
Museo · Centro storico · 1618
Pinacoteca Ambrosiana
Caravaggio, Raffaello e Leonardo nel museo più antico di Milano, nato come scuola
In breve
La raccolta che il cardinale Federico Borromeo donò nel 1618 alla sua biblioteca, perché servisse a chi studiava. Pochi colpi sicuri: la Canestra di Caravaggio, il cartone della Scuola di Atene, il Musico di Leonardo e i fogli del Codice Atlantico.
Storie di questo luogo
- Aneddoto · Il cardinale che voleva una scuolaLettaScomunica per chi ruba un libroMolte biblioteche antiche proteggevano i volumi legandoli ai banchi con una catena. Federico Borromeo, il cardinale che fondò l'Ambrosiana, scelse un altro sistema. Nella sua biblioteca, aperta nel 1609, i libri erano a disposizione di chiunque sapesse leggere e scrivere, ma chi ne avesse rubato uno sarebbe stato scomunicato. L'avviso è inciso su una lapide di marmo che esiste ancora. Per un cardinale del Seicento era l'antifurto più potente che si potesse immaginare.
- Nella cultura · Il cardinale che voleva una scuolaLettaIl cardinale dei Promessi sposiSe hai letto I promessi sposi, il fondatore dell'Ambrosiana lo conosci già: Federico Borromeo, arcivescovo di Milano, è il cardinale Federigo del romanzo. L'autore, Alessandro Manzoni, gli dedica il capitolo ventiduesimo, dove ne racconta la vita e le visite ai paesi della diocesi. Il personaggio non è inventato. Il vero Federico distribuì elemosine durante la carestia e nella peste del 1630 rimase ad assistere i malati. E prima di finire in un romanzo aveva fondato la biblioteca e il museo dell'Ambrosiana.
- Nella cultura · Caravaggio, la Canestra di fruttaLettaLa frutta di Caravaggio sulle centomila lireAll'Ambrosiana c'è la Canestra di frutta di Caravaggio, un piccolo quadro con un cesto di vimini e nient'altro. Per quasi vent'anni gli italiani l'hanno avuta nel portafoglio: compariva sul retro della banconota da centomila lire con il ritratto del pittore, emessa dal 1983 e rimasta in uso fino all'arrivo dell'euro. Un bel destino per un quadro dipinto su una tela di recupero, negli anni romani in cui il pittore aveva pochi mezzi: la sua frutta bacata è diventata, alla lettera, denaro contante.
- Aneddoto · Raffaello, il cartone della Scuola di AteneLettaPlatone ha la faccia di LeonardoAll'Ambrosiana c'è il cartone, cioè il grande disegno, con cui il pittore Raffaello preparò la Scuola di Atene, il suo affresco in Vaticano. Cerca al centro il vecchio con la barba che punta un dito verso il cielo: è il filosofo Platone. Secondo una lettura molto diffusa, che il museo fa sua, Raffaello gli diede il volto di Leonardo da Vinci, allora ancora vivo e più vecchio di lui di trent'anni. Chi manca è Raffaello stesso: nell'affresco si ritrasse in un angolo, sulla destra, ma qui il suo autoritratto non c'è. Così all'Ambrosiana Leonardo compare due volte: nelle sue opere, e forse qui, nei panni di un filosofo greco.
- Aneddoto · Leonardo, il Ritratto di musicoLettaLeonardo arrivò a Milano da musicistaIl Ritratto di musico di Leonardo da Vinci, all'Ambrosiana, forse mostra un suo compagno di viaggio. Stando ai primi biografi, Leonardo non si presentò a Milano come pittore. Intorno al 1482 Lorenzo de' Medici, signore di Firenze, lo mandò da Ludovico il Moro, che governava Milano, in veste di musicista. Portava una lira in gran parte d'argento, fatta da lui, a forma di teschio di cavallo. E portava un giovane allievo a cui aveva insegnato a cantare con la lira: Atalante Migliorotti. È uno dei nomi proposti per il ragazzo del ritratto. Se è davvero lui, quel ragazzo entrò a corte insieme a Leonardo.
