{"format":2,"version":"4c15e4c169b5","city":"milano","lang":"it","stories":[{"id":"biscione-visconti","kind":"legend","title":"Il biscione, serpente simbolo di Milano","text":[{"text":"A Milano un serpente ti segue ovunque. È il "},{"text":"biscione","b":true},{"text":", lo stemma dei Visconti, signori della città nel Medioevo: una biscia che inghiotte un bambino o, in altre versioni, un saraceno. Lo trovi sul Castello Sforzesco, alla Stazione Centrale, nel marchio dell'Alfa Romeo, tra i simboli dell'Inter. Secondo una leggenda un Visconti lo strappò a un saraceno ucciso alla prima crociata. Secondo un'altra, un antenato lo adottò dopo aver ucciso un drago. Gli storici non credono a nessuna delle due: le prime testimonianze sicure sono del Duecento. Il poeta Dante lo conosceva già, e nel "},{"text":"Purgatorio","i":true},{"text":" lo chiama "},{"text":"la vipera","b":true},{"text":" dei milanesi."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"scrofa-semilanuta","kind":"legend","title":"La scrofa con la lana a metà","text":[{"text":"Secondo la leggenda Milano fu fondata nel sesto secolo avanti Cristo da "},{"text":"Belloveso","b":true},{"text":", capo di una tribù celtica, nel punto in cui trovò una "},{"text":"scrofa semilanuta","i":true},{"text":", cioè coperta di lana solo a metà. Di Belloveso parla lo storico romano Tito Livio. La scrofa compare in autori latini più tardi, come il poeta Claudiano. Gli studiosi sono più sobri: il primo villaggio sarebbe nato verso il "},{"text":"400 avanti Cristo","b":true},{"text":", e "},{"text":"Mediolanum","i":true},{"text":" vorrebbe dire soltanto in mezzo alla pianura. La scrofa, bisogna ammetterlo, si ricorda meglio."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"porto-senza-mare","kind":"record","title":"Un porto senza mare","text":[{"text":"Milano è lontana dal mare, eppure ha avuto un porto vero. Era la "},{"text":"Darsena","b":true},{"text":", il bacino dove arriva il Naviglio Grande. Nel 1953 risultava al "},{"text":"tredicesimo posto","b":true},{"text":" tra i porti italiani per merci ricevute. Il carico era quasi sempre lo stesso: sabbia per i cantieri della città. L'ultimo barcone entrò in Darsena alla fine di marzo del 1979, con centoventi tonnellate di sabbia. Con quel viaggio finirono circa sette secoli di trasporti sull'acqua."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"centrale-santa-radegonda","kind":"record","title":"La luce elettrica, a due passi dal Duomo","text":[{"text":"A Milano, a due passi dal Duomo, nel 1883 fumava una ciminiera di mattoni alta più di cinquanta metri. Era la centrale di via Santa Radegonda, la "},{"text":"prima centrale termoelettrica dell'Europa continentale","b":true},{"text":": bruciava carbone per fare luce. La volle "},{"text":"Giuseppe Colombo","b":true},{"text":", professore del Politecnico, che andò a New York a studiare l'impianto dell'inventore Thomas Edison. La corrente accese per primi alcuni negozi di piazza del Duomo. Poi, il 26 dicembre 1883, più di duemila lampadine illuminarono il Teatro alla Scala. La centrale si spense nel 1900 e fu demolita negli anni Venti. Oggi la ricorda soltanto una targa."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"napoleone-padrone-di-casa","kind":"anecdote","title":"Napoleone, padrone di casa","text":[{"text":"Napoleone entrò a Milano nel maggio del 1796 e si comportò da padrone di casa. Nel 1800 ordinò di demolire il "},{"text":"Castello Sforzesco","b":true},{"text":", e una parte fu davvero abbattuta. Attorno a quel che restava l'architetto Giovanni Antonio Antolini disegnò il "},{"text":"Foro Bonaparte","b":true},{"text":", un complesso grandioso che rimase sulla carta. Nel 1805 Napoleone si incoronò re d'Italia in Duomo. E per inaugurare la "},{"text":"Pinacoteca di Brera","b":true},{"text":", il museo dei dipinti, fu scelto il "},{"text":"15 agosto 1809","b":true},{"text":": il giorno del suo compleanno. La sua statua in bronzo, in veste di "},{"text":"Marte pacificatore","i":true},{"text":", è ancora al centro del cortile del palazzo di Brera."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"palloni-cinque-giornate","kind":"anecdote","title":"Le Cinque giornate, tra palloni e orfani","text":[{"text":"Nel marzo del 1848, nelle "},{"text":"Cinque giornate","b":true},{"text":", Milano insorse contro gli austriaci che la governavano, e si organizzò con quello che aveva. In città sorsero più di millecinquecento barricate. Astronomi e ottici furono mandati sui campanili a spiare le mosse del nemico. Per chiedere aiuto alle campagne, oltre le mura tenute dai soldati, gli insorti lanciarono "},{"text":"palloni aerostatici","b":true},{"text":" con i loro messaggi. Da una barricata all'altra correvano i "},{"text":"Martinitt","b":true},{"text":", i ragazzi dell'orfanotrofio cittadino, che facevano da staffette. Dopo cinque giorni il maresciallo Radetzky, comandante austriaco, lasciò la città con il suo esercito. A cacciarlo erano stati anche dei palloni e dei ragazzini."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"agosto-1943","kind":"anecdote","title":"Le bombe dell'agosto 1943","text":[{"text":"Nell'agosto del 1943 le bombe cambiarono la faccia di Milano. La notte del 15 colpirono "},{"text":"Santa Maria delle Grazie","b":true},{"text":": il refettorio crollò, ma la parete con l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo restò in piedi. Tra il 15 e il 16 una bomba incendiaria esplose sul tetto della "},{"text":"Scala","b":true},{"text":" e fece crollare il soffitto della sala. Nel palazzo di Brera, sede della Pinacoteca, cedettero le volte di ventisei sale su trentaquattro. Meno di tre anni dopo la Scala era di nuovo in piedi: la riaprì, l'11 maggio 1946, un concerto diretto da Arturo Toscanini."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"la-vita-agra","kind":"culture","title":"Il bar Jamaica, Brera e La vita agra","text":[{"text":"Negli anni Cinquanta e Sessanta artisti, scrittori e intellettuali avevano a Milano un indirizzo fisso: il "},{"text":"bar Jamaica","b":true},{"text":", in via Brera, la stessa strada del palazzo dell'Accademia di Belle Arti. Il fotografo Ugo Mulas lo ritrasse tra il 1953 e il 1954. Lo scrittore "},{"text":"Luciano Bianciardi","b":true},{"text":" raccontò quella vita di quartiere nei primi capitoli del romanzo "},{"text":"La vita agra","i":true},{"text":". Se cerchi un libro da portarti dietro mentre giri per Brera, comincia da quello."}],"text_lang":"it","site":null},{"id":"pelliccia-di-caterina","kind":"anecdote","title":"La pelliccia di Caterina, dono al Duomo","text":[{"text":"Novembre 1387. Il cantiere del Duomo di Milano è appena partito e vive di offerte. "},{"text":"Caterina di Abbiateguazzone","b":true},{"text":", anziana e poverissima, non ha monete da dare. Lascia all'altare la sua "},{"text":"unica pelliccia","b":true},{"text":", logora. Il giorno dopo va all'asta in piazza con gli altri doni. Un uomo la riconosce, la riscatta per una lira e corre a rimetterla sulle spalle di Caterina. La Fabbrica del Duomo, l'ente che dirige i lavori, capisce che aveva donato tutto, e tre anni dopo le regala tre fiorini d'oro per andare a Roma, al Giubileo. Il Duomo è cresciuto così: nel 1400 i piccoli doni della gente comune valevano più di quattro quinti delle offerte."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"a-ufo","kind":"legend","title":"«A ufo»: il marmo che viaggiava gratis","text":[{"text":"Il marmo del Duomo di Milano arrivava in barca da una cava vicino al Lago Maggiore, e viaggiava gratis: lo aveva concesso nel 1387 Gian Galeazzo Visconti, signore della città. Secondo una tradizione milanese molto diffusa, i blocchi portavano la sigla "},{"text":"AUF","b":true},{"text":", dal latino "},{"text":"ad usum fabricae","i":true},{"text":", cioè destinati alla Fabbrica, l'ente che dirigeva il cantiere, e da lì verrebbe l'espressione "},{"text":"a ufo","i":true},{"text":", senza pagare. È una bella storia, ma va presa per quello che è. Storie simili si raccontano anche per altre grandi chiese, e il vocabolario Treccani giudica ignota l'origine dell'espressione."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"marmo-di-candoglia","stop_title":"Il marmo di Candoglia","stop_n":2},{"id":"mai-piu-in-alto","kind":"anecdote","title":"Mai più in alto della Madonnina","text":[{"text":"A Milano vale una regola non scritta: nessun edificio deve superare la "},{"text":"Madonnina","b":true},{"text":", la statua dorata in cima alla guglia più alta del Duomo. Quando i grattacieli ne hanno superato la quota, la soluzione è stata mettere sul tetto una "},{"text":"piccola copia della statua","b":true},{"text":": prima sul grattacielo Pirelli, poi nel 2010 su Palazzo Lombardia e nel 2015 sulla Torre Allianz, a più di 200 metri. Così una Madonnina sta sempre sul tetto più alto della città. Anche il derby tra Milan e Inter porta il suo nome."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"terrazze","stop_title":"Le terrazze","stop_n":8},{"id":"testamento-di-marta","kind":"anecdote","title":"La prostituta che lasciò tutto al Duomo","text":[{"text":"Tra i benefattori del Duomo c'è anche una prostituta. Si chiamava "},{"text":"Marta de Codevachi","b":true},{"text":", veniva da Padova, e i milanesi la chiamavano Donona. Con il suo mestiere si era arricchita, poi lasciò il bordello e prese con sé una bambina abbandonata, Venturina. Quando si ammalò, lasciò per testamento i suoi averi alla Fabbrica del Duomo, l'ente che costruiva la cattedrale. Aggiunse due clausole: che si provvedesse a Venturina, e che una parte andasse a un'amica, prostituta come lei, a patto che cambiasse vita. Quando Marta morì, la Fabbrica le organizzò un "},{"text":"corteo funebre solenne","b":true},{"text":", con i preti della cattedrale, lungo le strade in cui aveva lavorato."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"facciata-di-brentano","kind":"anecdote","title":"La facciata del Duomo che non vedrai mai","text":[{"text":"La facciata del Duomo di Milano doveva sparire. Nel "},{"text":"1886","b":true},{"text":" la Fabbrica, l'ente che cura la cattedrale, bandì un concorso internazionale per rifarla tutta in stile gotico. Due anni dopo vinse un milanese di ventisei anni, "},{"text":"Giuseppe Brentano","b":true},{"text":". I marmi erano già ordinati quando, alla fine del 1889, Brentano morì. Aveva ventisette anni. Il progetto si fermò, e le proteste contro la demolizione dei vecchi portali fecero il resto. Ne è rimasto un pezzo solo: la "},{"text":"porta centrale di bronzo","b":true},{"text":", pensata per la facciata nuova e poi adattata a quella vecchia. Dentro, nella navata destra, una lapide mostra il Duomo che non è mai esistito."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"facciata","stop_title":"La facciata","stop_n":1},{"id":"pugili-sul-tetto","kind":"anecdote","title":"I pugili sul tetto del Duomo","text":[{"text":"Tra santi, profeti e martiri, sul tetto del Duomo ci sono anche dei "},{"text":"pugili","b":true},{"text":". Hanno guantoni e pantaloncini, e si affrontano tra i ricami di marmo delle terrazze. Risalgono agli anni Trenta, quando il regime fascista celebrava lo sport. Vi si riconoscono "},{"text":"Primo Carnera","b":true},{"text":", campione del mondo dei pesi massimi nel 1933, ed Erminio Spalla, primo pugile italiano campione d'Europa. Nel marmo c'è perfino una racchetta da tennis. Non è così strano: sulle figure minori gli scultori del Duomo hanno sempre avuto mano libera, e ogni epoca ha lasciato quassù i propri eroi."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"terrazze","stop_title":"Le terrazze","stop_n":8},{"id":"mignot-arte-e-scienza","kind":"anecdote","title":"Il francese che predisse il crollo del Duomo","text":[{"text":"Nel "},{"text":"1399","b":true},{"text":" arrivò da Parigi al cantiere del Duomo un esperto, "},{"text":"Jean Mignot","b":true},{"text":", e il suo giudizio fu una stroncatura. Mise per iscritto decine di critiche: i pilastri erano troppo deboli, disse, e la chiesa sarebbe crollata di sicuro. Nel gennaio del 1400 si arrivò allo scontro. I capomastri lombardi risposero che la scienza è una cosa e l'arte un'altra. Mignot ribatté con una frase rimasta celebre, "},{"text":"ars sine scientia nihil est","i":true},{"text":": il mestiere, senza la scienza, non vale niente. I lombardi non cedettero, e fecero notare che il loro marmo era più robusto della pietra di Parigi. Il Duomo ha dato ragione a loro."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"navata-centrale","stop_title":"La navata centrale","stop_n":3},{"id":"rocco-e-nadia","kind":"culture","title":"Rocco e i suoi fratelli sul tetto del Duomo","text":[{"text":"Nel 1960 il regista "},{"text":"Luchino Visconti","b":true},{"text":" girò tra le guglie del Duomo una scena di "},{"text":"Rocco e i suoi fratelli","i":true},{"text":", il film sulla famiglia lucana emigrata nella Milano del dopoguerra. È l'addio tra Rocco e Nadia, interpretati da Alain Delon e Annie Girardot. Il tetto della cattedrale, con le sue guglie, diventa lo sfondo di una separazione: la Milano più monumentale accanto a una storia di gente comune."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"terrazze","stop_title":"Le terrazze","stop_n":8},{"id":"twain","kind":"culture","title":"Mark Twain davanti al Duomo","text":[{"text":"Il Duomo ha sempre fatto parlare i viaggiatori. "},{"text":"Mark Twain","b":true},{"text":", lo scrittore americano, lo visitò nell'estate del 1867 e lo raccontò nel suo libro di viaggio "},{"text":"Gli innocenti all'estero","i":true},{"text":". Che meraviglia, scrisse: così grandioso, così solenne, così vasto. Era un americano abituato a edifici giovani, e davanti a una cattedrale che cresceva da quasi cinque secoli non risparmiò gli aggettivi. Se vuoi capire cosa provò, fermati in piazza e alza gli occhi."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":"facciata","stop_title":"La facciata","stop_n":1},{"id":"numeri","kind":"record","title":"I numeri del Duomo di Milano","text":[{"text":"Il Duomo di Milano è la "},{"text":"chiesa più grande d'Italia","b":true},{"text":": San Pietro la supera, ma si trova nella Città del Vaticano. È lunga quasi 160 metri e larga circa 90 al transetto. Dentro ci sono 52 pilastri e quasi 12.000 metri quadrati di superficie. Fuori, 135 guglie. Le statue sono circa 3400. La Madonnina, la statua dorata sulla guglia più alta, arriva a "},{"text":"108 metri","b":true},{"text":", e fino agli anni Cinquanta a Milano non c'era niente di più alto."}],"text_lang":"it","site":"duomo","site_name":"Duomo di Milano","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"lapide-figlio-mai-nato","kind":"anecdote","title":"La lapide in cui parla un bambino mai nato","text":[{"text":"Nel gennaio del 1497 Beatrice d'Este, duchessa di Milano, morì dopo aver partorito un bambino nato morto. Il marito, il duca Ludovico il Moro, volle una lapide anche per lui in Santa Maria delle Grazie, la chiesa dove lei fu sepolta. A parlare, in latino, è "},{"text":"il figlio mai nato","b":true},{"text":": «Ho perso la vita prima di venire alla luce. Più infelice ancora, perché morendo l'ho tolta a mia madre». Una cosa sola lo consola: avere per genitori Ludovico e Beatrice, duchi di Milano. La lastra di marmo, larga quasi due metri, non è più lì. Oggi è conservata al "},{"text":"Castello Sforzesco","b":true},{"text":", nel Museo d'Arte Antica."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":"sotto-la-tribuna","stop_title":"Sotto la cupola del Moro","stop_n":6},{"id":"ultimo-saluto-del-duca","kind":"anecdote","title":"Il duca in fuga e la tomba della moglie","text":[{"text":"All'inizio di settembre del 1499 i francesi sono alle porte e Ludovico il Moro, duca di Milano, deve fuggire. Lascia il Castello Sforzesco a cavallo, vestito di nero come sempre da quando è morta la moglie, "},{"text":"Beatrice d'Este","b":true},{"text":". Prima di prendere la via dell'esilio, però, passa da Santa Maria delle Grazie, dove lei è sepolta. Entra in chiesa e resta a lungo davanti alla tomba. Si racconta che i frati lo abbiano accompagnato alla porta in lacrime e che lui, andando via, si sia voltato "},{"text":"più volte","b":true},{"text":" a guardare. Quella chiesa l'aveva voluta come mausoleo di famiglia, per restarci per sempre."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":"tribuna-esterno","stop_title":"La tribuna vista da fuori","stop_n":2},{"id":"novizio-bandello","kind":"culture","title":"Il novizio di Romeo e Giulietta","text":[{"text":"Nel 1497 entra nel convento domenicano di Santa Maria delle Grazie un ragazzino di dodici anni, "},{"text":"Matteo Bandello","b":true},{"text":", nipote del priore. Diventerà frate e poi scrittore. In una novella racconta di aver visto Leonardo da Vinci al lavoro nel refettorio, dove dipingeva l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":": giornate intere a dipingere senza mangiare né bere, poi giorni passati soltanto a guardare. In un'altra racconta di due giovani amanti di Verona. Tradotta in francese e poi in inglese, quella storia arrivò fino a Shakespeare, che ne fece "},{"text":"Romeo e Giulietta","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"trentotto-scudi","kind":"anecdote","title":"La tomba dei duchi venduta per trentotto scudi","text":[{"text":"In Santa Maria delle Grazie Ludovico il Moro, duca di Milano, fece scolpire la tomba per sé e per la moglie Beatrice d'Este. Il marmo di Carrara fu fatto arrivare da Venezia e, secondo gli studi dell'Ottocento, l'opera costò quindicimila scudi d'oro. Quando nel 1564 fu smembrata, il coperchio con le statue dei due duchi sarebbe stato ceduto per "},{"text":"trentotto scudi","b":true},{"text":" e finì alla "},{"text":"Certosa di Pavia","b":true},{"text":". Là i due rimasero a lungo separati. Solo alla fine dell'Ottocento sono stati riuniti su un unico basamento, sdraiati uno accanto all'altra come erano stati scolpiti."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":"sotto-la-tribuna","stop_title":"Sotto la cupola del Moro","stop_n":6},{"id":"frati-pompieri","kind":"anecdote","title":"I frati che spensero l'incendio","text":[{"text":"Nella notte del "},{"text":"15 agosto 1943","b":true},{"text":" le bombe alleate colpirono la chiesa e il convento di Santa Maria delle Grazie. Il Chiostro dei Morti andò distrutto, il refettorio perse il tetto e una parete. Sul Chiostro delle rane, il più piccolo del convento, caddero spezzoni incendiari e il fuoco cominciò a propagarsi: a spegnerlo furono i "},{"text":"frati domenicani","b":true},{"text":" in persona. Nel refettorio la parete dell'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo si salvò grazie a un'altra precauzione. Era stata protetta con sacchi di sabbia retti da un'armatura di tubi d'acciaio."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":"chiostro-delle-rane","stop_title":"Il Chiostro delle rane","stop_n":7},{"id":"dove-riposa-il-moro","kind":"legend","title":"Dov'è sepolto davvero Ludovico il Moro?","text":[{"text":"Ludovico il Moro, duca di Milano, si era preparato la tomba in Santa Maria delle Grazie, accanto alla moglie Beatrice d'Este. Morì invece nel 1508, prigioniero nel castello di Loches, in Francia, e dove sia finito il suo corpo non è certo. Nel Seicento "},{"text":"padre Gattico","b":true},{"text":", cronista del convento, scrisse che i frati lo avevano riportato a Milano e sepolto accanto a lei. Prove non ce ne sono. Altre fonti lo dicono rimasto in Francia. A "},{"text":"Loches","b":true},{"text":", tra il 2019 e il 2021, gli archeologi hanno scavato nella chiesa del castello e trovato una sepoltura che, secondo loro, potrebbe essere la sua. Una possibilità, non ancora una certezza."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":"sotto-la-tribuna","stop_title":"Sotto la cupola del Moro","stop_n":6},{"id":"cunicolo-del-moro","kind":"legend","title":"Il cunicolo di Ludovico il Moro","text":[{"text":"Secondo un'antica tradizione milanese, Ludovico il Moro, duca di Milano, fece costruire un "},{"text":"cunicolo sotterraneo","b":true},{"text":" che collegava il Castello Sforzesco al convento di Santa Maria delle Grazie. È una leggenda, e come tale va presa. Ma dice bene quanto questo posto contasse per il duca: qui aveva messo al lavoro il suo architetto di corte e Leonardo da Vinci, qui aveva voluto la tomba della moglie e la propria. Che volesse anche una strada privata per arrivarci, ai milanesi è sempre sembrato naturale."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"peste-promessi-sposi","kind":"culture","title":"La peste dei Promessi sposi in un quadro","text":[{"text":"In Santa Maria delle Grazie, nella cappella in fondo alla navata sinistra, c'è una "},{"text":"tela del Cerano","b":true},{"text":", pittore lombardo del Seicento: la Vergine libera Milano dalla peste. Fu dipinta come ringraziamento dopo la fine dell'epidemia del 1630. È la stessa peste che Alessandro Manzoni mette al centro dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":", il grande romanzo dell'Ottocento italiano. Ma il romanzo arriva due secoli dopo. Il quadro è di quegli anni."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":"cappella-delle-grazie","stop_title":"La cappella da cui tutto è nato","stop_n":5},{"id":"secondo-sito-unesco","kind":"record","title":"Tra i primi siti Unesco d'Italia","text":[{"text":"Nel "},{"text":"1980","b":true},{"text":" la chiesa e il convento domenicano di Santa Maria delle Grazie, insieme all'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo, sono entrati nel patrimonio mondiale dell'Unesco. Tra i siti italiani, prima c'erano soltanto le incisioni rupestri della Val Camonica, iscritte l'anno precedente. Nello stesso 1980 entrò nella lista anche il centro storico di Roma. Il dipinto è l'ospite più famoso, ma il riconoscimento riguarda l'intero complesso: anche le navate, la cupola e i chiostri che quasi tutti attraversano di corsa."}],"text_lang":"it","site":"santa-maria-delle-grazie","site_name":"Santa Maria delle Grazie","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"calcio-al-diavolo","kind":"legend","title":"La colonna con le corna del diavolo","text":[{"text":"In piazza Sant'Ambrogio, di fronte alla basilica, c'è una colonna romana isolata con due fori nel marmo. Secondo la leggenda, lì il diavolo provò a tentare "},{"text":"Ambrogio","b":true},{"text":", vescovo di Milano. Il santo gli rispose con un calcio, e il diavolo finì con le corna piantate nella colonna. Ci restò un giorno intero, poi sparì attraverso i due fori. La tradizione aggiunge che dai buchi esce odore di zolfo e che, accostando l'orecchio, si sente gorgogliare lo Stige, il fiume dell'inferno. Lo scrittore "},{"text":"Carlo Romussi","b":true},{"text":" la prese con filosofia: quel ronzio lo sente chiunque si copra un orecchio con la mano."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"colonna-del-diavolo","stop_title":"La colonna del Diavolo","stop_n":1},{"id":"serpente-fine-del-mondo","kind":"legend","title":"Il serpente che annuncerà la fine del mondo","text":[{"text":"Nella navata della basilica di Sant'Ambrogio, in cima a una colonna, c'è un serpente di bronzo. Arrivò da "},{"text":"Costantinopoli","b":true},{"text":" poco dopo l'anno Mille, dono dell'imperatore Basilio II. A Milano diventò presto qualcosa di più: per secoli si è creduto che fosse quello fuso da Mosè nel deserto, capace di salvare chi lo guardava dal morso dei serpenti. La tradizione gli affida anche un ultimo compito. Il giorno in cui scenderà dalla sua colonna, dice, sarà la "},{"text":"fine del mondo","b":true},{"text":". Per ora resta lassù, e ai suoi piedi si sono dette per secoli preghiere contro alcune malattie."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"serpente-di-bronzo","stop_title":"Il serpente di bronzo","stop_n":5},{"id":"tre-scheletri-nell-acqua","kind":"anecdote","title":"La tomba di Ambrogio: tre scheletri nell'acqua","text":[{"text":"Ambrogio, il vescovo di Milano che fondò nel IV secolo la basilica con il suo nome, è sepolto lì, sotto l'altare d'oro. Lo dicevano le carte. A vederlo con i propri occhi si arrivò solo nell'Ottocento. Nel 1864 il parroco Francesco Maria Rossi portò alla luce, lì sotto, un "},{"text":"sarcofago di porfido","b":true},{"text":". Fu aperto l'"},{"text":"8 agosto 1871","b":true},{"text":". Dentro c'era dell'acqua, e immersi nell'acqua tre scheletri ben conservati: Ambrogio e i martiri Gervasio e Protasio, che lui stesso aveva fatto deporre lì. Oggi riposano nella cripta, in un'urna di cristallo e argento fatta nel 1897."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"altare-d-oro","stop_title":"L'altare d'oro","stop_n":7},{"id":"cotoletta-dei-canonici","kind":"anecdote","title":"La cotoletta dei canonici","text":[{"text":"Nel Medioevo la basilica di Sant'Ambrogio era divisa tra due comunità, i monaci e i canonici, che litigavano anche a tavola. Nel XII secolo una sentenza dell'arcivescovo fissò la regola: ogni 17 settembre, festa di san Satiro, i monaci dovevano offrire ai canonici un "},{"text":"pranzo","b":true},{"text":" di nove piatti, in cambio dei loro servizi all'altare d'oro. La pergamena esiste ancora, con il suo sigillo di cera, e nomina i "},{"text":"lumbolos cum panicio","i":true},{"text":". Per alcuni storici sono gli antenati della "},{"text":"cotoletta alla milanese","b":true},{"text":". Altri frenano: "},{"text":"panicio","i":true},{"text":" poteva indicare un contorno di panìco, un cereale, non un'impanatura. Nel Settecento lo storico Pietro Verri pubblicò il menu e ammise di non capirlo."