myguido

Tappa 5 di 8Imperdibile

Le vetrate del Carroccio

Dove mettersi

Nella navata centrale, voltato verso l'ingresso, con lo sguardo alle vetrate colorate in alto sulla parete

Le vetrate della parete d'ingresso raccontano la leggenda più famosa della basilica: le tre colombe che nel 1176 volarono da qui fino a Legnano. Sono degli anni Venti del Novecento, e nascondono qualche ritratto.

Cerca il dettaglio

Trova la vetrata con il Carroccio, il grande carro da guerra. Che cosa vola sopra il carro?

Il racconto

Queste vetrate sono giovani. Le disegnò alla fine degli anni Venti del Novecento il pittore Aldo Carpi, e stanno sulla controfacciata, la parete interna dell'ingresso. Raccontano le glorie del . Per capirle serve la leggenda.

Tre colombe sopra il carro

Il 29 maggio 1176, a Legnano, l'esercito dei comuni lombardi affrontò quello di Federico Barbarossa, l'imperatore tedesco. Al centro dello schieramento c'era il : un grande carro tirato da buoi, con la croce e le insegne della città. Era il simbolo di Milano.

Quel giorno era anche la festa dei tre martiri sepolti a San Simpliciano: erano morti un 29 maggio di quasi otto secoli prima. E qui entra la leggenda.

Un prete di nome Leone, si racconta, vide tre colombe alzarsi dalle tombe dei santi e volare via. Arrivarono a Legnano e si posarono sull'antenna del . I lombardi vinsero, il Barbarossa fuggì.

A scriverlo fu Galvano Fiamma, un frate cronista del Trecento. Lo fece circa centocinquant'anni dopo i fatti, e gli storici considerano il racconto inverosimile. Ma la devozione era vera. Nel 1393 le autorità di Milano stabilirono che per il 29 maggio una processione solenne arrivasse fino a questa basilica.

Chi c'è nelle vetrate

Ora guarda bene. In una vetrata un condottiero in tunica rossa chiama a raccolta i soldati. È Alberto da Giussano, l'eroe di Legnano, che per gli storici è un personaggio leggendario. Anche lui esce dalle pagine di Galvano Fiamma.

Carpi riempì la scena di facce conosciute. Tra i civili davanti al condottiero ritrasse il vetraio che realizzò l'opera, Angelo Tevarotto, e ritrasse sé stesso. Tra i soldati mise uno dei suoi figli e un architetto di sua conoscenza.

In un'altra vetrata il popolo ringrazia Dio, con il alle spalle e un soldato che suona il corno. Il sacerdote che prega in primo piano, tra donne e bambini, avrebbe il volto di Adolfo Rivolta, il parroco di San Simpliciano di quegli anni.

Così la battaglia del 1176 è finita in mano a gente del Novecento, vestita da Medioevo. In fondo è quello che la leggenda ha sempre fatto: mettere i milanesi di ogni epoca dentro la vittoria di Legnano.

Su questa tappa

Leggenda

Le tre colombe di Legnano

Il 29 maggio 1176 i comuni lombardi affrontano a Legnano l'imperatore Federico Barbarossa. Quel giorno è anche la festa dei tre martiri sepolti a San Simpliciano. Secondo la leggenda un prete di nome Leone vede tre colombe uscire dalle loro tombe e volare via. Arrivano sul campo di battaglia e si posano sul , il carro con le insegne di Milano. I lombardi vincono. A raccontarlo è Galvano Fiamma, cronista del Trecento, che scrive un secolo e mezzo dopo. Gli storici lo considerano un racconto inverosimile, ma a Milano ci hanno creduto per secoli.

Aneddoto

Il parroco dentro la vetrata

Sulla parete d'ingresso di San Simpliciano le vetrate del ricordano la battaglia di Legnano del 1176, vinta dai comuni lombardi contro l'imperatore Federico Barbarossa. Le disegnò il pittore Aldo Carpi alla fine degli anni Venti del Novecento, e le riempì di gente vera. Tra i civili che ascoltano Alberto da Giussano, il condottiero leggendario della battaglia, compaiono il vetraio Angelo Tevarotto, che realizzò l'opera, e lo stesso Carpi. Tra i soldati ci sono uno dei figli del pittore e un architetto di sua conoscenza. In un'altra vetrata il sacerdote che prega tra donne e bambini avrebbe il volto di Adolfo Rivolta, parroco della basilica in quegli anni.

Nella cultura

Legnano, da Verdi all'inno nazionale

A San Simpliciano le vetrate sopra l'ingresso ricordano la battaglia di Legnano del 1176, quando i comuni lombardi sconfissero l'imperatore Federico Barbarossa: secondo la leggenda tre colombe volarono fin là da questa basilica. Quella battaglia è diventata un mito dell'Italia unita. Giuseppe Verdi le dedicò l'opera La battaglia di Legnano, del 1849. Il poeta Giosuè Carducci la cantò nella Canzone di Legnano. Legnano è una delle due sole città nominate nell'inno nazionale, insieme a Roma. Oggi il 29 maggio, giorno della battaglia, è la festa della Regione Lombardia. Nel 2026, per gli 850 anni, la Veglia della Croce del Palio di Legnano è stata portata proprio qui.

Prossima tappa

Percorri tutta la navata centrale fino in fondo e fermati sotto la cupola, davanti all'altare maggiore

6 Sotto la cupola: cantorie e altare