- Aneddoto · Il Codice Atlantico nella Sala FedericianaLettaIl Leonardo scambiato per cineseIl Codice Atlantico, la grande raccolta di fogli di Leonardo da Vinci esposta all'Ambrosiana, ha rischiato di restare a Parigi, dove l'avevano portato i commissari di Napoleone. Nel 1815, caduto l'imperatore, un commissario austriaco andò a riprendersi le opere portate via da Milano. Si racconta che stesse per lasciarlo dov'era: quella scrittura rovesciata, da destra a sinistra, gli sembrò cinese. Sempre secondo il racconto, a insistere perché il volume tornasse a casa fu lo scultore Antonio Canova. Gli altri manoscritti di Leonardo che erano all'Ambrosiana non furono recuperati, e sono ancora a Parigi.
- Leggenda · Il Codice Atlantico nella Sala FedericianaLettaLa bicicletta che Leonardo non disegnòIl Codice Atlantico è la grande raccolta di fogli di Leonardo da Vinci conservata all'Ambrosiana. Negli anni Sessanta del Novecento, per il restauro, i fogli furono staccati dai vecchi supporti, e sul retro di uno comparve lo schizzo di una bicicletta, con tanto di catena. Lo studioso Augusto Marinoni lo attribuì a un allievo che avrebbe copiato un'idea del maestro, e negli anni Settanta scoppiò il caso. Ma un altro esperto, Carlo Pedretti, aveva guardato quel foglio in controluce nel 1961, quando era ancora incollato: solo cerchi e qualche linea. Oggi quasi tutti gli studiosi lo considerano un'aggiunta moderna. Chi l'abbia disegnata, nessuno lo sa.
- Aneddoto · Il Codice Atlantico nella Sala FedericianaLettaIl Leonardo negato al re d'InghilterraIl Codice Atlantico, la più grande raccolta di fogli di Leonardo da Vinci, arrivò all'Ambrosiana nel 1637, dono del nobile milanese Galeazzo Arconati. Una lapide lo ricorda e aggiunge un dettaglio da romanzo: un re d'Inghilterra gli aveva offerto una grossa somma per averlo, e lui aveva rifiutato. Quale re, non è chiaro. Un documento dell'epoca nomina Giacomo I, ma con una data in cui era già morto, e molti pensano che si trattasse invece di Carlo I.
- AneddotoLettaLa ciocca bionda di Lucrezia BorgiaTra le curiosità della Pinacoteca Ambrosiana, a Milano, c'è una ciocca di capelli biondi. È attribuita a Lucrezia Borgia, duchessa di Ferrara, ed è qui almeno dal 1685, conservata insieme alle sue lettere al poeta Pietro Bembo. Nell'Ottocento diventò un mito romantico. Il poeta inglese Lord Byron, in visita nel 1816, definì quelle lettere le più belle lettere d'amore del mondo e raccontò di essersi portato via un capello come reliquia. Nel 1926 venne a emozionarsi lo scrittore Gabriele D'Annunzio. Poco dopo l'orafo Alfredo Ravasco chiuse la ciocca nella teca preziosa in cui la vedi oggi.
- Nella culturaLettaMark Twain non si lascia impressionareNel 1867 passò dall'Ambrosiana Mark Twain, lo scrittore americano, in crociera tra l'Europa e la Terra Santa. Ne scrisse in The Innocents Abroad, il suo libro più venduto in vita, e non si fece intimidire. Del capello biondo attribuito a Lucrezia Borgia, duchessa di Ferrara, annotò: risvegliò emozioni, ma siamo ancora vivi. Poi vide alcuni disegni di Leonardo da Vinci, e si fermò sulla pronuncia: qui scrivono Vinci e dicono Vinchy, perché gli stranieri scrivono sempre meglio di come pronunciano. Quanto ai disegni, ci riserviamo il giudizio. A Leonardo una recensione così tiepida capita di rado.
Domande pronte
Per sant'Ambrogio, il patrono di Milano. Federico Borromeo, che della città era arcivescovo, intitolò a lui la biblioteca che aprì nel 1609, e il nome passò poi alla galleria di quadri e a tutto il palazzo. A Milano ambrosiano è quasi un sinonimo di milanese: il nome dice che questa raccolta è nata per la città.