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"campanili","stop_title":"I due campanili","stop_n":3},{"id":"imperatore-conteso","kind":"anecdote","title":"L'imperatore portato via da Brescia","text":[{"text":"Nella basilica di Sant'Ambrogio si conserva la lapide funebre di un imperatore, "},{"text":"Ludovico II","b":true},{"text":". Per averlo qui, Milano dovette portarlo via a Brescia. Ludovico morì nel Bresciano il 12 agosto 875, e il vescovo del posto lo seppellì in una chiesa della sua città. L'arcivescovo di Milano, "},{"text":"Ansperto","b":true},{"text":", mandò a chiedere il corpo e si sentì rispondere di no. Allora partì di persona, con il suo clero e due vescovi, e tornò con la salma in un corteo solenne. Una settimana dopo la morte l'imperatore era sepolto in Sant'Ambrogio. Fu una mossa politica: con quella tomba l'arcivescovo si faceva custode dei re d'Italia e della loro corona."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"altare-in-vaticano","kind":"anecdote","title":"L'altare che non c'era sotto le bombe","text":[{"text":"L'"},{"text":"altare d'oro","b":true},{"text":" della basilica di Sant'Ambrogio, capolavoro di oreficeria del IX secolo, ha passato due guerre lontano da casa. Nel 1917, durante la prima guerra mondiale, fu trasferito per sicurezza in "},{"text":"Vaticano","b":true},{"text":", e tornò tre anni dopo. Nella seconda fu mandato di nuovo lì. Fu una fortuna. Nell'agosto del 1943 le bombe colpirono in pieno l'abside, proprio alle sue spalle. Il "},{"text":"ciborio","i":true},{"text":", il baldacchino che lo copre, sopravvisse protetto da "},{"text":"sacchi di sabbia","b":true},{"text":". L'altare, in quei giorni, in basilica non c'era. Quasi milleduecento anni, due guerre mondiali, due viaggi di andata e ritorno: quello che vedi nella teca è un sopravvissuto di professione."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"altare-d-oro","stop_title":"L'altare d'oro","stop_n":7},{"id":"campana-senza-batacchio","kind":"anecdote","title":"La campana che non poteva suonare","text":[{"text":"Nel Medioevo la basilica di Sant'Ambrogio era divisa tra due comunità: i monaci e i canonici, cioè i preti che la officiavano. Litigavano su tutto, campane comprese. Nel "},{"text":"1128","b":true},{"text":" l'arcivescovo Anselmo assegnò ai canonici una torre nuova, sul lato nord: è il campanile a sinistra della facciata. Era una vittoria a metà. La torre era incompiuta e aveva una "},{"text":"sola campana","b":true},{"text":", che per di più non poteva suonare: mancava la corda. I canonici dovettero aspettare decenni per farsi sentire. E il campanile fu finito davvero solo alla fine dell'Ottocento, settecento anni dopo."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"campanili","stop_title":"I due campanili","stop_n":3},{"id":"petrarca-vicino-di-casa","kind":"culture","title":"Petrarca, vicino di casa","text":[{"text":"Nel 1353 il poeta "},{"text":"Francesco Petrarca","b":true},{"text":" venne a vivere a Milano, e per sei anni abitò in una casa accanto alla basilica di Sant'Ambrogio, allora al limite estremo della città. In una lettera all'amico Francesco Nelli racconta che cosa alzava spesso gli occhi a guardare: un ritratto del vescovo Ambrogio, patrono di Milano, in alto su una parete. La fama lo voleva somigliantissimo, e a lui sembrava quasi vivo. Per vedere Ambrogio in persona, scrisse, mancava "},{"text":"solo la voce","b":true},{"text":". Gli studiosi lo riconoscono in un tondo di stucco colorato, fatto poco prima dell'anno Mille. Oggi è nelle raccolte del Museo Diocesano di Milano."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"giusti-e-verdi","kind":"culture","title":"Giusti, Verdi e i soldati stranieri","text":[{"text":"Giuseppe Giusti","b":true},{"text":", poeta dell'Ottocento, era a Milano ospite dello scrittore Alessandro Manzoni quando entrò nella basilica di Sant'Ambrogio, che in una poesia chiama vecchia e fuori di mano. La trovò piena di soldati dell'esercito austriaco, boemi e croati. Il fastidio durò poco. Sentì un coro del compositore Giuseppe Verdi, poi un canto tedesco, e cominciò a vedere in quegli uomini dei poveretti lontani da casa. La poesia si intitola "},{"text":"Sant'Ambrogio","i":true},{"text":". Anche "},{"text":"Verdi","b":true},{"text":" è passato di qui: la sua opera "},{"text":"I Lombardi alla prima crociata","i":true},{"text":" si apre in piazza Sant'Ambrogio, davanti alla basilica."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"sant-ambrogio-in-california","kind":"culture","title":"Una Sant'Ambrogio in California","text":[{"text":"La facciata della basilica di Sant'Ambrogio, a Milano, ha una parente lontana, molto lontana. Nel 1929 l'Università della California, a Los Angeles, costruì la "},{"text":"Royce Hall","b":true},{"text":" prendendo a modello proprio questa chiesa. Il romanico lombardo era nato per le chiese di una città medievale. Più di otto secoli dopo è servito a dare un'aria antica a un'università nuova, dall'altra parte del mondo. Se un giorno passi da quel campus e ti sembra di essere già stato lì, adesso sai perché."}],"text_lang":"it","site":"sant-ambrogio","site_name":"Basilica di Sant'Ambrogio","category":"churches","stop":"quadriportico","stop_title":"L'atrio e la facciata","stop_n":2},{"id":"raggio-di-natale","kind":"anecdote","title":"Il raggio di Natale a Sant'Aquilino","text":[{"text":"La cappella di Sant'Aquilino, nella basilica di San Lorenzo, è un ottagono nato con ogni probabilità come mausoleo imperiale. Secondo gli studi più recenti, fatti propri dalla basilica, fu orientato apposta. Il "},{"text":"giorno di Natale","b":true},{"text":" la luce entra dalla finestra di sud-est e illumina il mosaico con il "},{"text":"carro di Cristo","b":true},{"text":", raffigurato come il sole. Poi scende verso il pavimento, forse verso il punto in cui stava il sarcofago. Lo stesso gioco di luce si ritrova in un mausoleo antico di Roma. Il Natale cade nei giorni del solstizio d'inverno, e il culto di Cristo aveva assorbito quello, più antico, del Sole Invitto."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"sant-aquilino","stop_title":"La cappella di Sant'Aquilino","stop_n":5},{"id":"colonne-salvate","kind":"anecdote","title":"Le colonne salvate da un governatore","text":[{"text":"Davanti alla basilica di San Lorenzo, sul corso di Porta Ticinese, stanno in fila sedici colonne romane, e che siano ancora in piedi è quasi un caso. Nel "},{"text":"1548","b":true},{"text":" Milano preparava l'ingresso solenne del principe Filippo, il futuro Filippo II di Spagna, e per allargare il percorso del corteo qualcuno propose di abbatterle. "},{"text":"Ferrante Gonzaga","b":true},{"text":", il governatore della città, rifiutò. Quattro secoli dopo è successo il contrario: fino agli anni Trenta del Novecento tra le colonne e la basilica c'era un isolato di vecchie case, e a essere demolite sono state le case, per fare spazio a loro."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"colonne","stop_title":"Le Colonne di San Lorenzo","stop_n":1},{"id":"prevosto-e-la-novella","kind":"anecdote","title":"Il prevosto e la novella d'amore","text":[{"text":"Nella basilica di San Lorenzo Maggiore l'elenco dei prevosti contiene un nome che non ti aspetti: "},{"text":"Enea Silvio Piccolomini","b":true},{"text":", umanista e poeta, che volle e ottenne la carica intorno al 1437. Qualche anno dopo scrisse la "},{"text":"Historia de duobus amantibus","i":true},{"text":", la storia di due amanti: una novella audace, che diventò famosa. Nel "},{"text":"1458","b":true},{"text":" fu eletto papa con il nome di Pio II, e quel successo si trasformò in un imbarazzo. In una lettera si pentì di averla scritta e chiese di dimenticare l'uomo che era stato: «Respingete Enea, accogliete Pio»."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"costantino","stop_title":"Il sagrato, Costantino e la facciata","stop_n":2},{"id":"colonna-infame","kind":"culture","title":"La colonna infame","text":[{"text":"Piazza Vetra, alle spalle della basilica di San Lorenzo, è stata per secoli il luogo delle esecuzioni capitali di Milano. Nel "},{"text":"1630","b":true},{"text":", l'anno della grande peste, toccò a Guglielmo Piazza, commissario di sanità, e a Gian Giacomo Mora, barbiere, accusati di essere "},{"text":"untori","i":true},{"text":", cioè di spargere di proposito il contagio. Furono torturati e messi a morte, e le ceneri di Mora finirono nel canale della piazza. La sua casa fu demolita e sostituita da una colonna, detta "},{"text":"infame","i":true},{"text":", che restò in piedi fino al 1778. Di quel processo scrisse "},{"text":"Alessandro Manzoni","b":true},{"text":", l'autore dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":", nella "},{"text":"Storia della colonna infame","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"piazza-vetra","stop_title":"Il retro, dal parco","stop_n":7},{"id":"povera-rosetta","kind":"culture","title":"La povera Rosetta","text":[{"text":"Ai primi del Novecento piazza Vetra, alle spalle della basilica di San Lorenzo, era il regno della "},{"text":"ligera","i":true},{"text":", la piccola malavita milanese. Qui lavorava "},{"text":"Rosetta","b":true},{"text":", al secolo Elvira Andrezzi, prostituta e da poco anche cantante. Morì nell'agosto del "},{"text":"1913","b":true},{"text":", non ancora diciottenne, dopo un arresto. Per la questura fu un suicidio, per la piazza erano state le botte degli agenti: due furono processati e assolti. Ne nacque una ballata, "},{"text":"La povera Rosetta","i":true},{"text":", incisa poi da cantanti come Milly e Nanni Svampa. Settant'anni dopo lo scrittore Leonardo Sciascia ricostruì la vicenda, e diede ragione alla canzone."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"piazza-vetra","stop_title":"Il retro, dal parco","stop_n":7},{"id":"santo-dei-facchini","kind":"legend","title":"Sant'Aquilino, il santo dei facchini","text":[{"text":"Nella cappella di Sant'Aquilino, sul lato destro della basilica di San Lorenzo, un'urna di cristallo e argento custodisce il santo che le dà il nome. Secondo la tradizione Aquilino era un sacerdote tedesco, nato a Würzburg e arrivato a Milano. Intorno al 1015 alcuni eretici lo uccisero con una coltellata alla gola. A trovare il corpo sarebbero stati dei "},{"text":"facchini","b":true},{"text":", che lo portarono in San Lorenzo. Da allora è il loro patrono. Per secoli, ogni "},{"text":"29 gennaio","b":true},{"text":", i facchini di Milano sono venuti in corteo alla basilica, portando l'olio per la lampada accesa davanti all'urna."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"sant-aquilino","stop_title":"La cappella di Sant'Aquilino","stop_n":5},{"id":"tempio-di-ercole","kind":"legend","title":"Il tempio di Ercole che non c'era","text":[{"text":"Per secoli a Milano si è creduto che la basilica di San Lorenzo non fosse nata come chiesa. Nel Trecento cronisti come "},{"text":"Galvano Fiamma","b":true},{"text":" e Benzo d'Alessandria la raccontavano come un "},{"text":"tempio di Ercole","b":true},{"text":", costruito dall'imperatore Massimiano. Altri parlavano di terme. Gli studi moderni hanno chiuso la questione: la basilica è nata cristiana, intorno al 400, un secolo dopo Massimiano. Resta una curiosità. Quella tradizione ricordava bene Massimiano e ignorava del tutto Costantino, l'imperatore che a Milano diede la libertà ai cristiani. Oggi sul sagrato, in bronzo, c'è lui."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"taccuino-di-leonardo","kind":"culture","title":"Negli appunti di Leonardo","text":[{"text":"La basilica di San Lorenzo, a Milano, ha una pianta rara: non una navata lunga, ma uno spazio raccolto intorno a un centro. Era la chiesa perfetta che sognavano gli architetti del Rinascimento. Di esempi antichi ne restavano pochi, e questo era il più grande a portata di mano. Così la sua pianta finì negli appunti di "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", che lavorava a Milano, e in un disegno dell'architetto Giuliano da Sangallo. "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" se ne ricordò a Roma, nei progetti per la nuova basilica di San Pietro. Una chiesa di cui nessuno conosceva l'autore fece da maestra ai più grandi."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"aula","stop_title":"L'aula a quattro absidi","stop_n":3},{"id":"pietre-del-velario","kind":"anecdote","title":"Dalla cima dell'arena alle fondamenta","text":[{"text":"Tra i blocchi su cui poggia la basilica di San Lorenzo gli studiosi hanno riconosciuto pezzi che dicono da soli da dove vengono: cornici, capitelli e "},{"text":"mensole forate","b":true},{"text":". Nei fori si infilavano i pali del "},{"text":"velarium","i":true},{"text":", il grande telone che copriva le gradinate di un edificio per spettacoli, con ogni probabilità l'anfiteatro di Milano, e riparava il pubblico dal sole. Stavano quindi in cima a un'arena alta più di trenta metri. Qui sono finite nel punto più basso, a fare da base a una chiesa costruita su un terreno paludoso. Dall'ultimo anello dell'arena al buio delle fondamenta."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"fondamenta","stop_title":"Sotto la cappella, l'anfiteatro","stop_n":6},{"id":"primato-pianta-centrale","kind":"record","title":"La prima grande chiesa a pianta centrale","text":[{"text":"La basilica di San Lorenzo, a Milano, è ritenuta il primo grande edificio cristiano d'Occidente a "},{"text":"pianta centrale","b":true},{"text":", cioè costruito intorno a un punto invece che lungo una navata. Quando fu finita, all'inizio del V secolo, era anche il più grande del suo genere in questa parte dell'impero. Le dimensioni spiegano le fondamenta: per reggerla su un terreno paludoso servì una base di grandi blocchi di pietra, presi dall'"},{"text":"anfiteatro","b":true},{"text":" della città."}],"text_lang":"it","site":"san-lorenzo-maggiore","site_name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","category":"churches","stop":"aula","stop_title":"L'aula a quattro absidi","stop_n":3},{"id":"contessa-di-challant","kind":"legend","title":"La contessa decapitata e il suo ritratto","text":[{"text":"Bianca Maria Scapardone","b":true},{"text":", contessa di Challant, fu decapitata al Castello di Milano il 20 ottobre 1526, accusata di aver fatto uccidere un amante. Lo scrittore Matteo Bandello ne fece una novella e la chiuse con un invito: chi vuole vedere il suo volto vada nella chiesa del Monastero Maggiore, cioè in San Maurizio. La tradizione l'ha riconosciuta nella santa Caterina decapitata che il pittore Bernardino Luini dipinse in una cappella sul lato destro dell'aula dei fedeli. Ma quella cappella è del 1530, quando Bandello aveva già lasciato Milano. Oggi diversi studiosi cercano la contessa in una lunetta accanto all'altare, in ginocchio vicino al primo marito."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"cappella-santa-caterina","stop_title":"Santa Caterina e l'ombra della contessa","stop_n":4},{"id":"campanile-del-circo","kind":"record","title":"Il campanile da cui partivano le quadrighe","text":[{"text":"Il campanile di San Maurizio è più vecchio della chiesa attuale di milleduecento anni. È una "},{"text":"torre del circo romano","b":true},{"text":", costruito intorno all'anno 300 per volere dell'imperatore Massimiano, quando Milano era una capitale dell'impero. Faceva parte dei "},{"text":"carceres","i":true},{"text":", i cancelli da cui scattavano le quadrighe, in un circo lungo 470 metri. Tra l'ottavo e il nono secolo il monastero la alzò, le mise in cima una loggia e ne fece la torre delle campane. Si è salvata per questo. La vedi dietro la chiesa, dal lato di via Luini. Del circo è il pezzo conservato meglio."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"facciata-corso-magenta","stop_title":"La facciata che non dice niente","stop_n":1},{"id":"aurelio-al-bando","kind":"anecdote","title":"Il pittore sorvegliato dall'arcivescovo","text":[{"text":"Nell'aula delle monache di San Maurizio l'arca di Noè con gli unicorni è di "},{"text":"Aurelio Luini","b":true},{"text":", pittore, figlio del più famoso Bernardino. Nel febbraio del 1581 un'ordinanza di Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano, gli vietò di dipingere qualunque immagine senza un disegno approvato e firmato dall'arcivescovo. Il motivo non si conosce. Un'ipotesi chiama in causa l'"},{"text":"Accademia della Val di Blenio","b":true},{"text":", un circolo di artisti irriverente e poco ortodosso: Aurelio ne faceva parte con il nome di "},{"text":"compà Lovign","i":true},{"text":". Quanto sia durato il provvedimento non è chiaro. I nuovi incarichi di cui resta notizia, compresi quelli per il Duomo, arrivano dopo la morte dell'arcivescovo."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"arca-di-noe","stop_title":"L'arca di Noè, unicorni compresi","stop_n":7},{"id":"maestro-di-caravaggio","kind":"culture","title":"Il maestro di Caravaggio sulla porta","text":[{"text":"Prima di lasciare l'aula dei fedeli di San Maurizio voltati verso l'ingresso. Ai lati del portone ci sono quattro scene dipinte tra il 1572 e il 1573 da "},{"text":"Simone Peterzano","b":true},{"text":", pittore di famiglia bergamasca arrivato da poco da Venezia, che si presentava come allievo di Tiziano. Da una parte storie di figli devoti, con il ritorno del figliol prodigo. Dall'altra storie di collera, con Cristo che caccia i mercanti dal tempio. Una decina d'anni dopo, nella bottega di Peterzano entrò un ragazzo di nome Michelangelo Merisi. Il mondo lo conosce come "},{"text":"Caravaggio","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"due-chiese-in-una","stop_title":"Due chiese in una","stop_n":2},{"id":"cenacolo-copiato","kind":"anecdote","title":"Il Cenacolo copiato a due passi dal Cenacolo","text":[{"text":"Nell'aula dei fedeli di San Maurizio, nella cappella della Deposizione sul lato sinistro, guarda i due gruppi di apostoli dipinti sulle pareti laterali. I gesti ti sembreranno familiari: sono ripresi fedelmente dall'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo, che si trova poco lontano da qui, in Santa Maria delle Grazie. Li dipinsero nella seconda metà del Cinquecento "},{"text":"Aurelio Luini","b":true},{"text":" e suo fratello Giovan Pietro, che gli apostoli li hanno fatti alzare in piedi. Aurelio era un devoto di Leonardo: secondo lo scrittore Lomazzo ne possedeva un libretto di caricature, teste di vecchi e di contadini deformi che ridono."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"due-chiese-in-una","stop_title":"Due chiese in una","stop_n":2},{"id":"tredici-apostoli","kind":"anecdote","title":"Tredici apostoli: contali","text":[{"text":"Nell'aula dei fedeli di San Maurizio alza gli occhi al centro del muro divisorio, in alto, sopra la grande tela con i Magi. La Madonna sale al cielo tra angeli che suonano, e sotto di lei gli apostoli tendono le braccia. Contali: sono "},{"text":"tredici","b":true},{"text":". Uno di troppo, e non per distrazione. Gli studiosi pensano a un santo aggiunto apposta, forse san Paolo, probabilmente per volontà di chi pagava. Secondo dettaglio: il muro è quasi tutto del pittore "},{"text":"Bernardino Luini","b":true},{"text":", ma proprio questa scena centrale la maggior parte degli studiosi non la crede sua. La mano è meno sicura, e si pensa a un collaboratore della bottega."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"due-chiese-in-una","stop_title":"Due chiese in una","stop_n":2},{"id":"barbarossa","kind":"legend","title":"Il convento che Barbarossa non toccò","text":[{"text":"Il Monastero Maggiore, il convento di cui San Maurizio era la chiesa, è sopravvissuto alla distruzione di Milano. Nel 1162 "},{"text":"Federico Barbarossa","b":true},{"text":", imperatore, prese la città e la fece demolire. Il circo romano accanto al convento finì lì la sua storia. Ma i milanesi avevano chiesto di risparmiare alcuni luoghi sacri, tra cui la basilica di Sant'Ambrogio e questo convento. Una tradizione riferita nel Seicento dà una spiegazione più lusinghiera: il convento era stato restaurato da un altro imperatore, Ottone il Grande, e per questo fu lasciato in piedi. Sotto il museo accanto le fondazioni delle mura romane sono ancora rovesciate verso l'esterno, forse per gli scavi degli assedianti."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"generosita-nascosta","kind":"anecdote","title":"La benefattrice segreta del restauro","text":[{"text":"Fino agli anni Ottanta del Novecento l'interno di San Maurizio era annerito da uno strato di fuliggine, sali e grasso. Nel 1986 un lascito anonimo permise di cominciare la pulitura. Altri contributi seguirono, e il cantiere andò avanti per venticinque anni. Il nome della benefattrice si è saputo solo dopo la sua morte: "},{"text":"Maria Bertarelli","b":true},{"text":", figlia di uno dei fondatori del Touring Club Italiano. Oggi in chiesa una targa la ricorda. Fare del bene senza mostrarsi: in una chiesa di clausura, è quasi una tradizione di casa."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"organo-e-dopo-le-monache","stop_title":"L'organo e il silenzio","stop_n":8},{"id":"ruskin","kind":"culture","title":"Ruskin a lezione da Luini","text":[{"text":"John Ruskin","b":true},{"text":", il critico d'arte più ascoltato dell'Inghilterra vittoriana, nel 1862 passò settimane a studiare Bernardino Luini, il pittore protagonista degli affreschi di San Maurizio. Qui copiò una delle sante dipinte accanto all'altare, che lui chiamava santa Caterina, e portò la copia a Oxford, nella sua scuola di disegno, come modello per gli studenti. In un catalogo scrisse che le decorazioni di questa chiesa mostrano alla perfezione che cosa pittori come Luini, Carpaccio e Perugino trovassero bello in un edificio. Del pittore lombardo ammirava il disegno, che definiva grave ed equilibrato."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":"i-committenti","stop_title":"La dama inginocchiata","stop_n":3},{"id":"quattromila-metri","kind":"record","title":"Quattromila metri quadrati di pittura","text":[{"text":"Secondo il Touring Club le pareti di San Maurizio portano circa "},{"text":"quattromila metri quadrati","b":true},{"text":" di affreschi, stesi in settant'anni da più generazioni di pittori. Per il Comune di Milano è la testimonianza più organica di settant'anni di pittura in città. Il paragone con la Cappella Sistina nasce da qui: non dallo stile, ma dal fatto che non resta un angolo vuoto. Con una particolarità tutta sua. Qui si vede un secolo intero cambiare gusto, parete dopo parete."}],"text_lang":"it","site":"san-maurizio","site_name":"San Maurizio al Monastero Maggiore","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"carro-dei-magi","kind":"legend","title":"Il carro dei Magi che non ripartì","text":[{"text":"Secondo la tradizione, la basilica di Sant'Eustorgio sorge dove si fermò un carro. Nel IV secolo "},{"text":"Eustorgio","b":true},{"text":", vescovo di Milano, ricevette in dono dall'imperatore i corpi dei Re Magi, che stavano a Costantinopoli. Li caricò, dentro un sarcofago di pietra, su un carro tirato da buoi e partì per Milano. Alle porte della città il carro si fermò. C'è chi racconta che i buoi crollarono di fatica, chi che il carico si fece troppo pesante. Eustorgio ci vide la volontà dei Magi e costruì la chiesa in quel punto, fuori dalle mura. Il racconto compare per iscritto solo nel "},{"text":"XII secolo","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"piazza","stop_title":"La piazza e la facciata","stop_n":1},{"id":"assassino-beato","kind":"anecdote","title":"L'assassino del santo diventato beato","text":[{"text":"Nella Cappella Portinari, in fondo alla basilica di Sant'Eustorgio, è sepolto "},{"text":"san Pietro martire","b":true},{"text":", il frate domenicano e inquisitore ucciso in un agguato nel 1252. Il suo assassino si chiamava "},{"text":"Carino da Balsamo","b":true},{"text":". Era un sicario: come mandante fu indicato un nobile, Stefano Confalonieri di Agliate. Carino fu catturato da un contadino, ma la sua storia non finì lì. Entrò nell'ordine domenicano, lo stesso della sua vittima, e visse da frate a Forlì. Alla fine la Chiesa lo ha proclamato "},{"text":"beato","b":true},{"text":". Il santo e il suo assassino, alla fine, stanno dalla stessa parte."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"arca","stop_title":"L'arca di san Pietro martire","stop_n":8},{"id":"colonia","kind":"culture","title":"A Colonia, una cattedrale per i Magi","text":[{"text":"Nella basilica di Sant'Eustorgio c'è un sarcofago romano vuoto: secondo la tradizione conteneva i corpi dei "},{"text":"Re Magi","b":true},{"text":". Nel 1164 Rainaldo di Dassel, arcivescovo di Colonia, li portò via, e quelle reliquie cambiarono il volto di un'altra città. Arrivarono a "},{"text":"Colonia","b":true},{"text":" il 23 luglio. Per custodirle l'orafo Nicola di Verdun costruì un reliquiario d'oro, argento e pietre preziose a forma di piccola chiesa, lungo più di due metri. Furono con ogni probabilità i Magi a spingere Colonia, nel 1248, a cominciare il suo grande "},{"text":"duomo gotico","b":true},{"text":". Le ossa sono ancora là, tranne i pochi frammenti tornati a Milano all'inizio del Novecento."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"cappella-dei-magi","stop_title":"La cappella dei Magi","stop_n":4},{"id":"corteo-dei-magi","kind":"legend","title":"Il corteo dei Magi all'Epifania","text":[{"text":"Ogni "},{"text":"6 gennaio","b":true},{"text":" i Re Magi tornano alla basilica di Sant'Eustorgio, che secondo la tradizione ne custodì i corpi fino al 1164. Un corteo di figuranti in costume parte da piazza del Duomo, attraversa il centro e fa sosta alla basilica di San Lorenzo, dove lo aspetta Erode con la sua scorta. Poi arriva sul sagrato di Sant'Eustorgio, per offrire oro, incenso e mirra. La tradizione è fatta risalire al "},{"text":"1336","b":true},{"text":". Fu sospesa al tempo della peste da Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano, e ripresa nel Novecento dall'arcivescovo Giovanni Battista Montini, il futuro papa Paolo VI."