Tappa 3 di 5Imperdibile
La frase di Sant'Elia
Dove mettersi
Sul lato della torre che guarda il lago, davanti alla scritta scolpita nella pietra
Verso il lago la torre porta le parole attribuite ad Antonio Sant'Elia prima dell'assalto in cui fu ucciso, a ventotto anni. Il monumento ricorda tutti i caduti di Como, ma questo lato è suo.
Cerca il dettaglio
Leggi la scritta verso il lago: quali sono le due destinazioni possibili?
Il racconto
Questo è il lato che si vede arrivando dal lago. La scritta dice: «Stanotte si dorme a Trieste o in paradiso con gli eroi». Leggila ad alta voce. Ha il ritmo di uno slogan, ed è proprio questo il punto.
Chi era Antonio Sant'Elia
Chi parla è Antonio Sant'Elia, l'architetto dal cui disegno è nata la torre. Era nato a Como, figlio di un parrucchiere. Diploma da capomastro, poi Milano, i corsi all'Accademia di Brera, le amicizie con i pittori .
Nel 1914 espose i disegni della Città Nuova, la sua metropoli immaginaria, e firmò il Manifesto dell'architettura . Nello stesso anno fu eletto consigliere comunale nella sua città, con i socialisti. Aveva ventisei anni e una carriera che sembrava appena cominciata.
La morte sul Carso
Poi venne la guerra. Si arruolò volontario insieme a Filippo Tommaso Marinetti, il poeta fondatore del , e al pittore Umberto Boccioni. Nell'estate del 1916 fu ferito e decorato.
Il 10 ottobre, sul , vicino a Monfalcone, guidò i suoi uomini all'assalto di una trincea e fu colpito alla fronte da una mitragliatrice. Lo seppellirono nel cimitero di guerra della sua brigata, che aveva progettato lui stesso.
Una frase raccontata da Marinetti
E la frase? A raccontarla è Marinetti, nel testo scritto per la mostra che Como dedicò a Sant'Elia quattordici anni dopo la morte. Nella sua versione l'architetto esce allo scoperto e grida: «Ragazzi, stanotte si dorme a Trieste o in paradiso con gli eroi!».
Marinetti dice di basarsi sui propri ricordi e sulle lettere arrivate dal fronte. Ma era un poeta, e uno dei più abili inventori di slogan del suo tempo. C'è chi pensa che quelle parole le abbia come minimo ritoccate. Prendile dunque per quello che sono: una tradizione, non un verbale.
Resta un fatto. Questo è un monumento a seicentocinquanta uomini, e uno di loro ne è anche l'autore. Sant'Elia non seppe mai che un suo disegno sarebbe diventato una torre, né che ci avrebbero inciso sopra le sue parole, vere o presunte.
Adesso girati verso l'acqua. Trieste è lontana, dall'altra parte dell'Italia del nord. Lui si fermò prima.
Su questa tappa
Leggenda
La frase scolpita: Trieste o il paradiso
Sul lato del Monumento ai Caduti di Como che guarda il lago è scolpita una frase attribuita ad Antonio Sant'Elia, l'architetto dal cui disegno è nata la torre. Secondo la tradizione, il 10 ottobre 1916, sul , uscì allo scoperto alla testa dei suoi soldati gridando: «Ragazzi, stanotte si dorme a Trieste o in paradiso con gli eroi!». Pochi istanti dopo una mitragliatrice lo colpì alla fronte. A tramandare la scena è Filippo Tommaso Marinetti, fondatore del futurismo, in un testo del 1930. Dice di basarsi sui propri ricordi e sulle lettere dei commilitoni, ma c'è chi ritiene che la frase l'abbia riscritta lui.
Aneddoto
Sepolto nel cimitero che aveva disegnato
Antonio Sant'Elia, l'architetto dal cui disegno è nata la torre del Monumento ai Caduti di Como, al fronte della Grande Guerra ricevette un incarico da architetto: progettare il cimitero per i caduti della sua brigata, la Arezzo. Quando fu ucciso, nell'ottobre del 1916, lo seppellirono proprio lì, tra le tombe che aveva disegnato. A Como le esequie solenni si tennero un mese più tardi, e in consiglio comunale lo commemorò il capogruppo dei socialisti. Solo nel 1921 i suoi resti tornarono in città, al cimitero Maggiore. Dodici anni dopo, sul lago, gli sarebbe toccato un monumento ben più grande di qualunque tomba.
Aneddoto
I futuristi in guerra su due ruote
Sul lato del Monumento ai Caduti di Como rivolto al lago sono incise parole attribuite ad Antonio Sant'Elia, l'architetto che disegnò la torre e morì in guerra nel 1916. Allo scoppio del conflitto si era arruolato in un reparto dal nome sorprendente: il Battaglione lombardo volontari ciclisti. Con lui c'era mezzo futurismo: Filippo Tommaso Marinetti, il poeta fondatore del movimento, e i pittori Umberto Boccioni, Luigi Russolo e Mario Sironi. Nell'ottobre del 1915 combatterono in montagna, a Dosso Casina. Poche settimane dopo il battaglione fu sciolto. Il movimento che esaltava motori e velocità cominciò la guerra in un reparto di ciclisti.
Non lo sapremo mai con certezza. La frase su Trieste e il paradiso è riportata da Marinetti, fondatore del e suo compagno d'armi, in un testo scritto nel 1930 per la mostra che Como dedicò all'architetto. Marinetti cita i propri ricordi e le lettere arrivate dal fronte dopo la morte dell'amico. Era però anche un maestro dello slogan, e c'è chi pensa che quelle parole siano più sue che di Sant'Elia. Conviene leggerle come una tradizione, non come una citazione documentata.
Prossima tappa
Torna verso l'ingresso della torre: dentro ti aspetta il sacrario