myguido

Leggenda · Il marmo di Candoglia

«A ufo»: il marmo che viaggiava gratis

Il marmo del Duomo di Milano arrivava in barca da una cava vicino al Lago Maggiore, e viaggiava gratis: lo aveva concesso nel 1387 Gian Galeazzo Visconti, signore della città. Secondo una tradizione milanese molto diffusa, i blocchi portavano la sigla AUF, dal latino ad usum fabricae, cioè destinati alla Fabbrica, l'ente che dirigeva il cantiere, e da lì verrebbe l'espressione a ufo, senza pagare. È una bella storia, ma va presa per quello che è. Storie simili si raccontano anche per altre grandi chiese, e il vocabolario Treccani giudica ignota l'origine dell'espressione.

La tappa

Tappa 2 di 8

Il marmo di Candoglia

Il luogo

Chiesa

Duomo di Milano

Una montagna di marmo rosa che Milano non ha mai finito di costruire

Altre storie

Tutte le storie di Milano