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"cappella-dei-magi","stop_title":"La cappella dei Magi","stop_n":4},{"id":"primo-orologio","kind":"record","title":"Il primo orologio di Milano","text":[{"text":"Il campanile della basilica di Sant'Eustorgio, finito nel "},{"text":"1309","b":true},{"text":", ebbe subito un orologio meccanico: lo racconta il cronista "},{"text":"Galvano Fiamma","b":true},{"text":", frate del convento. È ricordato come il primo di Milano, e c'è chi lo considera il primo orologio pubblico d'Italia. Non restò solo a lungo. Nel 1336 un altro orologio, capace di battere le ore, fu collocato sulla torre della chiesa di San Gottardo in Corte. La strada accanto prese il nome di via delle Ore."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"campanile","stop_title":"Il campanile e la stella","stop_n":2},{"id":"affreschi-cancellati","kind":"anecdote","title":"Gli affreschi nascosti per due secoli","text":[{"text":"Nella Cappella Portinari, in fondo alla basilica di Sant'Eustorgio, le pareti portano gli affreschi di "},{"text":"Vincenzo Foppa","b":true},{"text":", pittore lombardo del Quattrocento, con le storie di san Pietro martire. Dopo la "},{"text":"peste del 1630","b":true},{"text":" sparirono sotto più strati di intonaco, e sopra si ridipinse. Per oltre due secoli nessuno li vide. Nel 1868 riaffiorò un pezzo del "},{"text":"Miracolo della nuvola","i":true},{"text":", e pochi anni dopo l'intonaco fu tolto: in fretta, purtroppo, e rovinando parte del colore. Ci sono voluti i restauri del Novecento, fino alla riapertura della cappella nel "},{"text":"2000","b":true},{"text":", per avvicinarsi di nuovo a ciò che Foppa aveva dipinto."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"cappella-portinari","stop_title":"La Cappella Portinari","stop_n":7},{"id":"pesta-el-co","kind":"legend","title":"Battere la testa a Sant'Eustorgio","text":[{"text":"Nella Cappella Portinari, in fondo alla basilica di Sant'Eustorgio, c'è la tomba di "},{"text":"san Pietro martire","b":true},{"text":", il frate domenicano ucciso nel 1252 con un colpo alla testa. Il suo cranio è conservato a parte. Nel Trecento Giovanni Visconti, arcivescovo di Milano, se lo portò nella cappella del suo palazzo. Si racconta che fu preso da emicranie feroci, passate solo quando restituì la reliquia. Forse è da allora che il santo è invocato contro il mal di testa. I milanesi dicevano "},{"text":"andà a pestà el cô in Sant'Ustorg","i":true},{"text":": andare a battere la testa a Sant'Eustorgio. L'usanza è ancora viva: a fine aprile i fedeli toccano con il capo la sua tomba."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"arca","stop_title":"L'arca di san Pietro martire","stop_n":8},{"id":"baudolino","kind":"culture","title":"I Magi nel romanzo di Umberto Eco","text":[{"text":"Nella basilica di Sant'Eustorgio c'è il sarcofago che secondo la tradizione custodì i corpi dei "},{"text":"Re Magi","b":true},{"text":", portati a Colonia nel 1164. Lo scrittore Umberto Eco ne ha fatto un episodio di "},{"text":"Baudolino","i":true},{"text":", romanzo del 2000. Il protagonista è un ragazzo di campagna adottato dall'imperatore Federico Barbarossa, e un bugiardo di talento. Nel romanzo, nella Milano sconfitta dall'imperatore, i corpi dei Magi vengono «ritrovati» in Sant'Eustorgio, ed è Baudolino a farli partire per Colonia. Comincia così la sua carriera di fabbricante di false reliquie. È una finzione. Ma un fatto è vero: prima del XII secolo nessun testo conosciuto parla di Magi sepolti a Milano."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"cappella-dei-magi","stop_title":"La cappella dei Magi","stop_n":4},{"id":"santo-in-undici-mesi","kind":"record","title":"San Pietro martire, santo in undici mesi","text":[{"text":"Nella Cappella Portinari, in fondo alla basilica di Sant'Eustorgio, è sepolto "},{"text":"san Pietro martire","b":true},{"text":", frate domenicano e inquisitore, cioè giudice incaricato dalla Chiesa di combattere gli eretici. Fu ucciso in un agguato il 6 aprile 1252. Nel marzo del 1253 papa Innocenzo IV lo proclamò santo: era passato meno di un anno, circa "},{"text":"undici mesi","b":true},{"text":". La fretta aveva le sue ragioni. In Lombardia gli eretici erano molti, alla Chiesa serviva un martire da opporre loro, e i domenicani con ogni probabilità fecero pressione sul papa. Il risultato è un primato: per chi ha studiato il suo culto, nessun papa ha mai proclamato un santo così in fretta."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"arca","stop_title":"L'arca di san Pietro martire","stop_n":8},{"id":"fonte-san-barnaba","kind":"legend","title":"La sorgente dell'apostolo sotto un cortile","text":[{"text":"Accanto alla basilica di Sant'Eustorgio, sotto il cortile di una casa della piazza, c'è una vasca di pietra larga circa due metri. È il "},{"text":"fonte di san Barnaba","b":true},{"text":". Secondo una leggenda medievale, con quest'acqua furono battezzati i primi cristiani di Milano. Galvano Fiamma, cronista trecentesco e frate di Sant'Eustorgio, racconta che l'apostolo Barnaba si stabilì qui, fuori dalle mura, per non vivere in una città pagana, e vi celebrò la prima messa. Nessun documento lo conferma: della sorgente si scrive solo dalla fine del X secolo. Poi diventò un lavatoio. Nel Seicento Federico Borromeo, arcivescovo di Milano, ci costruì sopra una chiesa, poi demolita. La vasca è rimasta."}],"text_lang":"it","site":"sant-eustorgio","site_name":"Basilica di Sant'Eustorgio","category":"churches","stop":"piazza","stop_title":"La piazza e la facciata","stop_n":1},{"id":"madonna-che-sanguino","kind":"legend","title":"La Madonna che sanguinò","text":[{"text":"Santa Maria presso San Satiro, a Milano, è nata da una coltellata. Secondo la tradizione, una sera del "},{"text":"1242","b":true},{"text":" un certo Massazio da Vigolzone uscì furioso da una partita ai dadi finita male. Passando davanti all'antica cappella di San Satiro se la prese con la Madonna dipinta sul muro esterno e la colpì con un pugnale. Dall'immagine, racconta la leggenda, uscì sangue. L'uomo si pentì, la gente accorse, e nacque un culto che due secoli dopo portò a costruire la chiesa, accanto alla cappella. L'immagine ferita è oggi sull'altare maggiore. I racconti cambiano nei dettagli: per alcuni Massazio era un giocatore, per altri un giovane squilibrato."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"facciata","stop_title":"La facciata su via Torino","stop_n":1},{"id":"punto-giusto","kind":"anecdote","title":"Il finto coro di Bramante misurato con il laser","text":[{"text":"In fondo a Santa Maria presso San Satiro l'architetto "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" finse con la prospettiva un coro che sembra profondo una decina di metri e misura circa un metro. Da dove va guardato? Qualcuno aveva messo il punto ideale a oltre due metri da terra, troppo in alto per chiunque. Nel 2019 ricercatori del "},{"text":"Politecnico di Milano","b":true},{"text":" hanno rilevato la chiesa con il laser e rifatto i conti: il punto giusto è a circa diciassette metri dal coro e a un metro e mezzo dal pavimento, l'altezza degli occhi. Il rilievo ha scoperto che il coro è leggermente fuori asse rispetto alla navata. Le decorazioni lo nascondono bene: nessuno lo nota."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"finto-coro","stop_title":"Il coro che non c'è","stop_n":2},{"id":"lapide-dello-schiavo","kind":"anecdote","title":"L'epitaffio romano nel campanile di San Satiro","text":[{"text":"Il campanile di Santa Maria presso San Satiro, a Milano, è fatto anche di pietre più vecchie di lui. Per il catalogo della Regione Lombardia è il più antico della città dopo quello di Sant'Ambrogio, e nella base, sul lato di via Speronari, ha murati pezzi romani e dei primi secoli cristiani. Uno è una "},{"text":"lapide funebre","b":true},{"text":" romana, ad altezza d'uomo, messa di traverso e tagliata: il nome è andato perso. Secondo la lettura proposta nel 2019 dal quotidiano "},{"text":"Il Foglio","i":true},{"text":", è la dedica di uno schiavo al servizio dell'imperatore alla moglie, con cui visse "},{"text":"sine ulla macula","i":true},{"text":", senza alcuna macchia. Lo smog la sta consumando: cercala finché si legge."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"via-falcone","stop_title":"Il retro su via Falcone","stop_n":6},{"id":"ansperto-deposto","kind":"anecdote","title":"Ansperto, il fondatore deposto dal papa","text":[{"text":"Il sacello di San Satiro, la cappella più antica di Santa Maria presso San Satiro a Milano, fu fondato nel nono secolo da "},{"text":"Ansperto","b":true},{"text":", un arcivescovo che il papa arrivò a scomunicare. Nell'"},{"text":"879","b":true},{"text":" il papa Giovanni VIII lo convocò a Roma, e lui non si presentò. Fu scomunicato, e non lasciò entrare in città gli inviati del papa. In ottobre fu dichiarato deposto. Ansperto restò al suo posto, sostenuto da gran parte del clero milanese, e più tardi i due fecero pace. Il suo epitaffio, nella basilica di Sant'Ambrogio, ricorda che a san Satiro dedicò una chiesa e una casa, con i beni per mantenere dei monaci."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"sacello-san-satiro","stop_title":"Il sacello di San Satiro","stop_n":4},{"id":"madonna-ritoccata","kind":"anecdote","title":"La Madonna del miracolo, ritoccata nei secoli","text":[{"text":"Sull'altare maggiore di Santa Maria presso San Satiro, a Milano, c'è una "},{"text":"Madonna con il Bambino","b":true},{"text":" del Duecento. È l'immagine che secondo la tradizione sanguinò nel 1242, colpita da un coltello. Quello che vedi, però, è in buona parte più recente. Il manto azzurro con le scritte d'oro "},{"text":"Maria","i":true},{"text":" e "},{"text":"Virgo","i":true},{"text":", gli angeli in alto e il fondo dorato sono aggiunte successive. Lo sono anche le due figure ai lati, forse i donatori: c'è chi vi riconosce il duca Gian Galeazzo Sforza e sua madre Bona di Savoia, che vollero la chiesa. Sulla gola e sulla mano della Madonna restano tracce rosse. Per i devoti è il sangue del miracolo."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"sotto-la-cupola","stop_title":"Sotto la cupola","stop_n":3},{"id":"da-masaccio-al-teatro","kind":"culture","title":"Il finto coro, da Masaccio al teatro","text":[{"text":"Il coro di Santa Maria presso San Satiro, a Milano, è finto: un rilievo profondo circa un metro, con cui l'architetto "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" ne fa vedere dieci. Ha antenati illustri. Il modello è la "},{"text":"Trinità","i":true},{"text":" dipinta da "},{"text":"Masaccio","b":true},{"text":", con la sua volta a cassettoni in prospettiva. E c'è lo "},{"text":"stiacciato","i":true},{"text":" dello scultore Donatello, il rilievo bassissimo che suggerisce la profondità: Bramante lo porta a grandezza reale. Il coro ha anche discendenti. Gli studiosi vedono qui il primo modello della scenografia teatrale moderna, dove pochi metri di palco devono sembrare una strada intera. E più tardi, a Roma, l'architetto "},{"text":"Borromini","b":true},{"text":" riprese l'idea nella galleria prospettica di palazzo Spada."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"finto-coro","stop_title":"Il coro che non c'è","stop_n":2},{"id":"satiro-naufrago","kind":"anecdote","title":"San Satiro, il fratello scampato al naufragio","text":[{"text":"La cappella più antica di Santa Maria presso San Satiro, a Milano, è dedicata a "},{"text":"san Satiro","b":true},{"text":", il fratello di mezzo tra santa Marcellina e sant'Ambrogio. Quando Ambrogio diventò vescovo di Milano, nel 374, Satiro lasciò la carriera pubblica per amministrare i beni di famiglia e aiutarlo. Di lui sappiamo solo ciò che Ambrogio raccontò nei discorsi funebri. Tra le altre cose, che tornando dall'Africa sopravvisse a un naufragio, e che attribuì la salvezza a un frammento di pane eucaristico avuto dai compagni di viaggio e custodito in un fazzoletto. Morì nel 378. Ambrogio lo seppellì accanto a un martire, in quella che oggi è la basilica di Sant'Ambrogio."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":"sacello-san-satiro","stop_title":"Il sacello di San Satiro","stop_n":4},{"id":"pezzi-dispersi","kind":"anecdote","title":"I pezzi di San Satiro finiti altrove","text":[{"text":"Santa Maria presso San Satiro, a Milano, ha perso molto per strada. Gli affreschi del pittore "},{"text":"Bergognone","b":true},{"text":" furono staccati e assegnati nel 1868 alla Pinacoteca di Brera. Una "},{"text":"Santa Barbara","i":true},{"text":" del pittore Giovanni Antonio Boltraffio è oggi alla Gemäldegalerie di Berlino. Ciò che resta della facciata cominciata dall'architetto Giovanni Antonio Amadeo è nelle raccolte del Castello Sforzesco. Dopo l'arrivo delle truppe francesi, alla fine del Settecento, furono eliminate le ventisei lapidi sepolcrali che la chiesa conservava. E le trentasei figure di terracotta che lo scultore Agostino Fonduli aveva modellato per il tiburio della cupola andarono perdute in un restauro del Settecento."}],"text_lang":"it","site":"san-satiro","site_name":"Santa Maria presso San Satiro","category":"churches","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"tre-colombe","kind":"legend","title":"Le tre colombe di Legnano","text":[{"text":"Il 29 maggio "},{"text":"1176","b":true},{"text":" i comuni lombardi affrontano a Legnano l'imperatore Federico Barbarossa. Quel giorno è anche la festa dei tre martiri sepolti a San Simpliciano. Secondo la leggenda un prete di nome Leone vede tre colombe uscire dalle loro tombe e volare via. Arrivano sul campo di battaglia e si posano sul "},{"text":"Carroccio","b":true},{"text":", il carro con le insegne di Milano. I lombardi vincono. A raccontarlo è Galvano Fiamma, cronista del Trecento, che scrive un secolo e mezzo dopo. Gli storici lo considerano un racconto inverosimile, ma a Milano ci hanno creduto per secoli."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"vetrate-del-carroccio","stop_title":"Le vetrate del Carroccio","stop_n":5},{"id":"ritratti-nella-vetrata","kind":"anecdote","title":"Il parroco dentro la vetrata","text":[{"text":"Sulla parete d'ingresso di San Simpliciano le vetrate del Carroccio ricordano la battaglia di Legnano del "},{"text":"1176","b":true},{"text":", vinta dai comuni lombardi contro l'imperatore Federico Barbarossa. Le disegnò il pittore "},{"text":"Aldo Carpi","b":true},{"text":" alla fine degli anni Venti del Novecento, e le riempì di gente vera. Tra i civili che ascoltano Alberto da Giussano, il condottiero leggendario della battaglia, compaiono il vetraio Angelo Tevarotto, che realizzò l'opera, e lo stesso Carpi. Tra i soldati ci sono uno dei figli del pittore e un architetto di sua conoscenza. In un'altra vetrata il sacerdote che prega tra donne e bambini avrebbe il volto di "},{"text":"Adolfo Rivolta","b":true},{"text":", parroco della basilica in quegli anni."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"vetrate-del-carroccio","stop_title":"Le vetrate del Carroccio","stop_n":5},{"id":"legnano-in-musica","kind":"culture","title":"Legnano, da Verdi all'inno nazionale","text":[{"text":"A San Simpliciano le vetrate sopra l'ingresso ricordano la battaglia di Legnano del 1176, quando i comuni lombardi sconfissero l'imperatore Federico Barbarossa: secondo la leggenda tre colombe volarono fin là da questa basilica. Quella battaglia è diventata un mito dell'Italia unita. "},{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":" le dedicò l'opera "},{"text":"La battaglia di Legnano","i":true},{"text":", del 1849. Il poeta Giosuè Carducci la cantò nella "},{"text":"Canzone di Legnano","i":true},{"text":". Legnano è una delle due sole città nominate nell'inno nazionale, insieme a Roma. Oggi il "},{"text":"29 maggio","b":true},{"text":", giorno della battaglia, è la festa della Regione Lombardia. Nel 2026, per gli 850 anni, la Veglia della Croce del Palio di Legnano è stata portata proprio qui."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"vetrate-del-carroccio","stop_title":"Le vetrate del Carroccio","stop_n":5},{"id":"campanile-tagliato","kind":"anecdote","title":"Venticinque metri in meno","text":[{"text":"Il campanile di San Simpliciano, costruito nel XII secolo, era molto più alto di oggi. A metà del Cinquecento "},{"text":"Ferrante Gonzaga","b":true},{"text":", governatore di Milano sotto il dominio spagnolo, ordinò di abbassarlo di circa venticinque metri. La ragione era militare: dalla cima si poteva guardare dentro il vicino Castello Sforzesco. La stessa sorte toccò ad altri campanili della zona. Il risultato è la torre tozza che vedi, con una cella delle campane rinascimentale sopra un tronco medievale."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"campanile","stop_title":"Il campanile tagliato","stop_n":3},{"id":"fulmine-e-streghe","kind":"anecdote","title":"Il fulmine sul campanile e le streghe","text":[{"text":"Nel "},{"text":"1517","b":true},{"text":" i monaci di San Simpliciano spostano l'altare della basilica e ritrovano le reliquie di Simpliciano, il vescovo del IV secolo che le dà il nome, dei tre martiri sepolti qui e di altri santi vescovi. Secondo lo scrittore ottocentesco Ignazio Cantù, mentre una gran folla è radunata un fulmine colpisce il campanile. Il popolo lo legge come lo sdegno dei santi. La folla invade il monastero, seguono disordini e arresti. Poi, sempre secondo Cantù, si comincia a parlare di stregoneria, e alcune donne vengono bruciate sul rogo a Ornago e a Lampugnano. Le reliquie, intanto, vengono chiuse in casse di piombo."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"campanile","stop_title":"Il campanile tagliato","stop_n":3},{"id":"sedici-secoli-in-incognito","kind":"record","title":"Sedici secoli in incognito","text":[{"text":"Per generazioni San Simpliciano è passata per una chiesa romanica. Le volte e il campanile del Medioevo, poi i pesanti restauri dell'Ottocento, avevano nascosto la sua vera età. A metà del Novecento lo studioso "},{"text":"Edoardo Arslan","b":true},{"text":" studiò i muri e capì che erano quelli della basilica della fine del IV secolo, ancora in piedi per circa "},{"text":"ventidue metri","b":true},{"text":". Gli scavi hanno poi ritrovato il pavimento antico quasi due metri sotto quello attuale, e le fondazioni della prima facciata sotto quella di oggi. Per gli archeologi è un caso eccezionale di conservazione."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"mura","stop_title":"I muri del IV secolo","stop_n":2},{"id":"altare-che-oscuro","kind":"anecdote","title":"L'altare che oscurò il capolavoro","text":[{"text":"Tra il 1838 e il 1841 l'architetto "},{"text":"Giulio Aluisetti","b":true},{"text":" rimodernò la basilica di San Simpliciano. Tra le altre cose costruì un nuovo altare maggiore, più grande del precedente. Il risultato fu che l'altare oscurò l'"},{"text":"Incoronazione della Vergine","i":true},{"text":", il grande affresco dipinto nell'abside ai primi del Cinquecento dal pittore lombardo Bergognone: l'opera più importante della chiesa. Non bastasse, l'affresco soffriva per l'umidità. Solo alla fine dell'Ottocento si rifece la copertura dell'abside per proteggerlo, e nel 1892 il dipinto fu ripulito per intero. I restauri del Novecento hanno poi tolto le decorazioni di Aluisetti da pareti e volte."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"incoronazione","stop_title":"L'Incoronazione del Bergognone","stop_n":7},{"id":"organo-per-bach","kind":"culture","title":"Un organo tedesco per Bach","text":[{"text":"Sopra l'ingresso della basilica di San Simpliciano c'è uno strumento che a Milano è diventato un punto di riferimento. È l'organo costruito all'inizio degli anni Novanta dal tedesco "},{"text":"Jürgen Ahrend","b":true},{"text":", sul modello degli organi barocchi del suo paese, per iniziativa di un comitato di appassionati sostenuto dal Comune. È pensato per la musica di "},{"text":"Johann Sebastian Bach","b":true},{"text":". La rassegna "},{"text":"Bach in Basilica","i":true},{"text":", diretta dall'organista Lorenzo Ghielmi e da Gianluca Capuano, è arrivata nel 2025 alla terza edizione. La basilica ha ospitato anche concerti del festival MITO SettembreMusica."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"navata","stop_title":"La navata","stop_n":4},{"id":"pietro-martire","kind":"anecdote","title":"La prima sosta di san Pietro martire","text":[{"text":"Il 6 aprile "},{"text":"1252","b":true},{"text":" Pietro da Verona, frate domenicano e inquisitore, viene ucciso in un bosco mentre viaggia da Como a Milano. Il corpo è portato a San Simpliciano e deposto in una cassa. Meno di un anno dopo il papa lo proclama santo. La sua tomba è nella basilica di Sant'Eustorgio, dentro una grande arca di marmo del Trecento. Ma un legame con San Simpliciano è rimasto. La cassa di marmo in cui il corpo fu sistemato a Sant'Eustorgio dopo la canonizzazione era un dono dell'"},{"text":"abate","b":true},{"text":" di questo monastero."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"presbiterio","stop_title":"Sotto la cupola: cantorie e altare","stop_n":6},{"id":"anfore-nella-volta","kind":"anecdote","title":"Le anfore nella volta","text":[{"text":"Nella volta del sacello dei martiri, la piccola cappella accanto all'abside di San Simpliciano, gli archeologi hanno trovato una sorpresa: delle "},{"text":"anfore","b":true},{"text":" intere, annegate nella malta. Le avevano messe i costruttori, per sostenere la struttura della copertura. Non è un caso isolato. La stessa tecnica è stata riconosciuta a Milano in altre due cappelle antiche, Sant'Ippolito e Sant'Aquilino, tutte e due nella basilica di San Lorenzo Maggiore. Il sacello, datato al V secolo in base alle murature, è di poco più giovane della basilica."}],"text_lang":"it","site":"san-simpliciano","site_name":"Basilica di San Simpliciano","category":"churches","stop":"sacello","stop_title":"Il sacello dei martiri","stop_n":8},{"id":"martiri-di-ambrogio","kind":"legend","title":"Le ossa dei martiri che non c'erano","text":[{"text":"A San Bernardino alle Ossa c'è un ossario, una cappella con le pareti rivestite di teschi e ossa. Per secoli a Milano si è creduto che fossero di "},{"text":"martiri cristiani","b":true},{"text":", uccisi dagli ariani ai tempi di sant'Ambrogio. Nel Seicento la notizia compare anche nelle pagine di Carlo Torre, cronista della città. Gli storici l'hanno smontata: è una leggenda che non regge. Le ossa sono quelle dei malati dell'ospedale del Brolo, dei priori e dei fratelli che lo gestivano, dei carcerati, dei condannati a morte, di nobili e canonici sepolti nei dintorni. Una folla qualunque, promossa dalla devozione popolare al rango di santi."}],"text_lang":"it","site":"san-bernardino-alle-ossa","site_name":"San Bernardino alle Ossa","category":"churches","stop":"altare-dell-addolorata","stop_title":"L'altare e le leggende","stop_n":3},{"id":"bambina-del-due-novembre","kind":"legend","title":"La bambina che fa danzare gli scheletri","text":[{"text":"L'ossario di San Bernardino alle Ossa, la cappella con le pareti rivestite di teschi, ha una leggenda popolare, senza autore né data. Accanto al suo unico altare riposerebbero le ossa di una "},{"text":"bambina","b":true},{"text":". Nella notte del 2 novembre, giorno dei Morti, la bambina tornerebbe in vita e trascinerebbe gli altri scheletri in una danza che riempie la cappella. Nessun documento ne parla. Ma il racconto dice qualcosa di vero sul luogo: da sempre chi entra qui prova a immaginare delle persone dietro le ossa."}],"text_lang":"it","site":"san-bernardino-alle-ossa","site_name":"San Bernardino alle Ossa","category":"churches","stop":"altare-dell-addolorata","stop_title":"L'altare e le leggende","stop_n":3},{"id":"re-del-portogallo","kind":"legend","title":"Il re che voleva copiare l'ossario","text":[{"text":"A San Bernardino alle Ossa una cappella ha le pareti rivestite di teschi e ossa: è l'ossario. Secondo il santuario, nel "},{"text":"1738","b":true},{"text":" Giovanni V, re del Portogallo, ne rimase così colpito da farlo copiare fedelmente a Évora. A Évora la "},{"text":"Capela dos Ossos","i":true},{"text":" esiste, e sull'ingresso avverte i visitatori: noi ossa che qui stiamo, le vostre aspettiamo. Le descrizioni portoghesi però la datano al Seicento, voluta da tre frati francescani, e non citano né il re né Milano. È una tradizione cara ai milanesi, non un fatto provato."}],"text_lang":"it","site":"san-bernardino-alle-ossa","site_name":"San Bernardino alle Ossa","category":"churches","stop":"altare-dell-addolorata","stop_title":"L'altare e le leggende","stop_n":3},{"id":"duca-e-pittore","kind":"anecdote","title":"Un duca ucciso e un pittore battezzato","text":[{"text":"San Bernardino alle Ossa ha una vicina più grande, attaccata al suo fianco: la basilica di "},{"text":"Santo Stefano","b":true},{"text":". Ha due storie che valgono la sosta in piazza. Il 26 dicembre 1476, festa di santo Stefano, al suo ingresso fu assassinato Galeazzo Maria Sforza, duca di Milano, da un gruppo di congiurati aristocratici. E il 30 settembre 1571 vi fu battezzato Michelangelo Merisi, il futuro "},{"text":"Caravaggio","b":true},{"text":". L'atto di battesimo è stato ritrovato soltanto nel 2007 nell'Archivio Diocesano di Milano, e ha convinto gli studiosi che il pittore sia nato a Milano e non nel paese di cui porta il nome."}],"text_lang":"it","site":"san-bernardino-alle-ossa","site_name":"San Bernardino alle Ossa","category":"churches","stop":"piazza-santo-stefano","stop_title":"La piazza e la facciata","stop_n":1},{"id":"vicolo-di-ferrari","kind":"culture","title":"Il vicolo in un quadro del 1912","text":[{"text":"Nel 1912 il pittore milanese "},{"text":"Arturo Ferrari","b":true},{"text":" dipinse "},{"text":"Nella vecchia via","i":true},{"text":", una veduta del vicolo di San Bernardino alle Ossa. Una strada stretta, le botteghe e un'anziana signora che si avvia esitante verso un rigattiere con un quadro sotto il braccio. Il dipinto vinse una medaglia d'oro all'Esposizione Nazionale di Brera e piacque come ricordo affettuoso di una Milano che stava scomparendo. Oggi appartiene alla Fondazione Cariplo ed è conservato alle Gallerie d'Italia, in piazza della Scala."