Perché nascono dallo stesso progetto. Federico Borromeo aprì prima la biblioteca, poi nel 1618 le donò i suoi quadri e i suoi disegni, e infine aggiunse un'accademia per giovani artisti. Libri e immagini dovevano servire allo stesso scopo: formare le persone. Ancora oggi biblioteca e dividono lo stesso palazzo, e la visita finisce proprio nell'antica sala di lettura.
Vai alla tappa: Il cardinale che voleva una scuolaNo, e nessuno può. I fogli sono più di mille e la luce li rovina. In sala ne trovi circa una dozzina, e cambiano a rotazione: ogni foglio resta esposto tre mesi e poi riposa al buio per tre anni. Dal 2019 però tutti i fogli si possono sfogliare in rete, uno per uno.
Vai alla tappa: Il Codice Atlantico nella Sala FedericianaOggi quasi tutti gli studiosi dicono di sì, almeno per il volto. Ma non è sempre stato così: nei vecchi inventari dell'Ambrosiana il quadro passa da Leonardo a Bernardino Luini e ritorno, e nel Novecento più di uno studioso lo assegnava a un pittore della sua cerchia. La giubba e la stola, rimaste incompiute, potrebbero essere di un aiutante. Il viso e i riccioli, invece, convincono quasi tutti.
Vai alla tappa: Leonardo, il Ritratto di musicoPerché è grande quanto le figure dell'affresco che preparava. Un serviva a fissare la composizione in scala uno a uno, per poi riportarla sul muro. Quello della Scuola di Atene misura circa otto metri per quasi tre e comprende solo le figure: l'architettura dello sfondo non c'è. È il più grande cartone del Rinascimento che si sia conservato.
Vai alla tappa: Raffaello, il cartone della Scuola di AteneLa spiegazione più semplice è che era mancino. Scrivere da destra verso sinistra era la sua abitudine di tutti i giorni, e la tenne fino alle ultime carte del Atlantico. Il risultato è una scrittura che si legge bene solo allo specchio e che ha confuso più di un lettore. Si racconta che nel 1815 un commissario austriaco la scambiò per cinese.
Vai alla tappa: Il Codice Atlantico nella Sala FedericianaA Parigi. Nel 1637 Galeazzo Arconati ne aveva donati dodici all'Ambrosiana, compreso il Atlantico. Nel 1796 i commissari di Napoleone li portarono tutti in Francia. Dopo la caduta dell'imperatore tornò a Milano soltanto il Codice Atlantico: gli altri sono rimasti là, e oggi appartengono all'Institut de France.
Vai alla tappa: Il Codice Atlantico nella Sala FedericianaLe tappe

1 Il cardinale che voleva una scuola
Prima di entrare, la chiave per capire tutto: l'Ambrosiana non è nata per custodire tesori ma per insegnare. La volle il cardinale Federico Borromeo, che mise insieme una biblioteca aperta a tutti, una galleria di quadri e un'accademia.

2 Caravaggio, la Canestra di frutta
Un cesto di frutta e nient'altro, dipinto a Roma alla fine del Cinquecento. È considerato il prototipo della natura morta, e il cardinale Borromeo lo amava al punto da non trovargli un compagno degno.

3 Botticelli, la Madonna del Padiglione
Un tondo dipinto da Sandro Botticelli negli anni Novanta del Quattrocento. Due angeli aprono una tenda come un sipario e mostrano una madre con il suo bambino. Una scena tenera, ma piena di presagi.

4 Raffaello, il cartone della Scuola di Atene
Il disegno a grandezza naturale con cui Raffaello preparò l'affresco più famoso delle Stanze Vaticane. Otto metri di carboncino, tutti di sua mano: è il più grande cartone del Rinascimento arrivato fino a noi.

5 Leonardo, il Ritratto di musico
L'unico ritratto maschile dipinto da Leonardo da Vinci, e l'unica sua tavola rimasta a Milano. Un giovane con il berretto rosso e un foglio di musica in mano. Chi sia, dopo cinque secoli, nessuno lo sa.

