Legend · The Half-Woolly Sow
The sow that gave Milan its name
Among the arches of Palazzo della Ragione, in Piazza Mercanti, there is a small relief of a sow. Legend says she gave Milan its name. The Celtic chieftain Belloveso, down from the Alps, asked the oracles where to found his city and what to call it. The answer: where he saw a sow with a woolly back. He found her, and the city took its name from the omen: medio lanum, "half woolly," hence Mediolanum. The tale is old: the Latin poet Claudian mentions it. Linguists prefer a less colorful explanation: "in the middle of the plain." And the relief, up close, looks more like a wild boar.
The stop
Stop 2 of 8
The Half-Woolly Sow
The place
Monument
Piazza Mercanti
More stories
- Legend · The Portico of Palazzo della Ragione
The whispering gallery
Under the portico of Palazzo della Ragione there is a game the Milanese hand down from one generation to the next. Two columns, set diagonally from each other, have a hole in them. Lean in to the… - Anecdote · The Portico of Palazzo della Ragione
The bankers with a carpet on the bench
Under the portico of Palazzo della Ragione, the medieval town hall in Piazza Mercanti, Milan's big banks did business in the 1400s: about twenty of them. You could tell them at a glance: they were… - Anecdote · Oldrado, the Podestà on Horseback
The statue of Oldrado that caused a scandal
On the facade of Palazzo della Ragione, in Piazza Mercanti, rides a statue of Oldrado da Tresseno, the podestà who governed Milan when the palace was finished in 1233. The first written verdict on it…