}],"text_lang":"it","site":"san-bernardino-alle-ossa","site_name":"San Bernardino alle Ossa","category":"churches","stop":"piazza-santo-stefano","stop_title":"La piazza e la facciata","stop_n":1},{"id":"santo-dei-formaggiai","kind":"anecdote","title":"La chiesa dei formaggiai","text":[{"text":"San Bernardino alle Ossa è nota per la cappella rivestita di teschi, ma ha avuto spazio anche per un mestiere molto terreno. La chiesa ha ospitato la confraternita dei "},{"text":"fabbricanti di formaggio","b":true},{"text":", che qui veneravano il loro protettore, san Lucio martire. Alla chiesa appartiene un grande dipinto con il santo, ricordo di quella presenza. È un dettaglio che riporta il luogo alla sua misura: una chiesa di quartiere, a due passi dal Verziere, l'antico mercato della frutta e della verdura."}],"text_lang":"it","site":"san-bernardino-alle-ossa","site_name":"San Bernardino alle Ossa","category":"churches","stop":"chiesa-ottagonale","stop_title":"La chiesa a otto lati e la cripta","stop_n":5},{"id":"leonardo-per-un-orologio","kind":"anecdote","title":"Un Leonardo in cambio di un orologio","text":[{"text":"Nella Rocchetta, il cortile più chiuso del Castello Sforzesco, ha sede la Biblioteca Trivulziana, e tra i suoi tesori c'è un quaderno di "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", il "},{"text":"Codice Trivulziano","i":true},{"text":". Dentro, tra macchine da guerra e caricature, corrono lunghe colonne di parole dotte: Leonardo le copiava per arricchire il suo vocabolario. A metà del Settecento il quaderno era di un novarese, Gaetano Caccia. Il nobile milanese "},{"text":"Carlo Trivulzio","b":true},{"text":" lo ebbe da lui verso il 1750. In cambio diede un orologio d'argento, per giunta comprato usato. Lo racconta lui stesso in una nota allegata al codice. Forse l'affare migliore mai concluso a Milano."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"rocchetta","stop_title":"La Rocchetta, la fortezza dentro la fortezza","stop_n":6},{"id":"promessa-di-francesco","kind":"culture","title":"Il castello bocciato da Machiavelli","text":[{"text":"Il Castello Sforzesco è nato tra il malcontento dei milanesi. Avevano demolito la fortezza dei Visconti, i vecchi signori della città, come simbolo di tirannide. Nel 1450 il condottiero Francesco Sforza prese Milano, ne divenne duca e, poco più di tre mesi dopo il suo ingresso, fece posare la prima pietra di quella nuova. Qualche decennio più tardi "},{"text":"Niccolò Machiavelli","b":true},{"text":", nel "},{"text":"Principe","i":true},{"text":", la citò come un errore: secondo lui quel castello aveva fatto agli Sforza più danno di qualunque altro disordine dello stato. Per un principe, scriveva, la fortezza migliore è non essere odiato dal popolo."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"torri-rotonde","stop_title":"I torrioni e il castello che Milano odiava","stop_n":2},{"id":"bernabo-sull-altare","kind":"anecdote","title":"Il tiranno d'oro sopra l'altare","text":[{"text":"Nel Museo d'Arte Antica del Castello c'è un cavaliere di marmo, dritto in sella al suo cavallo. È "},{"text":"Bernabò Visconti","b":true},{"text":", signore di Milano nel Trecento. La statua la volle lui, da vivo, quasi tutta coperta d'oro, per la chiesa accanto al suo palazzo. Un frate francese si scandalizzò: un idolo abominevole sopra l'altare di Dio. Il poeta Petrarca rispose che stava in una cappella, non sull'altare. Nel 1385 il nipote Gian Galeazzo lo catturò con un inganno e lo rinchiuse prima qui, nel castello dei Visconti, poi a Trezzo. Bernabò morì prima della fine dell'anno. Secondo un cronista, per una scodella di fagioli avvelenati."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"corte-ducale","stop_title":"La Corte Ducale","stop_n":5},{"id":"architetto-che-disse-no","kind":"anecdote","title":"La Pietà e l'architetto che disse no","text":[{"text":"La "},{"text":"Pietà Rondanini","i":true},{"text":", l'ultima scultura di Michelangelo, sta al Castello Sforzesco, nel vecchio Ospedale Spagnolo. Quando gli proposero di disegnarne la nuova sede, l'architetto "},{"text":"Michele De Lucchi","b":true},{"text":" rispose di no. Gli chiesero almeno di venire a vedere il posto. Entrò nella sala dove ai soldati malati di peste non restava che la preghiera, e cambiò idea: un luogo sacro per una statua sacra. Mise la scultura dove c'era l'altare, tre panche di rovere davanti, e quasi nient'altro."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"pieta-rondanini","stop_title":"La Pietà Rondanini di Michelangelo","stop_n":4},{"id":"festa-del-paradiso","kind":"anecdote","title":"Quando Leonardo organizzava le feste","text":[{"text":"Gennaio 1490. Ludovico il Moro, che governa Milano per conto del nipote, vuole celebrare in grande le nozze del giovane duca con Isabella d'Aragona, sposata quasi un anno prima. I versi li scrive il poeta di corte Bernardo Bellincioni. La scena tocca a "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":". In una sala del Castello appare il "},{"text":"Paradiso","i":true},{"text":": un mezzo uovo dorato all'interno, pieno di luci come stelle, con i dodici segni dello zodiaco rischiarati da lumi dentro il vetro. I sette pianeti sono attori in costume e recitano le lodi della sposa. Lo descrive, ammirato, un ambasciatore presente. Prima del "},{"text":"Cenacolo","i":true},{"text":", Leonardo a Milano era anche questo: l'uomo delle feste."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"corte-ducale","stop_title":"La Corte Ducale","stop_n":5},{"id":"contessa-decapitata","kind":"legend","title":"Il fantasma della contessa decapitata","text":[{"text":"Il 20 ottobre 1526, al Castello Sforzesco, viene decapitata "},{"text":"Bianca Maria Scapardone","b":true},{"text":", contessa di Challant. Giovane e ricca, è accusata di aver fatto uccidere un amante. Lo scrittore Matteo Bandello ne fa una novella. Nel 1891 Giuseppe Giacosa la porta a teatro con il dramma "},{"text":"La signora di Challant","i":true},{"text":". Fin qui i fatti. Poi viene la leggenda: il suo fantasma non avrebbe mai lasciato queste mura e si aggirerebbe ancora per i corridoi. Nessuno lo ha mai dimostrato, ma tra i fantasmi attribuiti al Castello è uno dei più famosi."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"passaggio-segreto","kind":"legend","title":"Il passaggio segreto verso le Grazie","text":[{"text":"Si racconta di una galleria che dal Castello Sforzesco porterebbe fino a "},{"text":"Santa Maria delle Grazie","b":true},{"text":", la chiesa del Cenacolo, dove gli Sforza, duchi di Milano, volevano le tombe di famiglia. Il duca avrebbe potuto raggiungerla senza farsi vedere. Di certo ci sono i disegni di gallerie che Leonardo da Vinci lasciò nel "},{"text":"Codice Forster","i":true},{"text":" e le indagini del 2024, che con georadar e laser hanno confermato una rete di passaggi del Quattrocento sotto il Castello. Che uno arrivi davvero fino alla chiesa resta, per ora, un'ipotesi."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"ponticella-e-leonardo","stop_title":"La Ponticella e Leonardo alla corte del Moro","stop_n":7},{"id":"colonna-infame","kind":"culture","title":"La lapide della colonna infame","text":[{"text":"Sotto il Portico dell'Elefante, nella Corte Ducale del Castello Sforzesco, c'è una lapide che viene da un altro luogo e da un'altra storia. Nel 1630, in piena peste, Milano cercò dei colpevoli. "},{"text":"Gian Giacomo Mora","b":true},{"text":" fu accusato di essere un "},{"text":"untore","i":true},{"text":", cioè di spargere il contagio di proposito. Dove sorgeva la sua casa fu alzata una colonna, detta infame, a memoria della condanna. Fu abbattuta nel 1778, e la lapide è finita qui. Alessandro Manzoni, l'autore dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":", dedicò a quel processo un libro intero, la "},{"text":"Storia della colonna infame","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"corte-ducale","stop_title":"La Corte Ducale","stop_n":5},{"id":"milanese-al-cremlino","kind":"culture","title":"Un milanese al Cremlino","text":[{"text":"Si ripete spesso che le mura del Cremlino, a Mosca, siano ispirate al Castello Sforzesco. Di certo a costruirle fu anche un milanese. "},{"text":"Pietro Antonio Solari","b":true},{"text":" era figlio di Guiniforte, ingegnere della Fabbrica del Duomo. Verso il 1488 vendette la sua casa di Milano e partì per Mosca, dove proseguì le mura del Cremlino e ne costruì diverse torri, compresa la Spasskaja, sul lato della piazza Rossa. Una lapide lo ricorda ancora come "},{"text":"Petrus Antonius Solarius Mediolanensis","i":true},{"text":", cioè milanese. Che si sia ispirato al castello della sua città è un'ipotesi suggestiva, non un fatto documentato."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"stella-di-bastioni","kind":"record","title":"Una stella di bastioni lunga tre chilometri","text":[{"text":"Del Castello Sforzesco che vedi oggi manca la parte più grande. Dalla metà del Cinquecento gli spagnoli, allora padroni di Milano, lo chiusero dentro una "},{"text":"cinta di bastioni","b":true},{"text":" a forma di stella: prima sei punte, poi dodici. Le difese esterne si allungavano per circa tre chilometri e coprivano quasi ventisei ettari. Dentro viveva una guarnigione che arrivava a tremila uomini. Tutto questo fu spianato per ordine di "},{"text":"Napoleone","b":true},{"text":", a partire dal 1801. Al suo posto oggi ci sono una piazza e un parco."}],"text_lang":"it","site":"castello-sforzesco","site_name":"Castello Sforzesco","category":"monuments","stop":"piazza-darmi","stop_title":"La Piazza d'Armi","stop_n":3},{"id":"architetto-caduto","kind":"anecdote","title":"Mengoni, l'architetto caduto dal suo arco","text":[{"text":"Giuseppe Mengoni","b":true},{"text":", l'architetto che progettò la Galleria Vittorio Emanuele II, ci lavorò per quasi quindici anni, tra polemiche, ritardi e il fallimento della società che la costruiva. Per il grande arco d'ingresso verso il Duomo fece da impresario in prima persona. Il "},{"text":"30 dicembre 1877","b":true},{"text":", a lavori finiti e un giorno prima della scadenza, salì sulle impalcature per l'ultimo controllo e cadde. Aveva quarantotto anni. La versione ufficiale parlò di incidente, ma in città girò subito la voce del suicidio, mai provata. È sepolto al Cimitero Monumentale di Milano, e una targa all'ingresso della Galleria lo ricorda."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"arco-d-ingresso","stop_title":"L'arco d'ingresso","stop_n":2},{"id":"tre-giri-sul-toro","kind":"legend","title":"Tre giri sul toro della Galleria","text":[{"text":"Sul pavimento a mosaico dell'ottagono, l'incrocio al centro della Galleria Vittorio Emanuele II, c'è lo stemma di Torino: un "},{"text":"toro","b":true},{"text":" rampante. Secondo la tradizione, chi pianta il tallone destro sui suoi attributi e fa "},{"text":"tre giri","b":true},{"text":" su se stesso avrà fortuna. Nessuno sa quando sia cominciata. Si racconta che in origine fosse uno sberleffo dei milanesi verso i Savoia, la casa reale, diventato scaramanzia con il tempo, ma nessun documento lo conferma. Documentato è invece il danno: in quel punto il mosaico si buca e va rifatto di continuo. Nel restauro degli anni Sessanta il toro fu ricomposto senza attributi. Il rito è andato avanti lo stesso."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"toro-e-mosaici","stop_title":"Il toro e i mosaici","stop_n":5},{"id":"rattin","kind":"anecdote","title":"Il topolino che accendeva i lumi","text":[{"text":"Nei primi anni la Galleria Vittorio Emanuele II era "},{"text":"illuminata a gas","b":true},{"text":". Per accendere i lumi in alto, intorno all'ottagono, la sala a otto lati sotto la cupola, c'era un congegno automatico: una piccola locomotiva che passava da una fiammella all'altra e le accendeva in sequenza. I milanesi la chiamavano "},{"text":"rattìn","i":true},{"text":", che in dialetto vuol dire topolino, e la sua corsa serale diventò quasi un rito. Durò fino al "},{"text":"1883","b":true},{"text":", quando la Galleria passò alla luce elettrica. Uno dei caffè, il Gnocchi, l'aveva già adottata tre anni prima."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"ottagono-e-cupola","stop_title":"L'ottagono e la cupola","stop_n":4},{"id":"rissa-in-galleria","kind":"culture","title":"Boccioni dipinge una rissa in Galleria","text":[{"text":"Nel 1910 il pittore "},{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":" dipinge "},{"text":"Rissa in galleria","i":true},{"text":": due donne si azzuffano davanti al caffè dei Campari, nella Galleria Vittorio Emanuele II, e una folla intera corre a vedere. Il quadro è piccolo e ancora fatto di tocchi di colore separati, come voleva il divisionismo. Ma la calca che si avvita verso il centro ha già la tensione del "},{"text":"futurismo","b":true},{"text":", di cui Boccioni sarà uno dei protagonisti. Racconta la Galleria meglio di molte fotografie: un posto elegante dove bastava un niente perché tutti si fermassero a guardare. È alla Pinacoteca di Brera."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"salotto-di-milano","stop_title":"Il salotto di Milano","stop_n":6},{"id":"twain","kind":"culture","title":"Mark Twain voleva vivere in Galleria","text":[{"text":"Lo scrittore americano "},{"text":"Mark Twain","b":true},{"text":" racconta Milano in "},{"text":"A Tramp Abroad","i":true},{"text":", un libro di viaggio uscito nel 1880. Della Galleria Vittorio Emanuele II scrive di averci passato la maggior parte del tempo. La descrive così: palazzi nuovi e sontuosi, strade coperte di vetro a grande altezza, pavimenti di marmo, tavolini dappertutto, gente che mangia, beve e fuma, altra gente che passeggia. La conclusione è una dichiarazione d'amore: "},{"text":"mi piacerebbe viverci sempre","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"uscita-sulla-scala","stop_title":"L'uscita verso la Scala","stop_n":7},{"id":"parola-esportata","kind":"record","title":"Galleria, una parola esportata da Milano","text":[{"text":"La Galleria Vittorio Emanuele II non era la prima strada coperta d'Europa: Londra e Bruxelles ne avevano già. Ma era più grande di tutte quelle venute prima, e gli storici dell'architettura la considerano l'"},{"text":"antenata diretta","b":true},{"text":" dei centri commerciali chiusi di oggi. L'effetto si misura anche nel vocabolario. Napoli costruì la sua Galleria Umberto I, e negli Stati Uniti parecchi centri commerciali portano il nome italiano "},{"text":"Galleria","i":true},{"text":", a cominciare da quello di Houston, che dall'originale ha ripreso la volta di vetro. Tutto parte da una croce di ferro e vetro lunga quasi duecento metri."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"uscita-sulla-scala","stop_title":"L'uscita verso la Scala","stop_n":7},{"id":"sindaco-beretta","kind":"anecdote","title":"Il sindaco che non inaugurò la Galleria","text":[{"text":"La nuova piazza del Duomo e la Galleria Vittorio Emanuele II ebbero un padrino politico: "},{"text":"Antonio Beretta","b":true},{"text":", sindaco di Milano dal 1860. Ma i conti del Comune sprofondarono, e alcuni giornali lo accusarono di malversazione. Si parlò di una casa da demolire, pagata troppo a un assessore suo cognato. E di un accordo segreto con la società inglese che costruiva, per alzare i palazzi di un piano: c'è chi scrive di tangente. La sua giunta rifiutò un'inchiesta e querelò un giornale, ma la causa finì in nulla. Nessun tribunale ha mai accertato le accuse. Beretta si dimise nel "},{"text":"luglio 1867","b":true},{"text":". Due mesi dopo la Galleria fu inaugurata senza di lui."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"piazza-del-duomo","stop_title":"La piazza del Duomo","stop_n":1},{"id":"ottagono-vibram","kind":"culture","title":"La Galleria sotto la suola degli scarponi","text":[{"text":"Al centro della Galleria Vittorio Emanuele II i due bracci si incrociano in una sala a otto lati, l'"},{"text":"ottagono","b":true},{"text":". Quella forma è arrivata lontano, e a piedi. Nel 1937 l'alpinista "},{"text":"Vitale Bramani","b":true},{"text":" inventa la prima suola di gomma per la montagna. Il marchio è "},{"text":"Vibram","i":true},{"text":", il nome con cui firmava i suoi articoli sulle riviste di alpinismo. Dal 1947 quella scritta è chiusa in un ottagono, e l'azienda lo spiega così: un omaggio a Milano e alla sua Galleria. Alla fine degli anni Sessanta l'ottagono diventa giallo. Se porti scarponi da montagna, guarda sotto la suola: forse un pezzo di questa sala è già salito con te su qualche sentiero."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"ottagono-e-cupola","stop_title":"L'ottagono e la cupola","stop_n":4},{"id":"hemingway-ai-tavolini","kind":"culture","title":"Hemingway ai tavolini della Galleria","text":[{"text":"Nel "},{"text":"1918","b":true},{"text":", ai tavolini dei caffè della Galleria Vittorio Emanuele II, passa lunghe ore un americano di diciannove anni. Si chiama "},{"text":"Ernest Hemingway","b":true},{"text":" e diventerà uno dei grandi scrittori del Novecento. Guidava un'ambulanza della Croce Rossa, è stato ferito sul fronte del Piave e lo curano in un ospedale a poche centinaia di metri dal Duomo. In Galleria legge i giornali, scrive a casa, gioca a carte e guarda la gente passare. Una decina d'anni dopo quelle sere finiscono in un romanzo, "},{"text":"Addio alle armi","i":true},{"text":": i tavolini all'aperto, i camerieri che vanno e vengono, le candele con il paralume sulle tovaglie, la gente che passa."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"salotto-di-milano","stop_title":"Il salotto di Milano","stop_n":6},{"id":"cantanti-in-galleria","kind":"culture","title":"I cantanti che aspettavano un contratto","text":[{"text":"La Galleria Vittorio Emanuele II sbuca davanti al "},{"text":"teatro alla Scala","b":true},{"text":", e nell'Ottocento questo la trasformò in pochi anni in una specie di mercato del lavoro per chi faceva musica. Cantanti e musicisti si ritrovavano qui nella speranza di essere scritturati da uno dei teatri della Lombardia. Non a tutti andava bene. Lo scrittore "},{"text":"Giovanni Verga","b":true},{"text":" lo raccontò nella novella "},{"text":"Primavera","i":true},{"text":": un giovane musicista arriva a Milano con la sua musica sotto il braccio, e scopre che i sogni d'artista, venuti da ogni angolo d'Italia, impallidiscono "},{"text":"sotto i cristalli lucenti della Galleria","i":true},{"text":". Alla fine accetta un ingaggio per suonare il piano nei caffè di paesi lontani, e parte."}],"text_lang":"it","site":"galleria-vittorio-emanuele","site_name":"Galleria Vittorio Emanuele II","category":"monuments","stop":"uscita-sulla-scala","stop_title":"L'uscita verso la Scala","stop_n":7},{"id":"turandot-interrotta","kind":"anecdote","title":"La sera in cui Toscanini si fermò","text":[{"text":"Il 25 aprile 1926 la Scala presentò per la prima volta l'opera "},{"text":"Turandot","i":true},{"text":". Il compositore, "},{"text":"Giacomo Puccini","b":true},{"text":", era morto da più di un anno senza riuscire a finirla. Sul podio c'era il direttore d'orchestra "},{"text":"Arturo Toscanini","b":true},{"text":". A metà del terzo atto, dopo la morte della schiava Liù, Toscanini fermò l'orchestra, posò la bacchetta e si voltò verso la sala. Disse che l'opera finiva lì, perché a quel punto il maestro era morto. Le parole esatte cambiano da un cronista all'altro, il gesto no. Il sipario scese. Per una sera la Scala ascoltò solo le note di Puccini, fino all'ultima pagina che aveva completato."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"la-sala-e-le-prime","stop_title":"La sala e le prime","stop_n":7},{"id":"un-litro-in-quattro","kind":"anecdote","title":"Il monumento a Leonardo, un litro in quattro","text":[{"text":"Al centro di piazza della Scala, davanti al teatro, c'è il monumento a "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", con quattro allievi ai suoi piedi. I milanesi gli hanno dato un soprannome: "},{"text":"on liter in quatter","i":true},{"text":", "},{"text":"un litro in quattro","b":true},{"text":". La statua alta al centro sarebbe la bottiglia, i quattro allievi i bicchieri. La battuta è attribuita allo scrittore "},{"text":"Giuseppe Rovani","b":true},{"text":". Secondo l'aneddoto, durante una lite in osteria con Pietro Magni, lo scultore che lo aveva realizzato, Rovani mise un litro di vino in mezzo a quattro bevitori e disse che quello era il monumento di Magni. Si racconta che Magni ne sia rimasto offeso per anni."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"monumento-a-leonardo","stop_title":"Il monumento a Leonardo","stop_n":2},{"id":"sfida-a-morgan","kind":"anecdote","title":"La collezione strappata al finanziere Morgan","text":[{"text":"Il Museo Teatrale, nel palazzetto accanto alla Scala, è nato da una collezione contesa. Nel 1911 l'antiquario "},{"text":"Jules Sambon","b":true},{"text":" mise all'asta la sua raccolta di oggetti teatrali e chiese 450.000 lire. Un gruppo di milanesi la voleva per la Scala e, con l'aiuto dello Stato e la colletta di cinquanta privati, raccolse la somma. Sambon però si tirò indietro: la voleva anche un compratore che non poteva nominare, ma potentissimo. Era il finanziere americano "},{"text":"John Pierpont Morgan","b":true},{"text":". Secondo il racconto del museo, fu il prestigio internazionale della Scala a convincerlo a farsi da parte. Quella collezione è ancora il cuore del museo."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"museo-teatrale","stop_title":"Il Museo Teatrale","stop_n":6},{"id":"barbajada","kind":"anecdote","title":"Il garzone che inventò la barbajada","text":[{"text":"L'impresario "},{"text":"Domenico Barbaja","b":true},{"text":", che gestì il gioco d'azzardo alla Scala, nacque a Milano nel 1778, lo stesso anno del teatro, in una famiglia poverissima. Cominciò come garzone di caffè e lì ebbe un'idea: unire caffè, cioccolata e panna. La bevanda prese il suo nome, "},{"text":"barbajada","b":true},{"text":", e nella Milano dell'Ottocento fu di gran moda. Con i guadagni arrivò il resto: l'appalto del gioco nel ridotto della Scala, poi la guida dei grandi teatri, da Napoli a Vienna. Lo chiamarono il principe degli impresari, e fu lui a ingaggiare il giovane compositore Gioachino Rossini. Una carriera cominciata da una tazza."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"inaugurazione-1778","stop_title":"Sotto il portico: la sera del 1778","stop_n":5},{"id":"tenore-in-fuga","kind":"anecdote","title":"Il tenore che lasciò il palco della Scala","text":[{"text":"Il "},{"text":"loggione","b":true},{"text":" della Scala, la galleria più alta della sala, non perdona nessuno. Nel 2006, durante una recita dell'"},{"text":"Aida","i":true},{"text":" di Verdi, il tenore "},{"text":"Roberto Alagna","b":true},{"text":" fu contestato dal pubblico. Invece di andare avanti, lasciò il palcoscenico. Lo spettacolo non si fermò: il sostituto, Antonello Palombi, dovette entrare a scena già cominciata e proseguire al posto suo. È l'episodio che si cita più spesso quando si parla dei loggionisti, gli spettatori di lassù, famosi per la severità dei loro giudizi."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"la-sala-e-le-prime","stop_title":"La sala e le prime","stop_n":7},{"id":"maledizione-di-palazzo-marino","kind":"legend","title":"La maledizione di Palazzo Marino","text":[{"text":"Palazzo Marino","b":true},{"text":", il municipio di Milano che sta di fronte alla Scala, nacque come casa di "},{"text":"Tommaso Marino","b":true},{"text":", banchiere genovese del Cinquecento, ricchissimo e malvisto dai milanesi. Secondo la leggenda un nemico gli lanciò una maledizione: quel palazzo, frutto delle sue rapine, sarebbe finito in rovina. Andò quasi così. Marino morì nel 1572 sommerso dai debiti, il palazzo restò incompiuto e passò allo Stato. Il lato verso piazza della Scala ha aspettato la sua facciata per tre secoli. La tradizione aggiunge un'altra ombra: qui sarebbe nata sua nipote Marianna de Leyva, la monaca che ispirò allo scrittore Alessandro Manzoni la "},{"text":"Monaca di Monza","b":true},{"text":" dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"piazza-della-scala","stop_title":"Piazza della Scala","stop_n":1},{"id":"uova-alla-prima","kind":"anecdote","title":"Uova sulle pellicce alla prima della Scala","text":[{"text":"Il "},{"text":"7 dicembre 1968","b":true},{"text":" il pubblico della prima, la serata che apre la stagione, arrivò alla Scala in smoking e pelliccia. Lo aspettavano i giovani del Movimento studentesco, con un lancio di "},{"text":"uova","b":true},{"text":" e ortaggi. In scena c'era il "},{"text":"Don Carlo","i":true},{"text":" di Verdi, ma la musica non c'entrava. Pochi giorni prima, ad Avola, in Sicilia, la polizia aveva ucciso due braccianti che manifestavano. "},{"text":"Mario Capanna","b":true},{"text":", uno dei capi della protesta, anni dopo l'ha difesa come un gesto non violento: uova contro qualche pelliccia. Mai prima una protesta sociale aveva preso di mira quella serata. Negli anni seguenti, raccontano le cronache, molte signore scelsero il nero e nascosero i gioielli."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"facciata","stop_title":"La facciata","stop_n":3},{"id":"leonardo-impacchettato","kind":"culture","title":"Leonardo impacchettato da Christo","text":[{"text":"Nel novembre del 1970 il monumento a Leonardo da Vinci, al centro di piazza della Scala, sparì sotto un telo. Lo avevano avvolto "},{"text":"Christo e Jeanne-Claude","b":true},{"text":", la coppia di artisti famosa per impacchettare monumenti, durante una manifestazione del "},{"text":"Nouveau Réalisme","i":true},{"text":", un movimento d'avanguardia di quegli anni. L'opera ebbe vita breve. Il 28 novembre alcuni giovani diedero fuoco alla copertura, e i vigili del fuoco dovettero rimuoverla. Per un momento, però, la statua che i milanesi chiamano per scherzo "},{"text":"un litro in quattro","i":true},{"text":" era stata arte contemporanea."