6 Il Codice Atlantico nella Sala Federiciana
La più grande raccolta al mondo di disegni e appunti di Leonardo da Vinci: oltre mille fogli, quarant'anni di idee. Ne vedi una dozzina alla volta, a rotazione, nella sala dove la biblioteca aprì nel 1609.
Linea del tempo
- 1609Il cardinale Federico Borromeo apre al pubblico la Biblioteca Ambrosiana.
- 1618Borromeo dona alla biblioteca quadri, disegni e sculture, tra cui la Canestra di Caravaggio: nasce la Pinacoteca.
- 1626Il cartone di Raffaello per la Scuola di Atene, in prestito dal 1610, viene acquistato per seicento lire imperiali.
- 1637Galeazzo Arconati dona dodici manoscritti di Leonardo da Vinci, tra cui il Codice Atlantico.
- 1796I commissari di Napoleone portano a Parigi il Codice Atlantico e gli altri manoscritti di Leonardo.
- 1815Caduto Napoleone, il Codice Atlantico e il cartone di Raffaello vengono restituiti. Gli altri manoscritti restano in Francia.
- 1905Una pulitura del Ritratto di musico fa riapparire la mano con il foglio di musica.
- 2019Dopo quattro anni di restauro il cartone di Raffaello torna visibile in una sala ridisegnata.
Chi è chi
Federico Borromeo
cardinale e arcivescovo di Milano, fondatore
Cugino di san Carlo. Aprì la biblioteca nel 1609 e nel 1618 le donò la sua collezione d'arte, perché servisse a chi studiava. È il cardinale Federigo dei Promessi sposi.
Caravaggio
pittore
Michelangelo Merisi, nato a Milano nel 1571. A Roma, da giovane, dipinse la Canestra di frutta, considerata il prototipo della natura morta.
Raffaello
pittore
Raffaello Sanzio disegnò di sua mano il cartone per la Scuola di Atene, l'affresco voluto da papa Giulio II per le Stanze Vaticane.
Leonardo da Vinci
pittore, ingegnere e scienziato
Visse a lungo a Milano, alla corte di Ludovico il Moro. All'Ambrosiana ha lasciato il Ritratto di musico e gli oltre mille fogli del Codice Atlantico.
Sandro Botticelli
pittore fiorentino
L'autore della Primavera. La sua Madonna del Padiglione, dipinta intorno al 1493, appartiene alla fase più severa, negli anni delle prediche di Savonarola.
Galeazzo Arconati
nobile milanese, donatore
Nel 1637 regalò all'Ambrosiana dodici manoscritti di Leonardo, tra cui il Codice Atlantico. Una lapide ricorda che rifiutò di venderlo a un re d'Inghilterra.
Parole da sapere
Dove si trova
La zona
Centro storico
Collegati
La storia del luogo
Da fuori non promette molto: una facciata sobria, un portale tra due colonne, una piazzetta tranquilla a pochi minuti dal Duomo. Dentro c'è il museo più antico di Milano, cresciuto in un posto insolito: dentro una biblioteca.
Il progetto del cardinale
L'idea fu di Federico Borromeo, cardinale e arcivescovo di Milano, cugino di san Carlo. Negli anni passati a Roma si era messo in testa un progetto: una biblioteca dove potesse entrare chiunque sapesse leggere e scrivere. La aprì nel 1609 e la dedicò a sant'Ambrogio, patrono della città. Per riempirla mandò i suoi uomini a comprare manoscritti in mezza Europa, nelle isole greche e nel Vicino Oriente.
Nel 1618 fece il secondo passo: donò alla biblioteca la sua collezione di quadri, disegni e sculture. Nasceva una , cioè una galleria di dipinti. Poco dopo arrivò il terzo pezzo, un'accademia dove i giovani imparavano a dipingere e a scolpire sui modelli raccolti dal cardinale.
Per lui i quadri non erano arredamento: erano libri di testo. Per questo volle anche calchi in gesso, copie e disegni preparatori, cose che un collezionista vanitoso avrebbe snobbato.
Che cosa è successo dopo
L'accademia non durò. Nel Settecento il governo austriaco puntò su Brera, e la scuola dell'Ambrosiana si spense. La raccolta invece continuò a crescere con doni e lasciti, e con lei il palazzo, che nei secoli si è allargato, anche al posto di una chiesa demolita, fino a occupare un intero isolato sopra l'antico foro romano.
