myguido

Anecdote · The filandina

The cooked hands of the reeling women

Facing the filandina, the machine at the Museo della Seta, Como's silk museum, look at the basin and think of hands. The reeling women, who unwound the , kept theirs in hot water all day, close to boiling where they sought the thread's end. The newspaper Corriere del Ticino reported what Olga Ceppi, among the last reeling women of Switzerland's Canton Ticino, told a 1989 television documentary. She spoke in dialect: hands were cooked, like a chicken cooked too long, after fourteen or fifteen hours in water. A Lombard mill song is harsher: el mestè de la filanda l'è el mestè degli assassini, a trade for murderers.

The stop

Stop 2 of 8

The filandina

The place

Museum

Museo della Seta

From caterpillar to scarf: the silk factory, one machine at a time

More stories

All the stories of Como