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"monumento-a-leonardo","stop_title":"Il monumento a Leonardo","stop_n":2},{"id":"stendhal-e-mary-shelley","kind":"culture","title":"La Scala vista da Stendhal e da Mary Shelley","text":[{"text":"Due grandi scrittori hanno lasciato due ritratti opposti della Scala. Nel 1816 il francese "},{"text":"Stendhal","b":true},{"text":" la chiamò "},{"text":"il primo teatro del mondo","i":true},{"text":". Nel 1840 l'inglese "},{"text":"Mary Shelley","b":true},{"text":", l'autrice di "},{"text":"Frankenstein","i":true},{"text":", fu molto meno incantata: raccontò che in platea si trattavano affari e si chiacchierava così tanto che della musica arrivavano solo rari frammenti. Avevano ragione entrambi. La Scala dell'Ottocento era insieme il tempio dell'opera e il salotto più rumoroso di Milano."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"diecimila-camion","kind":"record","title":"Diecimila camion per rifare la Scala","text":[{"text":"Tra il 2002 e il 2004 la Scala è stata un cantiere: il palcoscenico rifatto da capo e, sopra il tetto, i due volumi moderni dell'architetto "},{"text":"Mario Botta","b":true},{"text":". È stato il più grande intervento sul teatro dai tempi della ricostruzione dopo le bombe della seconda guerra mondiale. Ci lavorarono circa quattrocento operai. Dal centro di Milano furono portati via centoventimila metri cubi di macerie, con almeno "},{"text":"diecimila viaggi di camion","b":true},{"text":". Nel frattempo orchestra, coro e cantanti continuarono le stagioni in un altro teatro della città."}],"text_lang":"it","site":"teatro-alla-scala","site_name":"Teatro alla Scala","category":"monuments","stop":"distruzione-e-rinascita","stop_title":"Le bombe del 1943 e le torri di Botta","stop_n":4},{"id":"podesta-linciato","kind":"anecdote","title":"Il podestà ucciso per le tasse del canale","text":[{"text":"Il "},{"text":"Naviglio Grande","b":true},{"text":", il canale che porta a Milano l'acqua del Ticino, è costato la vita a un podestà, cioè al magistrato forestiero chiamato a governare la città. Nel 1257 la carica era di "},{"text":"Beno de' Gozzadini","b":true},{"text":", bolognese. Sotto di lui lo scavo del canale avanzò verso Milano. Per pagarlo servivano tasse, e Gozzadini pretese che le versassero anche chiese e monasteri. Il clero aizzò il popolo contro di lui. A fine mandato Gozzadini fu processato e condannato, poi ucciso barbaramente, e il suo corpo finì nel fossato della città. Le barche arrivarono più di dieci anni dopo."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"alzaia-marmo","stop_title":"Il Naviglio Grande e il marmo del Duomo","stop_n":5},{"id":"porto-di-sabbia","kind":"record","title":"La Darsena, più trafficata del porto di Bari","text":[{"text":"La "},{"text":"Darsena","b":true},{"text":", il vecchio porto scavato dentro Milano, ha avuto più traffico di certi porti di mare. Sembra uno scherzo, ma è statistica. Nel 1936 vi entravano circa "},{"text":"settanta barconi al giorno","b":true},{"text":": abbastanza, secondo i dati più citati, da superare i porti di Bari, Brindisi e Messina. Nel 1953 la Darsena risultava ancora tredicesima tra i porti italiani per merci ricevute e terza per tonnellaggio. Il dato era gonfiato da un carico solo, la sabbia, che serviva a ricostruire la città dopo la guerra. Le gru la scaricavano in grandi cumuli sulla riva, e i "},{"text":"sabbioni","i":true},{"text":" diventarono uno dei paesaggi tipici di Milano."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"darsena","stop_title":"La Darsena","stop_n":2},{"id":"acqua-di-leonardo","kind":"anecdote","title":"L'acqua di Leonardo","text":[{"text":"Sul "},{"text":"Naviglio Grande","b":true},{"text":", il canale che porta l'acqua del Ticino alla Darsena di Milano, "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", artista e ingegnere, possedeva una cosa insolita: dell'acqua. Luigi XII, il re di Francia che all'inizio del Cinquecento governava Milano, gli aveva donato un "},{"text":"diritto d'acqua","i":true},{"text":" a San Cristoforo, lungo il canale. Voleva dire poter prelevare acqua dal Naviglio, un bene prezioso in una campagna che viveva di irrigazione. Leonardo non se ne dimenticò. Nel testamento, dettato in Francia pochi giorni prima di morire, lasciò quel diritto a Battista de Vilanis, il suo servitore. Fino all'ultimo, un po' d'acqua del Naviglio è stata sua."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"alzaia-marmo","stop_title":"Il Naviglio Grande e il marmo del Duomo","stop_n":5},{"id":"trofeo-in-anticipo","kind":"anecdote","title":"Il monumento arrivato prima del canale","text":[{"text":"Dalla Darsena, il vecchio porto di Milano, parte il "},{"text":"Naviglio Pavese","b":true},{"text":", il canale verso Pavia. All'inizio del Seicento il "},{"text":"conte di Fuentes","b":true},{"text":", governatore spagnolo della città, fece erigere un trofeo per celebrarlo. Peccato che del canale esistesse solo l'inizio. Dopo la morte di Fuentes i lavori furono sospesi, e una conca rimasta in mezzo al nulla si guadagnò il nome di "},{"text":"Conca Fallata","b":true},{"text":", cioè sbagliata. Il Naviglio Pavese fu finito solo nel 1819. Il trofeo fu poi rimosso, ma il ponte sotto cui il canale lascia la Darsena si chiama ancora Ponte del Trofeo."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"ponti","stop_title":"Lo Scodellino e il Trofeo","stop_n":4},{"id":"porto-di-mare","kind":"anecdote","title":"Il porto di mare rimasto sulla carta","text":[{"text":"La "},{"text":"Darsena","b":true},{"text":", il vecchio porto di Milano, all'inizio del Novecento non bastava più: troppi barconi. Nel 1907 fu proposto un porto nuovo a sud-est della città, collegato al Po da un canale fino a Cremona. Il progetto fu approvato dieci anni dopo e nel 1919 si cominciò a scavare. Poi l'acqua di falda riempì lo scavo, il cantiere si fermò e nel laghetto arrivarono i pescatori. Il porto non è mai nato. È rimasto il nome: quella zona di Milano, lontana da qualunque mare, si chiama ancora "},{"text":"Porto di Mare","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"darsena","stop_title":"La Darsena","stop_n":2},{"id":"ultimo-barcone","kind":"anecdote","title":"L'ultimo barcone nel porto di Milano","text":[{"text":"La storia delle merci sui Navigli, i canali di Milano, ha una fine precisa. Alla fine di "},{"text":"marzo del 1979","b":true},{"text":", nel primo pomeriggio, entrò nella "},{"text":"Darsena","b":true},{"text":", il vecchio porto della città, l'ultimo barcone. Era lungo quasi quaranta metri, veniva da Castelletto di Cuggiono, lungo il Naviglio Grande, e portava "},{"text":"centoventi tonnellate","b":true},{"text":" di sabbia. Con quel carico si chiuse il trasporto delle merci sui canali milanesi. Dopo quasi quattro secoli il porto di Milano aveva smesso di lavorare."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"darsena","stop_title":"La Darsena","stop_n":2},{"id":"quercia-rossa","kind":"anecdote","title":"La quercia che è un monumento","text":[{"text":"In "},{"text":"piazza XXIV Maggio","b":true},{"text":" a Milano, a pochi passi dalla Porta Ticinese, c'è una grande "},{"text":"quercia rossa","b":true},{"text":" che è un monumento ai caduti. La fece piantare qui nel 1924 l'ingegnere Giunio Capè, per festeggiare il figlio tornato vivo dalla Prima guerra mondiale e ricordare chi non era tornato. Il giorno scelto fu il 24 maggio, quello in cui l'Italia era entrata in guerra nel 1915: la data che dà il nome alla piazza. Ai suoi piedi un cippo di ferro battuto porta la dedica ai caduti del rione. Oggi l'albero è vecchio e malato. Quando si è parlato di abbatterlo, il quartiere si è opposto."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"piazza-xxiv-maggio","stop_title":"Piazza XXIV Maggio e la porta del dazio","stop_n":1},{"id":"simenon-nel-vicolo","kind":"culture","title":"Simenon nel Vicolo dei Lavandai","text":[{"text":"Alla fine degli anni Cinquanta "},{"text":"Georges Simenon","b":true},{"text":", lo scrittore belga che ha inventato il commissario Maigret, visitò Milano in cerca di spunti. Il fotografo Emilio Ronchini lo ritrasse nel "},{"text":"Vicolo dei Lavandai","b":true},{"text":", il vicolo del vecchio lavatoio pubblico che si apre lungo il Naviglio Grande. Il servizio uscì sul settimanale "},{"text":"Epoca","i":true},{"text":" alla fine di dicembre del 1957."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"vicolo-lavandai","stop_title":"Il Vicolo dei Lavandai","stop_n":6},{"id":"ponte-alda-merini","kind":"culture","title":"Il ponte di Alda Merini sul Naviglio","text":[{"text":"Alda Merini","b":true},{"text":", una delle voci più amate della poesia italiana del Novecento, abitava a Milano, a due passi dal Naviglio Grande, il più antico dei canali della città. Nel novembre 2019, a dieci anni dalla sua morte, Milano le ha intitolato un "},{"text":"ponte sul canale","b":true},{"text":", all'angolo tra la Ripa di Porta Ticinese e via Corsico. Non è stato scelto a caso: era vicino a casa sua, ed è stato indicato come un luogo simbolo della sua vita e della sua poesia."}],"text_lang":"it","site":"navigli-darsena","site_name":"Navigli e Darsena","category":"monuments","stop":"alzaia-marmo","stop_title":"Il Naviglio Grande e il marmo del Duomo","stop_n":5},{"id":"ultimo-aperitivo","kind":"anecdote","title":"La tomba Campari, l'ultimo aperitivo","text":[{"text":"Al Cimitero Monumentale, sulla tomba di "},{"text":"Davide Campari","b":true},{"text":", padrone della casa di liquori che porta il suo nome, lo scultore Giannino Castiglioni mise nel 1935 un'Ultima Cena in bronzo a grandezza d'uomo, appoggiata su un masso di porfido. Il soggetto è serissimo, ma i milanesi non hanno resistito: da allora il monumento è per tutti l'"},{"text":"ultimo aperitivo","i":true},{"text":". Il soprannome è entrato nelle cronache dei giornali cittadini e dice bene il carattere di Milano, che scherza volentieri anche sulle cose solenni, purché con affetto."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":"edicola-campari","stop_title":"L'edicola Campari, un'Ultima Cena di bronzo","stop_n":3},{"id":"figlio-di-mozart","kind":"anecdote","title":"Un Mozart contabile a Milano","text":[{"text":"Lungo il viale centrale del Cimitero Monumentale, tra il Famedio e il Tempio Crematorio, c'è l'Ossario, l'edificio con la cupola. Sul fianco destro, quello di levante, in basso, cerca una lapide con un cognome che non ti aspetti: "},{"text":"Mozart","b":true},{"text":". È Carlo, figlio di Wolfgang Amadeus. Arrivò a Milano da giovane, studiò musica per qualche anno, poi lasciò perdere e finì impiegato alla contabilità del governo austriaco. Morì qui nel 1858, scapolo, e con lui la famiglia si estinse. Fu sepolto in un cimitero poi soppresso, lo stesso del poeta Parini. La lapide è arrivata un secolo dopo, nel 1958: lo chiama "},{"text":"ultimo figlio del sommo musicista","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"ascari-numero-26","kind":"anecdote","title":"Gli Ascari e il numero 26","text":[{"text":"Antonio e Alberto Ascari","b":true},{"text":", padre e figlio, piloti tutti e due, riposano al Cimitero Monumentale, nello stesso monumento, poco lontano dal Tempio Crematorio. Antonio morì in gara in Francia il 26 luglio 1925, quando Alberto aveva sette anni. Il figlio diventò campione del mondo di Formula 1 ed era superstizioso: correva sempre con il suo casco azzurro e il giorno 26 evitava di mettersi al volante. Il 26 maggio 1955, a Monza, salì per qualche giro di prova sull'auto di un amico, con un casco prestato. L'auto si ribaltò. Aveva trentasei anni e dieci mesi, come il padre."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"verdi-un-mese","kind":"culture","title":"Verdi, ospite per un mese","text":[{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":" morì a Milano il 27 gennaio 1901 e fu sepolto al Cimitero Monumentale. Ci restò circa un mese. Poi lui e la moglie, Giuseppina Strepponi, furono portati nella cripta della casa di riposo per musicisti che il compositore aveva fondato. Per l'occasione un giovane Arturo Toscanini diresse un coro di oltre ottocento voci nel "},{"text":"Va' pensiero","i":true},{"text":", il coro del "},{"text":"Nabucco","i":true},{"text":". Al Monumentale di Verdi è rimasto il nome, inciso nel Famedio, il tempio dei milanesi illustri. Toscanini, invece, ci è tornato per restare."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":"famedio","stop_title":"Il Famedio, il tempio dei milanesi illustri","stop_n":2},{"id":"funerale-kuliscioff","kind":"anecdote","title":"Il funerale assalito di Anna Kuliscioff","text":[{"text":"Alla fine di dicembre del 1925 una grande folla accompagnò al Cimitero Monumentale "},{"text":"Anna Kuliscioff","b":true},{"text":", medico, rivoluzionaria russa e anima del socialismo italiano. Il fascismo era ormai padrone del paese. Un gruppo di fascisti si gettò sul corteo e strappò drappi e corone. Il socialista Pietro Nenni raccontò di essere stato aggredito proprio sui gradini del cimitero, mentre gridava "},{"text":"Viva il socialismo!","i":true},{"text":" C'è chi ha chiamato quel funerale l'ultima manifestazione libera di quell'Italia. Il compagno di Anna, Filippo Turati, morì esule a Parigi nel 1932. I suoi resti sono tornati a Milano, in questo cimitero, nel 1948."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":"ingresso","stop_title":"L'ingresso e la facciata di Maciachini","stop_n":1},{"id":"primo-crematorio","kind":"record","title":"Il primo crematorio d'Italia","text":[{"text":"Il Tempio Crematorio del Cimitero Monumentale, inaugurato il "},{"text":"22 gennaio 1876","b":true},{"text":", è il primo d'Italia, e secondo alcune fonti il primo del mondo occidentale. Lo aveva voluto l'industriale tessile "},{"text":"Alberto Keller","b":true},{"text":", e la prima cremazione fu proprio la sua. Si usava un'ara con fiamme a gas illuminante. Vent'anni dopo arrivarono quattro forni a legna, che sono ancora al loro posto. Il tempio ha funzionato fino al 1992."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":"tempio-crematorio","stop_title":"Il Tempio Crematorio, il primo d'Italia","stop_n":6},{"id":"padre-di-einstein","kind":"anecdote","title":"Il padre di Einstein","text":[{"text":"Tra i nomi che non ti aspetti al Cimitero Monumentale c'è quello di "},{"text":"Hermann Einstein","b":true},{"text":", il padre del fisico Albert Einstein. Faceva l'imprenditore nel campo dell'elettricità. Con il fratello aveva trasferito l'azienda di famiglia da Monaco a Pavia, senza fortuna, e poi ne aveva aperta un'altra a Milano. Qui morì nel 1902, a cinquantacinque anni. La sua tomba è nel "},{"text":"Civico Mausoleo Palanti","b":true},{"text":", che il Comune ha destinato a cittadini illustri."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"primo-ospite","kind":"anecdote","title":"Il primo ospite del cimitero, un musicista","text":[{"text":"Il "},{"text":"2 novembre 1866","b":true},{"text":", mentre un monsignore benediceva il nuovo Cimitero Monumentale davanti al sindaco, vi veniva sepolto il primo ospite. Si chiamava "},{"text":"Gustavo Adolfo Noseda","b":true},{"text":", era compositore e collezionista di manoscritti e stampe musicali. Era morto di tisi a ventisette anni, mentre stava per debuttare alla Scala, ed era stato sepolto in un altro cimitero della città. Lo trasferirono qui per l'inaugurazione. Nei due mesi successivi arrivarono altre sedici sepolture, poi il cimitero aprì davvero."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":"ingresso","stop_title":"L'ingresso e la facciata di Maciachini","stop_n":1},{"id":"gara-bocconi-erba","kind":"record","title":"Erba e Bocconi, una gara vinta per un metro","text":[{"text":"Al Cimitero Monumentale le "},{"text":"edicole","i":true},{"text":", le cappelle di famiglia, gareggiavano anche in altezza. Quella degli "},{"text":"Erba","b":true},{"text":", la famiglia dell'industria farmaceutica, è una piramide tronca di circa diciannove metri, e ci vollero dodici anni per finirla. La commissionò Luigi Erba, nonno del regista Luchino Visconti. Non lontano sorge quella dei "},{"text":"Bocconi","b":true},{"text":", la famiglia dei grandi magazzini e dell'università: il suo baldacchino di granito arriva a venti metri. A Milano si racconta di una sfida tra le due famiglie, vinta dai Bocconi per un metro. Cercale tutte e due e giudica a occhio."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"chagall-a-milano","kind":"culture","title":"Chagall, per interposta vetrata","text":[{"text":"Al Cimitero Monumentale le vetrate del padiglione del riparto israelitico, il settore ebraico, sono un omaggio dichiarato al pittore "},{"text":"Marc Chagall","b":true},{"text":". Diego Pennacchio Ardemagni le ha disegnate ispirandosi alle dodici vetrate che il pittore fece per la sinagoga dell'ospedale Hadassah di Gerusalemme, dedicate alle dodici tribù d'Israele. Sono state realizzate in un laboratorio di Francoforte con la stessa tecnica di Chagall: vetro soffiato, placcato, inciso e dipinto a fuoco. Dentro ci sono fiori, pesci, uccelli, stelle e una "},{"text":"menorah","i":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"cimitero-monumentale","site_name":"Cimitero Monumentale","category":"monuments","stop":"riparto-israelitico","stop_title":"Il riparto israelitico","stop_n":7},{"id":"cavalli-girati","kind":"legend","title":"I cavalli dell'arco girati per dispetto","text":[{"text":"In cima all'Arco della Pace c'è la "},{"text":"sestiga","b":true},{"text":", un carro di bronzo tirato da sei cavalli. A Milano si racconta che in origine i cavalli guardassero verso la Francia. Caduto Napoleone, l'imperatore dei francesi, gli austriaci li avrebbero fatti girare di mezzo giro, così che a Parigi mostrassero il didietro. Bella, ma è una leggenda senza fonti. Il carro fu collocato in cima nel 1837, quando a Milano comandavano già gli austriaci: prima, lassù, non c'era nessun cavallo da girare. Rappresenta la Pace che entra a Milano: per entrare doveva per forza arrivare da fuori."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"sestiga","stop_title":"La sestiga e i rilievi rovesciati","stop_n":2},{"id":"primo-giro-ganna","kind":"anecdote","title":"Il primo Giro d'Italia finì all'Arena","text":[{"text":"L'"},{"text":"Arena Civica","b":true},{"text":", lo stadio ottocentesco dentro il Parco Sempione di Milano, è il posto dove si è concluso il primo Giro d'Italia. Era il 30 maggio 1909, e ad aspettare i corridori c'erano più di ventimila persone. Vinse "},{"text":"Luigi Ganna","b":true},{"text":", un muratore lombardo che da giovane andava al lavoro a Milano in bicicletta, un centinaio di chilometri al giorno tra andata e ritorno. All'arrivo i cronisti gli chiesero quale fosse la sua impressione più viva. Ganna rispose in dialetto che gli bruciava tanto il sedere. Più di un secolo dopo, è ancora la battuta più ricordata di quel Giro."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"arena-civica","stop_title":"L'Arena Civica","stop_n":8},{"id":"napoleone-iii-cortile","kind":"anecdote","title":"Napoleone III, quarant'anni in un cortile","text":[{"text":"Su una collinetta del Parco Sempione, a Milano, c'è una statua a cavallo di "},{"text":"Napoleone III","b":true},{"text":", l'imperatore dei francesi che nel 1859 entrò in città da liberatore. Lo scultore Francesco Barzaghi la modellò intorno al 1880, ma Milano non riuscì a metterla in piazza: l'opposizione politica era troppo forte. L'imperatore non era solo l'alleato del 1859. Nel 1867 i suoi soldati avevano fermato a Mentana, vicino a Roma, i volontari del generale Giuseppe Garibaldi. Così il bronzo finì nel cortile del Palazzo del Senato, in centro, mezzo dimenticato, e ci restò "},{"text":"più di quarant'anni","b":true},{"text":". Nel parco arrivò solo nel 1927."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"porta-sempione","stop_title":"Porta Sempione, la strada per Parigi","stop_n":3},{"id":"hemingway-tre-archi","kind":"culture","title":"Hemingway e i tre archi, tra Parigi e Milano","text":[{"text":"L'Arco della Pace di Milano compare in un libro di memorie sugli anni a Parigi. Lo scrittore americano "},{"text":"Ernest Hemingway","b":true},{"text":", in "},{"text":"A Moveable Feast","i":true},{"text":", racconta una sera ai giardini delle Tuileries con la moglie: guardano attraverso l'Arc du Carrousel, e lui le chiede se crede davvero che i tre archi siano in fila, i due di Parigi e quello di Milano, che nel libro chiama «Sermione». Che siano allineati davvero oppure no, la domanda dice che cosa erano diventati questi archi nell'immaginazione di chi li guardava: i due capi della stessa strada, quella voluta da Napoleone, imperatore dei francesi, tra Parigi e Milano."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"porta-sempione","stop_title":"Porta Sempione, la strada per Parigi","stop_n":3},{"id":"nazionale-maglia-bianca","kind":"record","title":"La prima Nazionale giocò in maglia bianca","text":[{"text":"La nazionale italiana di calcio ha giocato la sua prima partita a Milano, all'"},{"text":"Arena Civica","b":true},{"text":", lo stadio dentro il Parco Sempione. Era il 15 maggio 1910: Italia contro Francia, sei a due, davanti a circa quattromila persone. Di azzurro, quel giorno, non c'era niente. I giocatori scesero in campo con una "},{"text":"maglia bianca","b":true},{"text":", a quanto pare perché costava meno. L'azzurro arrivò l'anno dopo, alla terza partita. Si racconta che a fine gara il pubblico lanciasse in campo pacchetti di sigarette: fu quello il premio per i primi azzurri, che azzurri ancora non erano."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"arena-civica","stop_title":"L'Arena Civica","stop_n":8},{"id":"sirena-rubata","kind":"anecdote","title":"La sirena rubata del Parco Sempione","text":[{"text":"Nel Parco Sempione un ponticello di ferro, il "},{"text":"Ponte delle Sirenette","b":true},{"text":", ha quattro sirene ai capi, e la loro è stata una vita movimentata. Nate in ghisa nel 1842, quando il ponte scavalcava un naviglio del centro di Milano, traslocarono con lui nel parco nel 1930. Nel 1943 una fu gravemente danneggiata da un bombardamento. Nel 1948 un'altra sparì: "},{"text":"qualcuno la rubò","b":true},{"text":", e non era un furto da tasca, perché ogni statua pesava circa trecento chili. Nel 1954 le cose furono rimesse a posto con due copie in bronzo, che di chili ne pesano un'ottantina."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"ponte-delle-sirenette","stop_title":"Il Ponte delle Sirenette","stop_n":7},{"id":"triennale-occupata-1968","kind":"anecdote","title":"La Triennale occupata il giorno dell'apertura","text":[{"text":"Il Palazzo dell'Arte, sede della "},{"text":"Triennale","b":true},{"text":" nel Parco Sempione di Milano, ha visto una mostra fermarsi il giorno stesso dell'inaugurazione. Il 30 maggio 1968 si apriva la quattordicesima edizione, dedicata al "},{"text":"Grande Numero","i":true},{"text":", cioè alla società di massa. Non fece in tempo: il palazzo fu "},{"text":"occupato","b":true},{"text":" da studenti, operai e artisti, tra cui lo scultore Giò Pomodoro. L'architetto Giancarlo De Carlo, tra i responsabili della mostra, fu fotografato in strada mentre discuteva con loro. Per quell'edizione aveva progettato, con altri, una sezione intitolata "},{"text":"La protesta dei giovani","i":true},{"text":". L'occupazione durò più di una settimana e diverse installazioni furono danneggiate. La Triennale riaprì solo a fine giugno."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"triennale","stop_title":"Il Palazzo dell'Arte e i Bagni misteriosi","stop_n":6},{"id":"arco-di-tela","kind":"anecdote","title":"L'Arco della Pace nacque di tela e gesso","text":[{"text":"L'Arco della Pace di Milano nasce da una scenografia. Nel 1806, per le nozze di Eugenio di Beauharnais, il viceré che governava l'Italia per conto di Napoleone, imperatore dei francesi, l'architetto "},{"text":"Luigi Cagnola","b":true},{"text":" disegnò un arco provvisorio di legno, tela e gesso, fatto per durare il tempo di una festa. Il Comune di Milano decise quasi subito di tradurlo in marmo. Cagnola non era un architetto di mestiere: marchese, laureato in legge, avviato alla diplomazia, si definiva un "},{"text":"dilettante","i":true},{"text":". Intorno ai vent'anni si era appassionato perfino ai palloni aerostatici. Il progetto definitivo, però, non copiò quello di tela: aveva tre aperture invece di una."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"arco","stop_title":"L'arco che ha cambiato tre volte bandiera","stop_n":1},{"id":"braciere-olimpico","kind":"record","title":"Il braciere olimpico appeso nell'Arco della Pace","text":[{"text":"Nel febbraio del 2026, per le Olimpiadi invernali di Milano Cortina, il "},{"text":"braciere olimpico","b":true},{"text":" di Milano fu appeso dentro l'arcata centrale dell'Arco della Pace. Era una struttura di alluminio che si apriva fino a circa quattro metri e mezzo di diametro, ispirata ai nodi disegnati dal pittore Leonardo da Vinci. Ne esisteva una gemella a Cortina d'Ampezzo: per la prima volta nella storia dei Giochi due bracieri ardevano insieme, in due città diverse. Per qualche settimana l'arco cominciato per Napoleone, imperatore dei francesi, e finito dagli austriaci ha avuto un altro padrone, la fiamma olimpica."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":"arco","stop_title":"L'arco che ha cambiato tre volte bandiera","stop_n":1},{"id":"dama-nera","kind":"legend","title":"La Dama Nera del Parco Sempione","text":[{"text":"A Milano il Parco Sempione ha il suo fantasma, e naturalmente esce con la nebbia. Secondo la leggenda, nelle sere più fitte una "},{"text":"dama vestita di nero","b":true},{"text":", con il volto coperto da un velo, va incontro agli uomini che attraversano il parco e li attira in una villa. Lì, quando il velo si alza, sotto non c'è un viso ma un teschio. È una storia da raccontare al buio, e va presa per quello che è: una leggenda di nebbia, in una città che di nebbia se ne intende."