Non tutto filò liscio. Alla fine del Settecento i commissari di Napoleone portarono a Parigi i pezzi migliori, e non tutti tornarono. Nel 1943 le bombe colpirono l'edificio. Ogni volta l'Ambrosiana si è rimessa in piedi.
Che cosa vedere oggi
Oggi la visita attraversa quattro secoli di doni, ma i colpi sicuri sono pochi e chiari. Al primo piano la Canestra di frutta di Caravaggio, una Madonna di Botticelli e il gigantesco di Raffaello per la Scuola di Atene. Alla fine, al piano terra, ti aspetta Leonardo da Vinci: con l'unico suo dipinto su tavola rimasto a Milano e con i fogli del Atlantico, esposti nell'antica sala di lettura.
Tieni a mente una cosa mentre giri. Questo museo non è nato per fare scena: è nato perché qualcuno, guardando, imparasse il mestiere.
Fonti
- Pinacoteca, Veneranda Biblioteca Ambrosiana (si apre in una nuova scheda)Sito ufficiale
- Canestra di frutta, Veneranda Biblioteca Ambrosiana (si apre in una nuova scheda)Sito ufficiale
- Codex Atlanticus, Veneranda Biblioteca Ambrosiana (si apre in una nuova scheda)Sito ufficiale
- Palazzo dell'Ambrosiana, Lombardia Beni Culturali (si apre in una nuova scheda)Catalogo
- Scuola di Atene, cartone di Raffaello, Lombardia Beni Culturali (si apre in una nuova scheda)Catalogo
- Teca con i capelli di Lucrezia Borgia, Lombardia Beni Culturali (si apre in una nuova scheda)Catalogo
- Borromeo, Federico, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani (si apre in una nuova scheda)Enciclopedia
- Torna a splendere il Raffaello dell'Ambrosiana, ARTE.it (si apre in una nuova scheda)Altra fonte
- Cullen Murphy, La biblioteca Ambrosiana di Milano e Leonardo, Internazionale (si apre in una nuova scheda)Altra fonte
- Cartone per la Scuola di Atene, Veneranda Biblioteca Ambrosiana (si apre in una nuova scheda)Sito ufficiale
- Ritratto di musico, Veneranda Biblioteca Ambrosiana (si apre in una nuova scheda)Sito ufficiale
- Migliorotti, Atalante, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani (si apre in una nuova scheda)Enciclopedia
- La bicicletta attribuita a Leonardo, mostra in rete del Museo Galileo (si apre in una nuova scheda)Istituzione
- Leonardo da Vinci ha inventato la prima bicicletta?, Geopop (si apre in una nuova scheda)Altra fonte
- Mark Twain, The Innocents Abroad, capitolo 19, Wikisource in inglese (si apre in una nuova scheda)Altra fonte
- Innocents Abroad, Mark Twain in His Times, University of Virginia (si apre in una nuova scheda)Istituzione
- Hans-Erhard Lessing, The Leonardo da Vinci Bicycle Hoax, Cycle Publishing (si apre in una nuova scheda)Altra fonte
- Giorgio Vasari, Vita di Lionardo da Vinci (1568), Wikisource in italiano (si apre in una nuova scheda)Altra fonte
- Scuola di Atene, Musei Vaticani (si apre in una nuova scheda)Istituzione
- Lucrezia Borgia, duchessa di Ferrara, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani (si apre in una nuova scheda)Enciclopedia
- Bicicletta di Leonardo da Vinci, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- The Innocents Abroad, Wikipedia in inglese (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Pinacoteca Ambrosiana, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Biblioteca Ambrosiana, Wikipedia in inglese (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Canestra di frutta, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Madonna del Padiglione, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Scuola di Atene, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Ritratto di musico, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Portrait of a Musician, Wikipedia in inglese (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Codice Atlantico, Wikipedia in italiano (si apre in una nuova scheda)Wikipedia
- Pinacoteca Ambrosiana, Wikidata (Q1085811), coordinate e indirizzo (si apre in una nuova scheda)Altra fonte