}],"text_lang":"it","site":"arco-della-pace","site_name":"Arco della Pace e Parco Sempione","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"scrofa-lanuta","kind":"legend","title":"La scrofa che diede il nome a Milano","text":[{"text":"Tra gli archi del Palazzo della Ragione, in piazza Mercanti, è murato un piccolo rilievo con una scrofa. Secondo la leggenda è l'animale che diede il nome a Milano. Il capo celta "},{"text":"Belloveso","b":true},{"text":", sceso dalle Alpi, chiese agli oracoli dove fondare la sua città e come chiamarla. La risposta: dove avesse visto una scrofa con il dorso coperto di lana. La trovò, e la città prese il nome dal presagio: "},{"text":"medio lanum","i":true},{"text":", «lanuta a metà», cioè Mediolanum. Il racconto è antico: lo cita già il poeta latino Claudiano. I linguisti preferiscono un'altra spiegazione, meno pittoresca: «in mezzo alla pianura». E il rilievo, a guardarlo bene, somiglia più a un cinghiale."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"scrofa-semilanuta","stop_title":"La scrofa semilanuta","stop_n":2},{"id":"grande-vituperio","kind":"anecdote","title":"La statua di Oldrado che fece scandalo","text":[{"text":"Sulla facciata del Palazzo della Ragione, in piazza Mercanti, c'è la statua a cavallo di Oldrado da Tresseno, il podestà che governava Milano quando il palazzo fu finito, nel 1233. Il primo giudizio che ne resta è una stroncatura. Circa cent'anni dopo, il frate domenicano "},{"text":"Galvano Fiamma","b":true},{"text":" annota nella sua cronaca che il podestà fu scolpito nel marmo. E aggiunge: "},{"text":"quod fuit magnum vituperium","i":true},{"text":", cosa che fu una grande vergogna. Se fosse il parere del solo cronista o un malumore diffuso, gli storici non lo sanno. Quella frase ha segnato per secoli la fama del monumento, visto come il capriccio di un uomo che volle celebrarsi da sé."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"oldrado","stop_title":"Oldrado, il podestà a cavallo","stop_n":4},{"id":"oldrado-a-colori","kind":"anecdote","title":"Il cavaliere di marmo che era a colori","text":[{"text":"Sulla facciata del Palazzo della Ragione, in piazza Mercanti, un cavaliere di marmo sta dentro una nicchia: è Oldrado da Tresseno, podestà di Milano nel 1233. Oggi lo vedi color pietra, ma era dipinto. I restauri recenti hanno trovato molte tracce di colore: il fondo della nicchia era di un rosso vivo, cosparso di stelle dorate, e l'aquila alle sue spalle aveva becco e zampe giallo-arancio. Il cavallo era bruno, la sella color cuoio. Gli studiosi hanno anche notato un foro nella mano destra: reggeva un oggetto, con ogni probabilità una "},{"text":"spada","b":true},{"text":", simbolo della giustizia. Oggi quel pugno chiuso stringe il vuoto."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"oldrado","stop_title":"Oldrado, il podestà a cavallo","stop_n":4},{"id":"galleria-dei-sussurri","kind":"legend","title":"La galleria dei sussurri","text":[{"text":"Sotto il portico del Palazzo della Ragione c'è un gioco che i milanesi si tramandano. Due colonne, poste in diagonale l'una rispetto all'altra, hanno un foro. Se ti avvicini al foro e parli sottovoce, chi sta all'altra colonna ti sente. Si racconta che nel Medioevo mercanti e spie se ne servissero per scambiarsi messaggi senza farsi vedere insieme, e gli innamorati per parlarsi a distanza. È una "},{"text":"leggenda","b":true},{"text":", e nessun documento la conferma. Ma l'effetto si può provare: servono due persone e un po' di pazienza."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"portico","stop_title":"Il portico del Palazzo della Ragione","stop_n":3},{"id":"banco-con-tappeto","kind":"anecdote","title":"I banchieri con il tappeto sul banco","text":[{"text":"Sotto il portico del Palazzo della Ragione, il palazzo del Comune in piazza Mercanti, nel Quattrocento lavoravano le grandi banche di Milano: una ventina. Si riconoscevano a colpo d'occhio: erano le sole ad avere un banco coperto da un drappo, il «banco con tappeto», e ciascuna aveva un'insegna con una lettera dell'alfabeto. Da quei banchi partivano le "},{"text":"lettere di cambio","b":true},{"text":", che permettevano di trasferire denaro in modo sicuro in tutta Europa. Per averne uno servivano una grossa cauzione e buoni rapporti con il governo. I prestatori più piccoli lavoravano nella contrada accanto."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"portico","stop_title":"Il portico del Palazzo della Ragione","stop_n":3},{"id":"pietra-dei-falliti","kind":"legend","title":"La pietra dei falliti","text":[{"text":"Secondo la tradizione, al centro di piazza Mercanti, dove oggi c'è il pozzo, si trovava una grande pietra: la "},{"text":"pietra dei falliti","b":true},{"text":". Chi era andato in rovina e non poteva pagare i creditori doveva mostrarsi lì alla folla, a natiche scoperte. I dettagli cambiano da un racconto all'altro, e anche il punto esatto in cui stava la pietra. Di sicuro c'è questo: in questa piazza i debitori insolventi venivano davvero dichiarati tali in pubblico, sulle scale del Palazzo della Ragione, il palazzo del Comune, dove si leggevano anche i bandi e si affiggevano le sentenze."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"pozzo","stop_title":"Il pozzo e la piazza delle sentenze","stop_n":5},{"id":"re-bruto-santo","kind":"anecdote","title":"Un re, un tirannicida, un santo","text":[{"text":"La nicchia sulla facciata del Palazzo dei Giureconsulti ha cambiato inquilino con i regimi. Nel 1611 vi fu collocata la statua di "},{"text":"Filippo II","b":true},{"text":", re di Spagna, opera dello scultore Gian Andrea Biffi: Milano allora era sotto la Spagna. Nel 1797, per la festa della costituzione della Repubblica Cisalpina, il re fu trasformato in Marco Giunio Bruto, l'uccisore di Cesare: un tirannicida al posto di un sovrano. Poi anche Bruto sparì. Dal 1833 al suo posto c'è sant'Ambrogio che benedice, di Luigi Scorzini."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"palazzo-dei-giureconsulti","stop_title":"Via Mercanti e il Palazzo dei Giureconsulti","stop_n":1},{"id":"mezzogiorno-dalla-torre","kind":"anecdote","title":"Il mezzogiorno che scendeva dalla torre","text":[{"text":"Il Palazzo dei Giureconsulti, in via Mercanti, è costruito attorno a una torre civica del Duecento, quella con l'orologio. Prima dell'orologio lassù c'era una campana: la "},{"text":"Zavataria","b":true},{"text":", dal nome del podestà Zavatario della Strada, che l'aveva donata alla città. Annunciava il coprifuoco, gli incendi e le esecuzioni dei condannati. Poi arrivò l'orologio, e con lui un nuovo rito. Secondo le ricostruzioni, l'ora esatta veniva dall'Osservatorio di Brera con un segnale visivo, e a mezzogiorno una palla scendeva lungo l'asta del parafulmine. Così la torre che per secoli aveva parlato con il suono cominciò a dare l'ora a vista."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"palazzo-dei-giureconsulti","stop_title":"Via Mercanti e il Palazzo dei Giureconsulti","stop_n":1},{"id":"canestro-nel-film","kind":"culture","title":"Canestro in piazza con Aldo, Giovanni e Giacomo","text":[{"text":"Nel film "},{"text":"Chiedimi se sono felice","i":true},{"text":" il trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo gioca a pallacanestro proprio in piazza Mercanti. Il canestro è l'aureola di ferro della statua di un santo. Se la cerchi, non la trovi: quella statua fu inventata per il film, e nella piazza non esiste. I santi veri stanno più in alto, sulla Loggia degli Osii, e sulla facciata delle Scuole Palatine c'è sant'Agostino. Nessuno di loro, per fortuna, è a portata di tiro."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"lapide-contro-le-liti","kind":"anecdote","title":"La lapide che sconsiglia di fare causa","text":[{"text":"In piazza Mercanti, a pochi passi dal palazzo dove si amministrava la giustizia, un giurista lasciò un consiglio controcorrente. La lapide di terracotta della Casa dei Panigarola, firmata da "},{"text":"Tommaso da Caponago","b":true},{"text":" a metà Quattrocento, avverte che le liti per i beni generano inimicizie, fanno perdere denaro e logorano il corpo e la mente. Chi pensa di vincere spesso perde, e anche chi vince, sommate fatiche e spese, non guadagna nulla. Sull'anno le fonti non concordano: 1445 o 1448. A fine Ottocento l'architetto Luca Beltrami la incluse nella facciata che stava ricomponendo."}],"text_lang":"it","site":"piazza-mercanti","site_name":"Piazza Mercanti","category":"monuments","stop":"casa-dei-panigarola","stop_title":"La Casa dei Panigarola","stop_n":8},{"id":"faccia-del-priore","kind":"anecdote","title":"Leonardo e la faccia del priore per Giuda","text":[{"text":"Leonardo da Vinci dipinse l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" nel refettorio del convento di Santa Maria delle Grazie, e ci mise anni. "},{"text":"Giorgio Vasari","b":true},{"text":", biografo degli artisti, racconta che il priore del convento, stufo di vederlo non finire mai, lo sollecitava di continuo e alla fine andò a lamentarsi da Ludovico il Moro, duca di Milano. Leonardo spiegò che gli mancavano ancora due teste: quella di Cristo e quella di Giuda, il traditore. Per Giuda, aggiunse, in mancanza di meglio poteva sempre usare "},{"text":"la faccia di quel priore","b":true},{"text":" «tanto importuno et indiscreto». Il duca rise, e il priore restò senza parole."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"commissione-ludovico","stop_title":"Il duca, i frati e il pittore lento","stop_n":1},{"id":"vigna-di-leonardo","kind":"anecdote","title":"La vigna regalata a Leonardo","text":[{"text":"Nel 1498, l'anno in cui Leonardo da Vinci finì l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":", Ludovico il Moro, duca di Milano, gli regalò "},{"text":"una vigna","b":true},{"text":" a pochi passi da Santa Maria delle Grazie: circa un ettaro di filari, in premio per i suoi lavori. Leonardo ci teneva. Quando i francesi gliela confiscarono, la reclamò e la riebbe. Poco prima di morire, in Francia, la divise nel testamento tra l'allievo Salaì e un servitore. Cinque secoli dopo l'Università di Milano ha cercato nel terreno i resti delle vecchie viti: il vitigno più probabile è la "},{"text":"Malvasia di Candia aromatica","b":true},{"text":", ripiantata nel 2015. Il dipinto restò ai frati. A Leonardo restò la terra."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"commissione-ludovico","stop_title":"Il duca, i frati e il pittore lento","stop_n":1},{"id":"re-di-francia","kind":"anecdote","title":"Il re che voleva portarsi via l'Ultima Cena","text":[{"text":"L'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci è dipinta su una parete del refettorio di Santa Maria delle Grazie, e un re provò a portarsela via. Lo racconta Giorgio Vasari, biografo degli artisti, senza farne il nome: un re di Francia ne rimase così colpito da volerla nel suo regno. Di solito lo si identifica con "},{"text":"Luigi XII","b":true},{"text":", che prese Milano nel 1499. Il sovrano cercò il modo di trasportarla, ma il dipinto era fatto sul muro e l'impresa risultò impossibile. Tre secoli dopo, in età napoleonica, ne fu ordinata una copia: "},{"text":"un mosaico a grandezza naturale","b":true},{"text":", opera di Giacomo Raffaelli. Oggi si trova in una chiesa di Vienna."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"anguilla-nel-piatto","kind":"anecdote","title":"Nel piatto dell'Ultima Cena, forse un'anguilla","text":[{"text":"Sulla tavola dell'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci, nel refettorio di Santa Maria delle Grazie, ci sono piatti con del cibo. Solo dopo l'ultimo restauro, chiuso nel 1999, si è potuto guardarci dentro. "},{"text":"John Varriano","b":true},{"text":", che insegnava storia dell'arte in un college americano, li ha studiati e nel 2008 ha proposto una lettura: "},{"text":"anguilla alla griglia","b":true},{"text":" con fettine di agrume, arancia o limone. Era un piatto amato nell'Italia del Rinascimento, e nei Vangeli non compare affatto. La restauratrice Pinin Brambilla Barcilon ci vedeva più semplicemente del pesce. In ogni caso Leonardo non ha dipinto una cena di Gerusalemme. Ha apparecchiato la tavola come si usava ai suoi tempi."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"cosa-guardare","stop_title":"Cosa cercare in un quarto d'ora","stop_n":3},{"id":"mark-twain-copie","kind":"culture","title":"Mark Twain preferiva le copie","text":[{"text":"Nel 1867 lo scrittore americano "},{"text":"Mark Twain","b":true},{"text":" entrò nel refettorio di Santa Maria delle Grazie per vedere l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci. Ci trovò una dozzina di pittori che la copiavano, e annotò che le copie erano più belle dell'originale. Sul muro vedeva colori spenti, volti scrostati, occhi senza vita. I cavalli di Napoleone, aggiunse, avevano staccato a calci le gambe a quasi tutti i discepoli. Intorno i visitatori sospiravano: che espressione, che grazia! Lo raccontò nel libro di viaggio "},{"text":"The Innocents Abroad","i":true},{"text":": il dipinto era stato un miracolo dell'arte, "},{"text":"ma trecento anni prima","b":true},{"text":". Cattivo, ma non del tutto ingiusto: quello che vedeva era in buona parte ridipinto."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"tecnica-e-degrado","stop_title":"Un esperimento sul muro","stop_n":2},{"id":"codice-da-vinci","kind":"culture","title":"Giovanni o Maddalena accanto a Cristo?","text":[{"text":"Nell'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci, nel refettorio di Santa Maria delle Grazie, accanto a Cristo siede una figura dai tratti delicati. Nel 2003 il romanzo "},{"text":"Il codice da Vinci","i":true},{"text":" di Dan Brown ha reso celebre un'idea: non sarebbe l'apostolo "},{"text":"Giovanni","b":true},{"text":" ma "},{"text":"Maria Maddalena","b":true},{"text":". È una trovata da romanzo. Per gli storici dell'arte quella figura è Giovanni, il più giovane dei dodici, con l'aspetto androgino che Leonardo dava spesso ai suoi giovani. Del resto, se fosse Maddalena, a tavola mancherebbe un apostolo. La teoria non regge, ma un merito ce l'ha: fa guardare il dipinto figura per figura."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"gli-apostoli","stop_title":"Dodici reazioni a una frase","stop_n":5},{"id":"testa-di-cristo","kind":"legend","title":"Il volto di Cristo che Leonardo non finì","text":[{"text":"Al centro dell'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci, nel refettorio di Santa Maria delle Grazie, c'è il volto di Cristo. Secondo Giorgio Vasari, biografo degli artisti, Leonardo lasciò «imperfetta», cioè non finita, "},{"text":"la testa di Cristo","b":true},{"text":": pensava di non poterle dare la divinità che il soggetto chiedeva. Un altro scrittore del Cinquecento, Giovanni Paolo Lomazzo, sostiene che a consigliarglielo fu un collega, il pittore Bernardo Zenale. Sono racconti scritti decenni dopo, e vanno presi come "},{"text":"tradizione più che come cronaca","b":true},{"text":". Ma dicono bene quanto in alto Leonardo mettesse l'asticella, e perché il priore del convento lo vedesse tanto spesso fermo a pensare."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"gli-apostoli","stop_title":"Dodici reazioni a una frase","stop_n":5},{"id":"musica-nei-pani","kind":"culture","title":"Una melodia nascosta nell'Ultima Cena?","text":[{"text":"Nel 2007 un musicista e tecnico informatico, "},{"text":"Giovanni Maria Pala","b":true},{"text":", annunciò di aver trovato una musica dentro l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci. Aveva tracciato sul dipinto le cinque righe di un pentagramma e letto come note "},{"text":"i pani e le mani","b":true},{"text":" attorno alla tavola. Lette da destra a sinistra, nel verso in cui scriveva Leonardo, davano una melodia lenta di quaranta secondi, che a lui ricorda un requiem. Alessandro Vezzosi, studioso di Leonardo, non aveva visto la ricerca ma giudicò l'ipotesi plausibile, e avvertì: c'è sempre il rischio di vedere quello che non c'è. Di certo Leonardo suonava la lira. Il resto, per ora, è una congettura."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"gli-apostoli","stop_title":"Dodici reazioni a una frase","stop_n":5},{"id":"warhol-ultima-mostra","kind":"culture","title":"L'Ultima Cena di Andy Warhol","text":[{"text":"Nel gennaio 1987 "},{"text":"Andy Warhol","b":true},{"text":" venne a Milano per l'apertura di una mostra tutta dedicata all'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci, il dipinto che occupa una parete del refettorio di Santa Maria delle Grazie. Il gallerista Alexander Iolas gli aveva chiesto di reinterpretarla, e lui ne aveva tratto più di cento opere, partendo da una riproduzione in bianco e nero. Erano esposte nell'ex refettorio del "},{"text":"Palazzo delle Stelline","b":true},{"text":", proprio di fronte alle Grazie: un refettorio davanti all'altro. Warhol morì a febbraio, a mostra ancora aperta. Una trentina d'anni prima ci aveva provato Salvador Dalí, con una sua Ultima Cena oggi a Washington."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"vent-anni-per-quattro","kind":"record","title":"Vent'anni di restauro, quattro di pittura","text":[{"text":"Leonardo da Vinci impiegò "},{"text":"circa quattro anni","b":true},{"text":" per dipingere l'"},{"text":"Ultima Cena","i":true},{"text":" nel refettorio di Santa Maria delle Grazie. L'ultimo restauro, chiuso nel 1999, ne ha richiesti "},{"text":"più di venti","b":true},{"text":", cinque volte tanto, per una parete dipinta larga quasi nove metri e alta più di quattro. Il conto dice tutto sulla fragilità dell'opera: nove restauri documentati dall'inizio del Settecento, e tracce di interventi ancora più antichi. Pochi dipinti sono stati così curati, ritoccati e discussi. E pochi chiedono a chi li guarda di contare i minuti: nella sala si resta un quarto d'ora, non di più."}],"text_lang":"it","site":"cenacolo-vinciano","site_name":"Cenacolo Vinciano","category":"museums","stop":"restauro","stop_title":"Vent'anni per togliere i ritocchi","stop_n":8},{"id":"napoleone-in-cantina","kind":"anecdote","title":"Il Napoleone finito in cantina","text":[{"text":"Al centro del cortile della Pinacoteca di Brera c'è un Napoleone di bronzo, nudo come un dio antico, opera dello scultore "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":". Fu ordinato nel "},{"text":"1807","b":true},{"text":" e fuso a Roma con il metallo di alcuni cannoni di Castel Sant'Angelo. La prima fusione fallì. Quando la statua arrivò a Milano l'impero era agli sgoccioli, e dopo la caduta di Napoleone finì nei sotterranei del palazzo. Nel 1857 l'imperatore d'Austria ordinò di sistemarla nei giardini pubblici: nessuno eseguì. Fu inaugurata nel cortile solo il "},{"text":"14 agosto 1859","b":true},{"text":", dopo l'arrivo a Milano di Napoleone III, nipote dell'uomo ritratto. Quasi mezzo secolo di attesa per un piedistallo."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"cortile","stop_title":"Il cortile d'onore","stop_n":1},{"id":"martellate-a-raffaello","kind":"anecdote","title":"Martellate a Raffaello","text":[{"text":"Lo "},{"text":"Sposalizio della Vergine","i":true},{"text":" di "},{"text":"Raffaello","b":true},{"text":", la tavola con le nozze di Maria e Giuseppe davanti a un tempio, è uno dei quadri più famosi della Pinacoteca di Brera. Nel "},{"text":"giugno del 1958","b":true},{"text":" un uomo entrò nel museo con un martello e un punteruolo. Ruppe il vetro che proteggeva il dipinto e colpì due volte la tavola: sul gomito di Maria e sulla scalinata del tempio. Il vetro attutì i colpi e i danni rimasero limitati. Il quadro fu restaurato negli anni Sessanta. L'aggressore passò un anno in manicomio e poi fu dimesso."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"sposalizio","stop_title":"Raffaello, Sposalizio della Vergine","stop_n":5},{"id":"la-direttrice-in-carcere","kind":"anecdote","title":"La direttrice finita in carcere","text":[{"text":"Fernanda Wittgens","b":true},{"text":" vinse il concorso per dirigere la Pinacoteca di Brera nel 1940: prima donna in Italia alla guida di un grande museo. Durante la guerra mise in salvo i quadri dai bombardamenti, e intanto aiutava ebrei e perseguitati a espatriare. Tradita da una delazione, fu arrestata nel luglio del 1944 e condannata a quattro anni. Uscì di prigione nel 1945 e si rimise al lavoro: la Pinacoteca, devastata dalle bombe del 1943 e ricostruita, fu inaugurata il "},{"text":"9 giugno 1950","b":true},{"text":". Nel 2014 Milano le ha dedicato un albero nel Giardino dei Giusti."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"marmo-da-wellington","kind":"anecdote","title":"Il Napoleone di marmo a casa di Wellington","text":[{"text":"Il Napoleone di bronzo nel cortile di Brera, nudo come un dio antico, ha un gemello di marmo, ed è l'originale. Lo scultore "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":" lo finì nel 1806. Napoleone lo vide a Parigi nel 1811 e lo trovò «troppo atletico»: lo fece togliere dalla vista del pubblico. Nel 1816 lo comprò il governo britannico, e il principe reggente lo regalò al "},{"text":"duca di Wellington","b":true},{"text":", il vincitore di Waterloo. Da allora sta a Londra, ai piedi dello scalone di casa sua, dove si dovette rinforzare il pavimento. Il vinto, alto quasi tre metri e mezzo, in casa del vincitore."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"cortile","stop_title":"Il cortile d'onore","stop_n":1},{"id":"naso-del-duca","kind":"legend","title":"Il naso tagliato del duca di Urbino","text":[{"text":"Nella pala di Piero della Francesca a Brera c'è un uomo inginocchiato, in armatura: è "},{"text":"Federico da Montefeltro","b":true},{"text":", duca di Urbino e condottiero. Alla radice del naso il suo profilo ha uno scalino brusco, come se mancasse un pezzo. Per molto tempo si è raccontato che se lo fosse fatto togliere da un chirurgo: perso l'occhio destro in una giostra, con l'altro avrebbe visto così anche da quella parte. La storia non è provata, e molti studiosi ne dubitano. È più probabile che la lancia entrata nella visiera gli abbia portato via insieme l'occhio e la sommità del naso. Quel profilo famoso è, prima di tutto, una ferita."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"pala-montefeltro","stop_title":"Piero della Francesca, Pala Montefeltro","stop_n":4},{"id":"pasolini-e-mantegna","kind":"culture","title":"Pasolini e il morto visto dai piedi","text":[{"text":"A Brera il "},{"text":"Cristo morto","i":true},{"text":" di "},{"text":"Andrea Mantegna","b":true},{"text":", pittore del Quattrocento, mostra un corpo disteso visto dai piedi. Nel film "},{"text":"Mamma Roma","i":true},{"text":", del 1962, la morte del giovane Ettore lo ricordò subito a molti. Il regista, "},{"text":"Pier Paolo Pasolini","b":true},{"text":", negò di essersi ispirato direttamente al quadro e parlò piuttosto di quello che aveva imparato dallo storico dell'arte Roberto Longhi. L'accostamento però è rimasto, e non è l'unico: la critica ha ritrovato la stessa inquadratura nel "},{"text":"Ritorno","i":true},{"text":", un film del 2003 del regista russo Andrej Zvjagincev. E il fotografo che ritrasse il corpo di Che Guevara raccontò di aver pensato all'immagine di Cristo."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"cristo-morto","stop_title":"Mantegna, Cristo morto","stop_n":2},{"id":"mantegna-secondo-olmi","kind":"anecdote","title":"Mantegna a 67 centimetri da terra","text":[{"text":"A Brera il "},{"text":"Cristo morto","i":true},{"text":" di Andrea Mantegna mostra un corpo disteso visto dai piedi. Nel "},{"text":"2013","b":true},{"text":" la soprintendente ne affidò l'allestimento a un regista, "},{"text":"Ermanno Olmi","b":true},{"text":". Lui lo isolò in una saletta buia, a 67 centimetri dal pavimento: l'altezza, spiegò, a cui si trovava il corpo. «Io l'ho affogato nel nero», disse. Le polemiche furono immediate. Sul "},{"text":"Corriere della Sera","i":true},{"text":" l'archeologo Andrea Carandini scrisse che per vederlo bisognava inginocchiarsi, e parlò di un «buio sottoscala». Nel "},{"text":"2016","b":true},{"text":" il nuovo direttore, James Bradburne, lo fece riallestire tra gli altri dipinti del Quattrocento. Dopo cinque secoli si litiga ancora su come vada guardato."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"cristo-morto","stop_title":"Mantegna, Cristo morto","stop_n":2},{"id":"tarocchi-sola-busca","kind":"record","title":"I tarocchi completi più antichi del mondo","text":[{"text":"La Pinacoteca di Brera non custodisce solo quadri: ha anche i "},{"text":"tarocchi Sola Busca","b":true},{"text":", settantotto carte stampate da incisioni e poi colorate a tempera e oro a Venezia, nel "},{"text":"1491","b":true},{"text":". Per il museo è il più antico mazzo completo al mondo. Lo Stato lo ha comprato per Brera nel 2009. Dimentica la cartomanzia, che si affermerà solo nel Settecento: allora i tarocchi erano un gioco da corte. Qui, al posto delle figure solite, ci sono guerrieri dell'antica Roma ed eroi della Bibbia, e simboli che gli studiosi legano all'alchimia. Sono carte delicate, e non è detto che tu le trovi esposte. Ma sono qui, tutte e settantotto."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"dal-bacio-ai-cioccolatini","kind":"culture","title":"Il Bacio di Hayez, dal quadro ai cioccolatini","text":[{"text":"Il "},{"text":"Bacio","i":true},{"text":" di "},{"text":"Francesco Hayez","b":true},{"text":", dipinto nel 1859 e oggi alla Pinacoteca di Brera, è uscito dal museo quasi subito. Già nel 1862 il pittore Gerolamo Induno lo metteva, in forma di stampa, nella stanza di una ragazza che pensa all'innamorato partito per la guerra: il quadro si intitola "},{"text":"Triste presentimento","i":true},{"text":", e sta anche lui a Brera. Nel 1922 "},{"text":"Federico Seneca","b":true},{"text":", responsabile della pubblicità della Perugina, disegnò l'immagine dei Baci, i cioccolatini: due amanti abbracciati che vengono comunemente ricondotti al quadro. Nel 1954 il regista "},{"text":"Luchino Visconti","b":true},{"text":" ricostruì la scena in "},{"text":"Senso","i":true},{"text":", il suo film ambientato negli anni del Risorgimento. Pochi dipinti italiani sono stati citati così tanto."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":"bacio-hayez","stop_title":"Hayez, Il bacio","stop_n":7},{"id":"chiesa-tagliata-in-due","kind":"anecdote","title":"Una chiesa tagliata in due","text":[{"text":"Dentro il palazzo di Brera, dove ha sede la Pinacoteca, c'era una chiesa: "},{"text":"Santa Maria di Brera","b":true},{"text":", costruita nel Medioevo dagli Umiliati, un ordine religioso. Nel "},{"text":"1808","b":true},{"text":", sotto Napoleone, i quadri arrivati da chiese e conventi soppressi erano così tanti che non si sapeva dove metterli. La soluzione fu drastica: la chiesa venne divisa in due piani sovrapposti, e così nacquero i grandi saloni che da allora si chiamano napoleonici. Per fare spazio ai quadri tolti alle chiese, si sacrificò una chiesa."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-brera","site_name":"Pinacoteca di Brera","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"centomila-lire","kind":"culture","title":"La frutta di Caravaggio sulle centomila lire","text":[{"text":"All'Ambrosiana c'è la "},{"text":"Canestra di frutta","i":true},{"text":" di Caravaggio, un piccolo quadro con un cesto di vimini e nient'altro. Per quasi vent'anni gli italiani l'hanno avuta nel portafoglio: compariva sul retro della "},{"text":"banconota da centomila lire","b":true},{"text":" con il ritratto del pittore, emessa dal 1983 e rimasta in uso fino all'arrivo dell'euro. Un bel destino per un quadro dipinto su una tela di recupero, negli anni romani in cui il pittore aveva pochi mezzi: la sua frutta bacata è diventata, alla lettera, denaro contante."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"canestra-caravaggio","stop_title":"Caravaggio, la Canestra di frutta","stop_n":2},{"id":"scambiato-per-cinese","kind":"anecdote","title":"Il Leonardo scambiato per cinese","text":[{"text":"Il "},{"text":"Codice Atlantico","i":true},{"text":", la grande raccolta di fogli di Leonardo da Vinci esposta all'Ambrosiana, ha rischiato di restare a Parigi, dove l'avevano portato i commissari di Napoleone. Nel 1815, caduto l'imperatore, un commissario austriaco andò a riprendersi le opere portate via da Milano. Si racconta che stesse per lasciarlo dov'era: quella scrittura rovesciata, da destra a sinistra, gli sembrò cinese. Sempre secondo il racconto, a insistere perché il volume tornasse a casa fu lo scultore "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":". Gli altri manoscritti di Leonardo che erano all'Ambrosiana non furono recuperati, e sono ancora a Parigi."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"codice-atlantico","stop_title":"Il Codice Atlantico nella Sala Federiciana","stop_n":6},{"id":"bicicletta-di-leonardo","kind":"legend","title":"La bicicletta che Leonardo non disegnò","text":[{"text":"Il "},{"text":"Codice Atlantico","i":true},{"text":" è la grande raccolta di fogli di Leonardo da Vinci conservata all'Ambrosiana. Negli anni Sessanta del Novecento, per il restauro, i fogli furono staccati dai vecchi supporti, e sul retro di uno comparve lo schizzo di una "},{"text":"bicicletta","b":true},{"text":", con tanto di catena. Lo studioso Augusto Marinoni lo attribuì a un allievo che avrebbe copiato un'idea del maestro, e negli anni Settanta scoppiò il caso. Ma un altro esperto, Carlo Pedretti, aveva guardato quel foglio in controluce nel 1961, quando era ancora incollato: solo cerchi e qualche linea. Oggi quasi tutti gli studiosi lo considerano un'"},{"text":"aggiunta moderna","b":true},{"text":". Chi l'abbia disegnata, nessuno lo sa."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"codice-atlantico","stop_title":"Il Codice Atlantico nella Sala Federiciana","stop_n":6},{"id":"capelli-di-lucrezia","kind":"anecdote","title":"La ciocca bionda di Lucrezia Borgia","text":[{"text":"Tra le curiosità della Pinacoteca Ambrosiana, a Milano, c'è una ciocca di capelli biondi. È attribuita a "},{"text":"Lucrezia Borgia","b":true},{"text":", duchessa di Ferrara, ed è qui almeno dal 1685, conservata insieme alle sue lettere al poeta Pietro Bembo. Nell'Ottocento diventò un mito romantico. Il poeta inglese "},{"text":"Lord Byron","b":true},{"text":", in visita nel 1816, definì quelle lettere "},{"text":"le più belle lettere d'amore del mondo","i":true},{"text":" e raccontò di essersi portato via un capello come reliquia. Nel 1926 venne a emozionarsi lo scrittore Gabriele D'Annunzio. Poco dopo l'orafo Alfredo Ravasco chiuse la ciocca nella teca preziosa in cui la vedi oggi."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"twain-vinchy","kind":"culture","title":"Mark Twain non si lascia impressionare","text":[{"text":"Nel 1867 passò dall'Ambrosiana "},{"text":"Mark Twain","b":true},{"text":", lo scrittore americano, in crociera tra l'Europa e la Terra Santa. Ne scrisse in "},{"text":"The Innocents Abroad","i":true},{"text":", il suo libro più venduto in vita, e non si fece intimidire. Del capello biondo attribuito a Lucrezia Borgia, duchessa di Ferrara, annotò: "},{"text":"risvegliò emozioni, ma siamo ancora vivi","i":true},{"text":". Poi vide alcuni disegni di Leonardo da Vinci, e si fermò sulla pronuncia: qui scrivono Vinci e dicono "},{"text":"Vinchy","i":true},{"text":", perché gli stranieri scrivono sempre meglio di come pronunciano. Quanto ai disegni, "},{"text":"ci riserviamo il giudizio","i":true},{"text":". A Leonardo una recensione così tiepida capita di rado."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"lira-d-argento","kind":"anecdote","title":"Leonardo arrivò a Milano da musicista","text":[{"text":"Il "},{"text":"Ritratto di musico","i":true},{"text":" di Leonardo da Vinci, all'Ambrosiana, forse mostra un suo compagno di viaggio. Stando ai primi biografi, Leonardo non si presentò a Milano come pittore. Intorno al 1482 "},{"text":"Lorenzo de' Medici","b":true},{"text":", signore di Firenze, lo mandò da Ludovico il Moro, che governava Milano, in veste di "},{"text":"musicista","b":true},{"text":". Portava una lira in gran parte d'argento, fatta da lui, a forma di teschio di cavallo. E portava un giovane allievo a cui aveva insegnato a cantare con la lira: "},{"text":"Atalante Migliorotti","b":true},{"text":". È uno dei nomi proposti per il ragazzo del ritratto. Se è davvero lui, quel ragazzo entrò a corte insieme a Leonardo."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"ritratto-musico","stop_title":"Leonardo, il Ritratto di musico","stop_n":5},{"id":"platone-leonardo","kind":"anecdote","title":"Platone ha la faccia di Leonardo","text":[{"text":"All'Ambrosiana c'è il cartone, cioè il grande disegno, con cui il pittore Raffaello preparò la "},{"text":"Scuola di Atene","i":true},{"text":", il suo affresco in Vaticano. Cerca al centro il vecchio con la barba che punta un dito verso il cielo: è il filosofo "},{"text":"Platone","b":true},{"text":". Secondo una lettura molto diffusa, che il museo fa sua, Raffaello gli diede il volto di "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", allora ancora vivo e più vecchio di lui di trent'anni. Chi manca è Raffaello stesso: nell'affresco si ritrasse in un angolo, sulla destra, ma qui il suo autoritratto non c'è. Così all'Ambrosiana Leonardo compare due volte: nelle sue opere, e forse qui, nei panni di un filosofo greco."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"cartone-raffaello","stop_title":"Raffaello, il cartone della Scuola di Atene","stop_n":4},{"id":"scomunica","kind":"anecdote","title":"Scomunica per chi ruba un libro","text":[{"text":"Molte biblioteche antiche proteggevano i volumi legandoli ai banchi con una catena. Federico Borromeo, il cardinale che fondò l'Ambrosiana, scelse un altro sistema. Nella sua biblioteca, aperta nel 1609, i libri erano a disposizione di chiunque sapesse leggere e scrivere, ma chi ne avesse rubato uno sarebbe stato "},{"text":"scomunicato","b":true},{"text":". L'avviso è inciso su una lapide di marmo che esiste ancora. Per un cardinale del Seicento era l'antifurto più potente che si potesse immaginare."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"federico-borromeo","stop_title":"Il cardinale che voleva una scuola","stop_n":1},{"id":"federigo-manzoni","kind":"culture","title":"Il cardinale dei Promessi sposi","text":[{"text":"Se hai letto "},{"text":"I promessi sposi","i":true},{"text":", il fondatore dell'Ambrosiana lo conosci già: Federico Borromeo, arcivescovo di Milano, è il "},{"text":"cardinale Federigo","b":true},{"text":" del romanzo. L'autore, "},{"text":"Alessandro Manzoni","b":true},{"text":", gli dedica il capitolo ventiduesimo, dove ne racconta la vita e le visite ai paesi della diocesi. Il personaggio non è inventato. Il vero Federico distribuì elemosine durante la carestia e nella peste del 1630 rimase ad assistere i malati. E prima di finire in un romanzo aveva fondato la biblioteca e il museo dell'Ambrosiana."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"federico-borromeo","stop_title":"Il cardinale che voleva una scuola","stop_n":1},{"id":"re-d-inghilterra","kind":"anecdote","title":"Il Leonardo negato al re d'Inghilterra","text":[{"text":"Il "},{"text":"Codice Atlantico","i":true},{"text":", la più grande raccolta di fogli di Leonardo da Vinci, arrivò all'Ambrosiana nel 1637, dono del nobile milanese "},{"text":"Galeazzo Arconati","b":true},{"text":". Una lapide lo ricorda e aggiunge un dettaglio da romanzo: un "},{"text":"re d'Inghilterra","b":true},{"text":" gli aveva offerto una grossa somma per averlo, e lui aveva rifiutato. Quale re, non è chiaro. Un documento dell'epoca nomina Giacomo I, ma con una data in cui era già morto, e molti pensano che si trattasse invece di Carlo I."}],"text_lang":"it","site":"pinacoteca-ambrosiana","site_name":"Pinacoteca Ambrosiana","category":"museums","stop":"codice-atlantico","stop_title":"Il Codice Atlantico nella Sala Federiciana","stop_n":6},{"id":"boccioni-disarcionato","kind":"anecdote","title":"Boccioni, il futurista ucciso da un cavallo","text":[{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":", il futurista che modellò le "},{"text":"Forme uniche","i":true},{"text":" esposte al Museo del Novecento, aveva fatto dei motori e della velocità la sua bandiera. Quando l'Italia entrò in guerra, nel 1915, partì volontario con un battaglione di ciclisti. L'anno dopo fu richiamato in artiglieria, vicino a Verona. Il 16 agosto 1916, durante un'esercitazione, la sua cavalla si imbizzarrì, spaventata a quanto si racconta dal passaggio di un autocarro, e lo disarcionò. Morì il giorno dopo, a trentatré anni. Se andò così, il cantore delle macchine fu ucciso da un animale che di un motore aveva avuto paura."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"boccioni","stop_title":"Boccioni, Forme uniche della continuità nello spazio","stop_n":3},{"id":"scultura-in-tasca","kind":"culture","title":"La scultura di Boccioni che hai in tasca","text":[{"text":"Al Museo del Novecento cammina una figura di bronzo: sono le "},{"text":"Forme uniche della continuità nello spazio","i":true},{"text":" del futurista "},{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":". È probabilmente la scultura italiana più maneggiata al mondo: sta sulla faccia italiana della "},{"text":"moneta da venti centesimi","b":true},{"text":". E la sua corsa non è finita lì. Nel 1981 la figura ha ispirato una creatura della serie britannica "},{"text":"Doctor Who","i":true},{"text":". Dal 2018 una sua replica in scala è il trofeo del campionato mondiale del videogioco di corse "},{"text":"Gran Turismo","i":true},{"text":": per farla, la scultura è stata rilevata con uno scanner laser. Un'opera nata per celebrare la velocità è finita in premio a chi corre più forte, anche se da fermo."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"boccioni","stop_title":"Boccioni, Forme uniche della continuità nello spazio","stop_n":3},{"id":"barattolo-che-perdeva","kind":"anecdote","title":"La Merda d'artista che perdeva","text":[{"text":"Al Museo del Novecento è esposta una scatoletta di latta della "},{"text":"Merda d'artista","i":true},{"text":": l'artista "},{"text":"Piero Manzoni","b":true},{"text":" ne confezionò novanta nel 1961. Che cosa contengano nessuno lo sa, perché aprirne una significa distruggere l'opera. Ma almeno una ha dato segni di vita. Nel 1994 un esemplare fu esposto in un museo di "},{"text":"Randers","b":true},{"text":", in Danimarca. Il collezionista "},{"text":"John Hunov","b":true},{"text":" accusò poi il museo di averlo fatto perdere, conservandolo a una temperatura troppo alta. La lite si chiuse con un risarcimento. Se la perdita ci fu davvero, viene da pensare che dentro non ci sia soltanto gesso, come sosteneva invece Agostino Bonalumi, artista e amico di Manzoni."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"manzoni","stop_title":"Manzoni, Merda d'artista","stop_n":7},{"id":"bagnanti-di-de-chirico","kind":"anecdote","title":"I bagnanti di de Chirico venuti dal parco","text":[{"text":"Al centro della rampa del Museo del Novecento ci sono due bagnanti e un pesce di pietra: vengono dai "},{"text":"Bagni misteriosi","i":true},{"text":" di "},{"text":"Giorgio de Chirico","b":true},{"text":", tra i padri della pittura metafisica. Sono pezzi di una fontana che fece nel 1973, l'anno dei suoi ottantacinque anni, per la Triennale di Milano. La vasca è ancora nel Parco Sempione. L'idea risaliva a decenni prima: in una casa dal pavimento lucidato a cera vide camminare un signore, le gambe riflesse a terra, e gli parve che potesse affondare come in una piscina. All'aperto la pietra si rovinava. Così gli originali sono entrati al museo, e nel parco fanno il bagno le "},{"text":"copie","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"rampa","stop_title":"La rampa a spirale","stop_n":2},{"id":"soffitto-salvato","kind":"anecdote","title":"Il soffitto d'albergo salvato a pezzi","text":[{"text":"Tra le sale di Lucio Fontana, al Museo del Novecento, c'è un soffitto arrivato da un albergo. Fontana, l'artista dei tagli nella tela, lo fece nel "},{"text":"1956","b":true},{"text":" per la sala da pranzo dell'Hotel del Golfo, all'isola d'Elba: incise e bucò l'intonaco fresco lavorando sul posto, con lunghe aste e l'aiuto dei muratori. Nel 2000 una ristrutturazione stava per distruggerlo. L'opera non aveva ancora cinquant'anni, troppo pochi perché la legge potesse tutelarla. Allora lo Stato la comprò. I restauratori la divisero in "},{"text":"venticinque pannelli","b":true},{"text":", studiati per non toccare nemmeno un buco, e la portarono a Milano."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"fontana","stop_title":"Fontana e il neon","stop_n":5},{"id":"arengario-senza-arengo","kind":"anecdote","title":"L'Arengario che ha perso l'arengo","text":[{"text":"L'"},{"text":"Arengario","b":true},{"text":" di Piazza del Duomo, il palazzo che oggi ospita il Museo del Novecento, fu voluto dal regime fascista per parlare alla folla. Al concorso del 1937 arrivarono ventinove progetti, e il cantiere partì nel 1939. Poi vennero la guerra e le bombe, e un'inaugurazione ufficiale non ci fu mai. Nel dopoguerra quel palazzo era un ricordo ingombrante. Nel "},{"text":"1947","b":true},{"text":" fu demolito l'arengo vero e proprio, la parte destinata ai discorsi, e negli anni seguenti gli interni furono adattati a uffici. Da allora Milano ha un Arengario senza arengo: porta il nome di una cosa che non c'è più."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"arengario","stop_title":"L'Arengario","stop_n":1},{"id":"gessi-tra-i-rottami","kind":"anecdote","title":"I gessi di Boccioni finiti tra i rottami","text":[{"text":"Al Museo del Novecento le "},{"text":"Forme uniche","i":true},{"text":" del futurista "},{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":" sono di bronzo. L'originale era di gesso: Boccioni morì nel 1916 senza aver fuso nessuna delle sue sculture. Che cosa accadde poi ai "},{"text":"gessi","b":true},{"text":" non è chiaro. Secondo il racconto più diffuso rimasero nel deposito di uno scultore lombardo e anni dopo furono fatti a pezzi e gettati in una discarica. Qualcuno li avrebbe riconosciuti e avrebbe ricomposto i meno danneggiati. Il gesso delle "},{"text":"Forme uniche","i":true},{"text":" passò dal pittore Fedele Azari al poeta Marinetti, nel 1928. Nel 1952 la vedova di Marinetti lo vendette a un industriale brasiliano, che nel 1963 lo donò a un museo di "},{"text":"San Paolo","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"boccioni","stop_title":"Boccioni, Forme uniche della continuità nello spazio","stop_n":3},{"id":"morandi-al-cinema","kind":"culture","title":"Le nature morte di Morandi al cinema","text":[{"text":"Al Museo del Novecento una sala è dedicata a "},{"text":"Giorgio Morandi","b":true},{"text":", il pittore bolognese che per una vita dipinse bottiglie, vasi e scatole nella sua camera. Per un uomo così appartato, ha una filmografia invidiabile. Le sue "},{"text":"nature morte","b":true},{"text":" compaiono nella "},{"text":"Dolce vita","i":true},{"text":" di Federico Fellini e nella "},{"text":"Notte","i":true},{"text":" di Michelangelo Antonioni, nella commedia "},{"text":"Il boom","i":true},{"text":", in un poliziesco americano degli anni Cinquanta, "},{"text":"Un bacio e una pistola","i":true},{"text":", e più di recente in "},{"text":"Io sono l'amore","i":true},{"text":". Il compito è sempre lo stesso: dire in un'inquadratura che in quella casa abita qualcuno di colto. Nel 2008 gli ha dedicato una grande mostra anche il Metropolitan Museum di New York."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"morandi","stop_title":"Morandi e le sue bottiglie","stop_n":4},{"id":"neon-contro-i-critici","kind":"anecdote","title":"Il neon di Fontana, a dispetto dei critici","text":[{"text":"Nel salone a vetrate del Museo del Novecento è sospeso un arabesco di luce lungo cento metri: la "},{"text":"Struttura al neon","i":true},{"text":" di "},{"text":"Lucio Fontana","b":true},{"text":", l'artista dei tagli nella tela. È una ricostruzione. L'originale pendeva alla "},{"text":"Triennale di Milano del 1951","b":true},{"text":", sopra lo scalone, in uno spazio progettato dall'architetto Luciano Baldessari. Prima di costruirlo Fontana ne aveva fatto un modellino in filo, poi perduto. In una lettera all'architetto Gio Ponti rivendicò la novità dell'opera, fatta, disse, a dispetto dei critici. La giuria gli diede il "},{"text":"Gran Premio","b":true},{"text":", e lo divise con l'azienda che aveva piegato i tubi. Delle altre ricostruzioni una è andata distrutta e una è finita a Barcellona."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"fontana","stop_title":"Fontana e il neon","stop_n":5},{"id":"quadro-traslocato","kind":"culture","title":"Il Quarto Stato, quadro che trasloca","text":[{"text":"Per anni la visita al Museo del Novecento è cominciata dal "},{"text":"Quarto Stato","i":true},{"text":" di "},{"text":"Giuseppe Pellizza da Volpedo","b":true},{"text":", la grande tela dei lavoratori in marcia. Il quadro è del 1901 ed è una delle immagini più citate del Novecento italiano: fa da sfondo anche ai titoli di testa del film "},{"text":"Novecento","i":true},{"text":" di Bernardo Bertolucci. Milano lo comprò con una sottoscrizione pubblica e nel 1921 lo espose al Castello Sforzesco. Negli anni del fascismo finì in un deposito, nel dopoguerra in una sala del municipio, poi alla Galleria d'Arte Moderna. Nel 2010 arrivò qui, lungo la rampa d'ingresso. Dal "},{"text":"luglio 2022","b":true},{"text":" è di nuovo alla Galleria d'Arte Moderna."}],"text_lang":"it","site":"museo-novecento","site_name":"Museo del Novecento","category":"museums","stop":"rampa","stop_title":"La rampa a spirale","stop_n":2},{"id":"multa-1848","kind":"anecdote","title":"Seicentomila lire per tornare a casa","text":[{"text":"Nel 1848 il conte "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", che lascerà a Milano la casa oggi diventata il Museo Poldi Pezzoli, è giovane, ricchissimo e patriota. Quando Milano insorge contro gli austriaci finanzia con altri nobili un reparto di artiglieria, poi va a Venezia come inviato del governo provvisorio lombardo. Ad agosto la rivolta è sconfitta. Lui ripara a Lugano, e il suo nome finisce nella lista dei cittadini multati dal maresciallo "},{"text":"Radetzky","b":true},{"text":", il comandante austriaco. Viaggia tra la Francia e Firenze, poi rientra. Per riavere i suoi beni paga "},{"text":"seicentomila lire austriache","b":true},{"text":". Con il resto costruisce la casa che oggi è il museo."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":"casa-del-collezionista","stop_title":"La casa del collezionista","stop_n":1},{"id":"isabella-gardner","kind":"culture","title":"L'americana che volle una casa così","text":[{"text":"Intorno al 1857 una ragazza americana in viaggio in Italia, "},{"text":"Isabella Stewart","b":true},{"text":", vide a Milano la casa del conte Gian Giacomo Poldi Pezzoli, oggi Museo Poldi Pezzoli. Lo sappiamo da un'amica di gioventù, Ida Agassiz Higginson, che nel 1923 le ricordò le sue parole di allora: se mai avesse ereditato del denaro, avrebbe avuto una casa come quella di Milano, piena di bei quadri e di oggetti d'arte, dove la gente potesse venire a goderseli. Mantenne la parola. Diventata la signora Gardner e una grande collezionista, nel "},{"text":"1903","b":true},{"text":" aprì a Boston il suo museo, un palazzo di ispirazione veneziana. Se l'amica ricordava bene, l'idea era nata a Milano."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"armi-1848","kind":"anecdote","title":"1848: gli insorti saccheggiano le armerie","text":[{"text":"L'Armeria del Museo Poldi Pezzoli nasce dalle armi antiche che il conte Gian Giacomo Poldi Pezzoli, il fondatore, cominciò a comprare nel 1846. Il "},{"text":"19 marzo 1848","b":true},{"text":", nelle Cinque Giornate, i milanesi insorti contro gli austriaci avevano poche armi. Svuotarono le armerie della città e la raccolta del banchiere Ambrogio Uboldo: spadoni, asce, corazze. Secondo la scheda di un dipinto del Museo del Risorgimento di Milano che mostra quell'assalto, in quei giorni furono saccheggiate anche le sale d'armi di casa Poldi Pezzoli, e dalla Scala sparirono le "},{"text":"armi di scena","b":true},{"text":". Il conte, del resto, stava con gli insorti. Alcuni pezzi della raccolta Uboldo sono oggi in questo museo."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":"sala-darmi","stop_title":"L'Armeria","stop_n":2},{"id":"polittico-riunito","kind":"anecdote","title":"Piero della Francesca: otto tavole riunite","text":[{"text":"Nel Salone Dorato del Museo Poldi Pezzoli c'è un "},{"text":"San Nicola da Tolentino","i":true},{"text":" di Piero della Francesca, maestro del Quattrocento. Era uno scomparto di un "},{"text":"polittico","b":true},{"text":", smontato secoli fa. Rimetterlo insieme era un sogno: ci provò il museo nel 1996, poi la Frick Collection di New York nel 2013 e l'Ermitage nel 2018, ma i prestiti non arrivarono mai tutti. Nella primavera del "},{"text":"2024","b":true},{"text":" il museo ci è riuscito. Gli otto pannelli sopravvissuti, sette dei quali arrivati da New York, Londra, Lisbona e Washington, sono rimasti esposti insieme per tre mesi. Mancavano solo la tavola centrale e gran parte delle piccole scene alla base, perdute."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":"san-nicola-da-tolentino","stop_title":"Il San Nicola di Piero della Francesca","stop_n":6},{"id":"erede-camilla","kind":"anecdote","title":"Il conte scapolo e la pupilla","text":[{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli, il conte che lasciò a Milano la sua casa perché diventasse un museo, non si sposò mai. Il "},{"text":"Dizionario Biografico degli Italiani","i":true},{"text":" lo descrive spesso attratto da ballerine e attrici, poi legato a Giuseppina Parravicini, moglie di un chimico. Nel 1859 nacque "},{"text":"Camilla Cavezzali","b":true},{"text":": ufficialmente era la sua pupilla e probabilmente, scrive il Dizionario, anche sua figlia naturale. Con il testamento segreto del 1871 casa e opere andarono al pubblico, il resto del patrimonio a un parente del ramo materno. A Camilla, secondo il Dizionario, toccarono "},{"text":"quattrocentomila lire","b":true},{"text":", una somma enorme per l'epoca. Un mezzo segreto dentro un testamento segreto."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":"casa-del-collezionista","stop_title":"La casa del collezionista","stop_n":1},{"id":"fiducia-in-dio","kind":"anecdote","title":"Un nudo di marmo per il lutto di una vedova","text":[{"text":"Nella Sala Nera del Museo Poldi Pezzoli siede una ragazza di marmo, nuda, con le mani intrecciate in grembo e gli occhi rivolti in alto. È "},{"text":"La fiducia in Dio","i":true},{"text":" di "},{"text":"Lorenzo Bartolini","b":true},{"text":", scultore toscano. La ordinò Rosa Trivulzio, madre del fondatore del museo, rimasta vedova nel 1833: voleva un'immagine della fede che sostiene nel dolore. Lo scrittore Pietro Giordani raccontò che la posa nacque guardando una modella che riposava durante il lavoro a un'altra statua. Esposta a Firenze, a Parma e a Milano prima della consegna, la scultura diventò famosissima. Il poeta Giuseppe Giusti le dedicò un sonetto. Un nudo per dire la fede: ci voleva coraggio."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"tappeto-di-caccia","kind":"record","title":"Il tappeto persiano dalla data incerta","text":[{"text":"Al piano terra del Museo Poldi Pezzoli, nel Salone dell'Affresco, una grande vetrina a parete custodisce un "},{"text":"tappeto persiano","b":true},{"text":" lungo quasi sette metri, con cavalieri a caccia tra animali veri e fantastici. È rarissimo perché porta un nome e una data: al centro un'iscrizione nomina "},{"text":"Ghiyas al-Din Jami","b":true},{"text":" e un anno del calendario islamico. Ma la seconda cifra è incerta: può essere un 2 o un 4. Nel primo caso il tappeto è del 1522, nel secondo del 1542. Oggi il museo ritiene più coerente la data più tarda. È qui dal 1923, in deposito dalla Pinacoteca di Brera."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"stella-san-nicola","kind":"legend","title":"La stella di San Nicola","text":[{"text":"Nel Salone Dorato del Museo Poldi Pezzoli c'è un "},{"text":"San Nicola da Tolentino","i":true},{"text":" di Piero della Francesca, maestro del Quattrocento: un frate in abito nero contro il cielo. Vicino a lui brilla una "},{"text":"stella","b":true},{"text":". Non è un ornamento. Secondo la leggenda, una stella indicò il luogo in cui Nicola doveva essere sepolto. Piero la riprende, ma la mette dove vuole lui: la posizione, spiega il museo, è una sua libera scelta, come il volto del santo, che è d'invenzione. Nicola era stato canonizzato da pochi anni, e il pittore poteva permettersi qualche libertà."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":"san-nicola-da-tolentino","stop_title":"Il San Nicola di Piero della Francesca","stop_n":6},{"id":"logo","kind":"culture","title":"La dama del Pollaiolo diventata marchio","text":[{"text":"Nel Salone Dorato del Museo Poldi Pezzoli c'è il ritratto di una giovane fiorentina di profilo, dipinto da Piero del Pollaiolo intorno al 1470. Non è solo l'opera più famosa del museo: ne è la firma. Il grafico "},{"text":"Italo Lupi","b":true},{"text":" ha semplificato il suo profilo fino a pochi tratti e lo ha usato per formare le due P di Poldi Pezzoli nel logo. Fai la prova: guarda il marchio del museo, poi il quadro. Pochi ritratti di cinque secoli fa reggono una riduzione così e restano riconoscibili."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":"ritratto-giovane-dama","stop_title":"La dama del Pollaiolo","stop_n":5},{"id":"gadda","kind":"culture","title":"Gadda e la gioia tirata a cera","text":[{"text":"Lo scrittore "},{"text":"Carlo Emilio Gadda","b":true},{"text":" cita il Museo Poldi Pezzoli di Milano nell'"},{"text":"Adalgisa","i":true},{"text":", nel racconto «Al Parco, in una sera di maggio». In una pagina parla della «gioia un po' chiusa, tirata a cera, del Poldi-Pezzoli». Poi aggiunge una delle sue note: spiega che è l'appartamento di un amatore d'arte e collezionista, e che colpisce il visitatore per la ricchezza e la buona manutenzione delle sale. Detto da Gadda non è solo un complimento. È il ritratto di una certa Milano: lucida, ordinata, un po' trattenuta."}],"text_lang":"it","site":"museo-poldi-pezzoli","site_name":"Museo Poldi Pezzoli","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"sottomarino-per-le-strade","kind":"anecdote","title":"Un sottomarino per le strade di Milano","text":[{"text":"Nel cortile del Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano c'è un sottomarino vero: l'"},{"text":"Enrico Toti","b":true},{"text":", varato nel 1967. Ci è arrivato su strada, nell'agosto del 2005. Partì da Cremona la sera dell'8 agosto, su un carrello lungo più di sessanta metri, con trenta assi e 250 ruote. Per gli ultimi chilometri in città furono tolti 22 semafori, 44 pali della luce e 95 cartelli stradali. Un controviale fu imboccato contromano, e due volte il convoglio dovette invertire la marcia. Alle 6.30 del 14 agosto entrò nel museo. Secondo le cronache, lungo le strade lo avevano seguito oltre "},{"text":"150 mila persone","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"sottomarino-toti","stop_title":"Il sottomarino Enrico Toti","stop_n":8},{"id":"evita-sul-biancamano","kind":"anecdote","title":"Evita, passeggera segreta del Biancamano","text":[{"text":"Il ponte di comando nel Padiglione Aeronavale del museo viene dal "},{"text":"Conte Biancamano","b":true},{"text":", un transatlantico italiano. Nel 1957 la nave portò da Buenos Aires a Genova un carico segreto: una bara registrata a nome di Maria Maggi de Magistris, vedova italiana morta in Argentina. Dentro c'era il corpo imbalsamato di "},{"text":"Evita Perón","b":true},{"text":", moglie del presidente argentino, morta nel 1952. Il governo militare argentino non voleva che la tomba diventasse un luogo di culto. Fu sepolta sotto falso nome al Cimitero Maggiore di Milano, e lì rimase quattordici anni. Una donna fu pagata per portarle i fiori. Non seppe mai a chi."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"padiglione-aeronavale","stop_title":"Il veliero Ebe e il Conte Biancamano","stop_n":7},{"id":"marziani-nati-a-milano","kind":"culture","title":"I marziani sono nati a Milano","text":[{"text":"L'esposizione Spazio del museo si apre con il grande telescopio di "},{"text":"Giovanni Schiaparelli","b":true},{"text":", astronomo e direttore dell'Osservatorio di Brera. Nel 1877 Schiaparelli aveva visto su Marte una rete di linee e le aveva chiamate "},{"text":"canali","i":true},{"text":". In inglese la parola fu tradotta "},{"text":"canals","i":true},{"text":", che indica solo i canali artificiali, e non "},{"text":"channels","i":true},{"text":". Da quell'equivoco nacque l'idea di una civiltà marziana. L'astronomo americano Percival Lowell la sostenne in tre libri, immaginando grandi opere idrauliche. La disputa si è chiusa solo con le sonde Mariner, tra il 1965 e il 1971: Marte è un deserto. Con questo telescopio Schiaparelli continuò quegli studi."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"spazio","stop_title":"Il telescopio dei marziani e la Luna","stop_n":5},{"id":"veliero-a-fette","kind":"anecdote","title":"Il veliero tagliato a fette","text":[{"text":"Nel Padiglione Aeronavale del museo c'è un veliero intero, lungo cinquanta metri: la "},{"text":"Ebe","b":true},{"text":", ex nave scuola della Marina Militare. All'inizio degli anni Sessanta aspettava la demolizione a La Spezia, e il museo riuscì ad averla. Lo scafo fu tagliato in novanta pezzi da circa dieci tonnellate e portato a Milano sui camion. La prua si fermò davanti a un cavalcavia troppo basso, e i tecnici la accorciarono sul posto, di notte. Il veliero fu rimontato a partire dalla chiglia. Durante la posa dell'albero maestro, "},{"text":"Guido Ucelli","b":true},{"text":", fondatore del museo, mise alla base una moneta d'oro, secondo un'antica usanza dei costruttori di navi."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"padiglione-aeronavale","stop_title":"Il veliero Ebe e il Conte Biancamano","stop_n":7},{"id":"modelli-leonardo-perduti","kind":"anecdote","title":"I primi modelli di Leonardo non tornarono più","text":[{"text":"Nelle Gallerie Leonardo del museo, i modelli delle macchine di Leonardo da Vinci, pittore e inventore, hanno avuto dei predecessori sfortunati. Nel 1939 Milano gli dedicò una grande mostra al Palazzo dell'Arte, con circa "},{"text":"duecento modelli","b":true},{"text":" costruiti apposta sui suoi disegni. Poi i modelli partirono per il mondo: nel 1940 erano a New York, nel 1942 a Tokyo, in piena guerra. Non tornarono. La nave che li riportava in Italia fu colpita, e andarono perduti. Si salvarono molti disegni tecnici. Anche da quelli si ripartì per rifare i modelli nelle officine e negli arsenali militari, in tempo per l'apertura del museo nel 1953."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"gallerie-leonardo","stop_title":"Le Gallerie Leonardo da Vinci","stop_n":4},{"id":"fondatore-in-carcere","kind":"anecdote","title":"Il fondatore del museo in cella a San Vittore","text":[{"text":"Guido Ucelli","b":true},{"text":", l'ingegnere che fondò il Museo della Scienza e della Tecnologia, fu arrestato il 14 luglio 1944 con la moglie Carla Tosi e portato nel carcere milanese di San Vittore. L'accusa: avere aiutato una coppia di amici ebrei a fuggire verso la Svizzera. Guido fu liberato il 3 agosto, grazie a uno scambio di prigionieri. Carla fu deportata nel campo di Bolzano e tornò libera a fine settembre. Nove anni dopo Ucelli inaugurò il suo museo nell'ex monastero di San Vittore, che porta lo stesso nome del carcere. Dal 2019 Milano ricorda la coppia nel suo "},{"text":"Giardino dei Giusti","b":true},{"text":"."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"ucelli-e-il-lago-di-nemi","kind":"anecdote","title":"L'ingegnere che abbassò un lago","text":[{"text":"L'ingegnere che fondò il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano si chiamava per intero "},{"text":"Guido Ucelli di Nemi","b":true},{"text":", e quel "},{"text":"di Nemi","i":true},{"text":" se lo era guadagnato. Sul fondo del lago di Nemi, vicino a Roma, giacevano da quasi duemila anni due navi dell'imperatore Caligola, lunghe più di settanta metri. Per secoli nessuno riuscì a ripescarle: così si decise di abbassare il lago. Ucelli dirigeva la Riva, fabbrica milanese di turbine, che fornì le pompe. Dal 1928 l'acqua scese di oltre venti metri, e le navi emersero. Nel 1942 il re gli concesse di aggiungere Nemi al cognome. Due anni dopo un incendio distrusse gli scafi."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"perche-gamba-de-legn","kind":"legend","title":"Perché si chiama Gamba de Legn","text":[{"text":"Nel Padiglione Ferroviario del museo c'è una piccola locomotiva che i milanesi chiamavano "},{"text":"Gamba de Legn","i":true},{"text":", gamba di legno. Era il soprannome dei tram a vapore che dalla fine dell'Ottocento collegavano Milano ai paesi intorno. Perché quel nome? Secondo un racconto popolare, lungo la linea lavorava un addetto con una gamba di legno. Prove non ce ne sono. La spiegazione più credibile è l'andatura: lenta e traballante, come quella di chi zoppica. In città il convoglio non poteva superare i dieci chilometri all'ora. L'ultimo a servire Milano passò per corso Vercelli il "},{"text":"31 agosto 1957","b":true},{"text":", salutato dalla gente lungo la strada."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"padiglione-ferroviario","stop_title":"Il Padiglione Ferroviario","stop_n":6},{"id":"venti-secondi-in-aria","kind":"record","title":"Un elicottero a vapore nel 1877","text":[{"text":"Al piano superiore del Padiglione Aeronavale del museo, tra gli aerei, c'è l'elicottero sperimentale dell'ingegnere "},{"text":"Enrico Forlanini","b":true},{"text":", un modello dell'Ottocento. È piccolo e senza pilota, ma ha un primato: il museo e il Politecnico di Milano lo ricordano come il primo mezzo più pesante dell'aria che si sia sollevato grazie a un motore. Nel 1877 fu provato a Milano, davanti a un pubblico di tecnici e appassionati. La macchina salì a circa "},{"text":"tredici metri","b":true},{"text":", restò in aria una ventina di secondi e tornò giù dolcemente. Il motore era a vapore, leggerissimo. Due eliche giravano in senso opposto sullo stesso asse, per evitare che l'apparecchio si avvitasse su sé stesso."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"padiglione-aeronavale","stop_title":"Il veliero Ebe e il Conte Biancamano","stop_n":7},{"id":"veltro-di-dante","kind":"culture","title":"Un caccia con un nome che è in Dante","text":[{"text":"Tra gli aerei esposti al piano superiore del Padiglione Aeronavale del museo c'è un "},{"text":"Macchi MC 205","b":true},{"text":", caccia italiano entrato in servizio nel 1943. Si chiama "},{"text":"Veltro","i":true},{"text":", parola antica per il levriero da caccia. È lo stesso animale che nel primo canto della "},{"text":"Divina Commedia","i":true},{"text":" è atteso come salvatore dell'Italia. Di questi aerei oggi ne restano pochissimi, e quello del museo è uno dei rari che puoi vedere da vicino."}],"text_lang":"it","site":"museo-scienza-tecnologia","site_name":"Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia","category":"museums","stop":"padiglione-aeronavale","stop_title":"Il veliero Ebe e il Conte Biancamano","stop_n":7},{"id":"fucilata-al-re","kind":"anecdote","title":"Una fucilata al re Carlo Alberto","text":[{"text":"Le Gallerie d'Italia, il museo di piazza della Scala, occupano tre palazzi, e uno ha un balcone entrato nella storia: quello di "},{"text":"Palazzo Brentani","b":true},{"text":", sopra il portone su via Manzoni. Ai primi di agosto del 1848 vi si affacciò "},{"text":"Carlo Alberto","b":true},{"text":", re di Sardegna, appena sconfitto dagli austriaci a Custoza e ospite dei conti Greppi, allora padroni di casa. Sotto c'era una folla furiosa: i milanesi non volevano sentir parlare di resa. Il re provò a calmarla e, secondo il racconto tramandato, un colpo di fucile lo mancò di poco. Il pittore Carlo Bossoli dipinse la scena nel 1860: il quadro è al Museo del Risorgimento di Milano."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"boffacrusca","kind":"culture","title":"Il mascherone che sputava i rifiuti","text":[{"text":"Le Gallerie d'Italia, il museo di piazza della Scala, comprendono anche "},{"text":"Palazzo Brentani","b":true},{"text":", in via Manzoni. Cerca in facciata, a sinistra del portone: il catalogo dei beni culturali lombardi vi segnala un mascherone dalla bocca mostruosa. I milanesi lo chiamavano "},{"text":"boffacrusca","i":true},{"text":", e non era un ornamento: da quella bocca i rifiuti di casa finivano in strada. Era così famoso che "},{"text":"Carlo Porta","b":true},{"text":", il grande poeta in dialetto milanese, ne fece un insulto. In una poesia del 1816 deride i prepotenti che si credono il fior fiore dei sapienti solo perché sono parenti del "},{"text":"boffacrusca de la cà Brentana","i":true},{"text":". Parenti, cioè, di una faccia di pietra che sputa spazzatura."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null},{"id":"case-rotte","kind":"anecdote","title":"Le case rotte sotto la banca","text":[{"text":"Dove oggi entri alle Gallerie d'Italia, in piazza della Scala, c'era una chiesa: "},{"text":"San Giovanni Decollato alle Case Rotte","b":true},{"text":". Il nome viene da una vendetta. Nel 1311 i Torriani, una potente famiglia milanese, furono sconfitti e persero il potere. Le loro case furono abbattute e il Comune vietò di ricostruirle. Le rovine restarono lì, e la gente le chiamò "},{"text":"case rotte","i":true},{"text":". Sopra sorse la chiesa, demolita alla fine del 1907 per fare posto alla sede della Banca Commerciale Italiana, il palazzo che oggi fa da ingresso al museo. La facciata si salvò: fu smontata e rimontata nel 1924 sul fianco della chiesa di Santa Maria Segreta."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"palazzo-della-banca","stop_title":"Il palazzo della banca","stop_n":1},{"id":"registro-dei-giustiziati","kind":"anecdote","title":"Il registro dei giustiziati e Beccaria","text":[{"text":"Dove oggi entri alle Gallerie d'Italia, in piazza della Scala, fino al 1907 c'era una chiesa, San Giovanni Decollato alle Case Rotte. Era la sede dei "},{"text":"Bianchi","b":true},{"text":", una confraternita dal compito cupo: confortare i condannati a morte e accompagnarli al patibolo. I confratelli annotavano le esecuzioni in registri, dal 1471 al 1783: più di tremila. Un registro così fu trovato tra le carte di "},{"text":"Cesare Beccaria","b":true},{"text":", il pensatore milanese, e si ferma al 1764: l'anno in cui uscì il suo "},{"text":"Dei delitti e delle pene","i":true},{"text":", il libro contro la pena di morte. Che lo abbia ispirato è incerto: una storica lo ritiene possibile, un altro studioso ne dubita."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"palazzo-della-banca","stop_title":"Il palazzo della banca","stop_n":1},{"id":"banchiere-mattioli","kind":"anecdote","title":"Il banchiere, gli antifascisti e i libri","text":[{"text":"Nella sede storica della Banca Commerciale Italiana, oggi Gallerie d'Italia in piazza della Scala, dal 1933 al 1972 ai vertici ci fu "},{"text":"Raffaele Mattioli","b":true},{"text":", un banchiere fuori dal comune. Negli ultimi anni del fascismo l'ufficio studi della banca, di cui era direttore Ugo La Malfa, diventò un centro di organizzazione del Partito d'Azione, antifascista. Nel 1938, senza dare nell'occhio, Mattioli rilevò la casa editrice Ricciardi di Napoli, da cui uscì poi una grande collana di classici italiani. Secondo una testimonianza avrebbe anche aiutato a custodire in una cassaforte della banca, a Roma, i quaderni scritti in carcere da Antonio Gramsci, pensatore e dirigente comunista. Una prova scritta, però, non esiste."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"palazzo-della-banca","stop_title":"Il palazzo della banca","stop_n":1},{"id":"fotografo-del-caveau","kind":"anecdote","title":"Il caveau visto da un pioniere del cinema","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, il museo di piazza della Scala, il caveau dell'ex Banca Commerciale Italiana fu fotografato nel 1911, a palazzo appena finito. Diverse di quelle immagini sono di "},{"text":"Luca Comerio","b":true},{"text":", fotografo milanese, e la sua vita vale un film. Non ancora ventenne aveva fotografato i moti di Milano del 1898, tra barricate e soldati. Diventò fotografo della casa reale, poi passò alla cinepresa e nel 1907 fondò la prima casa di produzione cinematografica della città. Nel 1911 filmò anche la guerra di Libia. Finì male: senza lavoro, povero e malato, morì nel 1940 nell'ospedale psichiatrico di Mombello. Aveva ripreso re e battaglie. E, una volta, una cassaforte."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"caveau","stop_title":"Il caveau","stop_n":3},{"id":"piu-opere-che-pareti","kind":"record","title":"Cinquecento quadri nel caveau della banca","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, il museo nato in piazza della Scala dentro una banca, le opere del Novecento ruotano, e i numeri spiegano perché. La sola raccolta del Novecento e di oggi di Intesa Sanpaolo, la banca del museo, supera le "},{"text":"tremila opere","b":true},{"text":". Nel 2011, quando il museo aprì, il gruppo ne possedeva in tutto circa diecimila. Le pareti non bastano mai. Per questo circa "},{"text":"cinquecento dipinti","b":true},{"text":" stanno nel caveau, la camera blindata al piano interrato, appesi a pannelli scorrevoli dove un tempo c'erano le cassette di sicurezza. È un deposito in cui, per una volta, è permesso sbirciare."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"caveau","stop_title":"Il caveau","stop_n":3},{"id":"foscari-byron-verdi","kind":"culture","title":"I Foscari di Byron, Hayez e Verdi","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, nella sala del pittore Francesco Hayez, il grande quadro "},{"text":"I due Foscari","i":true},{"text":" mostra Francesco Foscari, doge di Venezia, costretto a mandare in esilio il figlio Jacopo. Quella storia ha fatto il giro delle arti. Il poeta inglese "},{"text":"Lord Byron","b":true},{"text":" ne trasse una tragedia nel 1821. Hayez la dipinse tra il 1838 e il 1840, partendo dalla storia di Venezia scritta dal francese Pierre Daru. Il compositore "},{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":" la mise in musica nel 1844, con un'opera dallo stesso titolo. Il quadro quindi non illustra l'opera: la precede di quattro anni. Ma parla la stessa lingua, fatta di gesti larghi, costumi sontuosi e padri infelici."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"hayez","stop_title":"Hayez e I due Foscari","stop_n":5},{"id":"pittore-soldato","kind":"anecdote","title":"Induno, il pittore soldato","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, nelle sale del Risorgimento, la grande "},{"text":"Battaglia della Cernaia","i":true},{"text":" è del pittore milanese "},{"text":"Gerolamo Induno","b":true},{"text":". Dipingeva le guerre perché le faceva. Nel 1848 partecipò alle Cinque giornate di Milano e dovette rifugiarsi in Svizzera. Nel 1849 si arruolò volontario per difendere Roma dai francesi e fu ferito gravemente. Andò in Crimea con l'esercito piemontese, nel corpo dei bersaglieri, e disegnò la guerra sul posto. Poi seguì il generale Giuseppe Garibaldi. Aveva anche un carattere. Nel 1861 un altro suo quadro, la "},{"text":"Battaglia di Magenta","i":true},{"text":", vinse una medaglia d'oro a Firenze: lui la "},{"text":"rifiutò","b":true},{"text":", per solidarietà con gli artisti rimasti senza premio."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"milano-dell-ottocento","stop_title":"Il Risorgimento e la Milano scomparsa","stop_n":6},{"id":"boccioni-dalla-finestra","kind":"anecdote","title":"Boccioni dipingeva la periferia sotto casa","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, nella sala del pittore "},{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":", c'è "},{"text":"Officine a Porta Romana","i":true},{"text":": una veduta di periferia, con i fumi delle ciminiere in lontananza. Per trovare il soggetto Boccioni non fece molta strada. Abitava in "},{"text":"via Adige","b":true},{"text":", a Milano, in una zona ancora di campagna dove stavano arrivando strade e fabbriche. Il quadro nacque tra il 1909 e il 1910, e ritrae il paesaggio che aveva attorno a casa. Dal balcone di via Adige si affaccia anche la donna di un suo quadro successivo, "},{"text":"La strada entra nella casa","i":true},{"text":". Il pittore che presto avrebbe celebrato la città moderna non dovette andarla a cercare: gli stava crescendo sotto casa."}],"text_lang":"it","site":"gallerie-d-italia","site_name":"Gallerie d'Italia","category":"museums","stop":"boccioni","stop_title":"Boccioni prima del Futurismo","stop_n":7},{"id":"mitria-di-colibri","kind":"anecdote","title":"Una mitria di piume dal Messico","text":[{"text":"Tra gli ori del Tesoro del Duomo, esposto nelle prime sale del museo, c'è un oggetto che non deve i suoi colori né all'oro né alle gemme. È una mitria, il copricapo dei vescovi, con le scene della Passione. I colori non sono dipinti: sono "},{"text":"penne di uccelli tropicali","b":true},{"text":", incollate su carta di agave e tela. La fecero in Messico, nel Cinquecento, gli "},{"text":"amanteca","i":true},{"text":", gli artigiani delle piume. Papa Pio IV la regalò al nipote Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano. Pochi decenni dopo la conquista del Messico, un pezzo d'America era già a Milano."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"tesoro","stop_title":"Il Tesoro","stop_n":1},{"id":"facciata-mai-costruita","kind":"anecdote","title":"La facciata che esiste solo in legno","text":[{"text":"Nel museo c'è un Duomo di legno alto più di cinque metri, il Modellone, e la sua facciata non è quella vera. Nel 1886 la Fabbrica, l'ente che costruisce e cura la cattedrale, bandì un concorso per rifare la facciata, quella voluta da Napoleone, che a molti non piaceva. Vinse un architetto giovanissimo, "},{"text":"Giuseppe Brentano","b":true},{"text":", con un progetto neogotico: tre ingressi ad arco acuto e cuspidi ricamate. Brentano morì nel 1889, a meno di trent'anni, e la facciata non fu mai rifatta. Il suo progetto però è stato costruito una volta, in scala 1 a 22, sul Modellone. Lì il Duomo ha il volto che avrebbe potuto avere."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"modellone","stop_title":"Il Modellone","stop_n":2},{"id":"marco-carelli","kind":"anecdote","title":"Il mercante che si comprò una guglia","text":[{"text":"La guglia più antica del Duomo non porta il nome di un santo né di un duca. Porta quello di un mercante. "},{"text":"Marco Carelli","b":true},{"text":" era ricchissimo, e alla fine del Trecento lasciò tutto alla Fabbrica, l'ente che costruiva la cattedrale: più di sessanta case, magazzini di merci e altre proprietà, per un valore di 35.000 ducati. Da solo superava tutte le offerte raccolte dal cantiere in quell'anno. La Fabbrica lo considera il capostipite dei suoi donatori. In cambio ebbe la prima guglia, e sulla cima la statua di "},{"text":"San Giorgio","i":true},{"text":" oggi nel museo. È la prova che il Duomo lo pagò la città, non soltanto la corte."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"san-giorgio","stop_title":"San Giorgio e la prima guglia","stop_n":3},{"id":"scultore-scomparso","kind":"anecdote","title":"Lo scultore che sparì nel nulla","text":[{"text":"Di "},{"text":"Giorgio Solari","b":true},{"text":", lo scultore del "},{"text":"San Giorgio","i":true},{"text":" sceso dalla guglia più antica del Duomo e oggi nel museo, si sa pochissimo. I documenti lo citano quasi solo per il Duomo, tra il 1397 e il 1405, dove scolpì alcune statue. Poi il suo nome scompare dagli archivi. Ricerche recenti propongono una pista: si sarebbe trasferito a Venezia. Sul coronamento della basilica di San Marco c'è infatti un "},{"text":"San Michele","i":true},{"text":" che somiglia in modo sorprendente al guerriero di Milano. È un'ipotesi, non una certezza. Ma se passi da Venezia, alza gli occhi."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"san-giorgio","stop_title":"San Giorgio e la prima guglia","stop_n":3},{"id":"dio-di-rame","kind":"anecdote","title":"Un Dio pensato per il buio","text":[{"text":"Il "},{"text":"Padre Eterno","i":true},{"text":", la grande testa dorata di Dio esposta nella sala viscontea del museo, doveva essere di marmo di Candoglia, come tutto il Duomo. Fu fatto invece in rame sbalzato, argentato e dorato, perché il suo splendore risaltasse nella penombra della cattedrale. Per questo il lavoro andò a un orafo, "},{"text":"Beltramino de Zutti","b":true},{"text":", e non a uno scultore. Dal 1426 la testa brillò sopra l'altare maggiore, in cima alla volta dell'abside. Nel 1964 la Fabbrica, l'ente che cura il Duomo, la tolse per proteggerla. Quella che si vede oggi in Duomo è una copia in bronzo e rame, salita al suo posto l'11 marzo 1965."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"padre-eterno","stop_title":"Il Padre Eterno","stop_n":4},{"id":"santa-degli-scalpellini","kind":"anecdote","title":"La santa degli scalpellini","text":[{"text":"Tra le statue scese dai fianchi del Duomo, e oggi nel museo, c'è una "},{"text":"Santa Lucia","b":true},{"text":" con un piattino in mano. Sul piattino ci sono i suoi occhi: è il simbolo del suo martirio, e la ragione per cui la si invoca per la vista. Ma al Duomo aveva un incarico in più. Era la patrona degli scalpellini del cantiere, che lavorando il marmo rischiavano ogni giorno una scheggia negli occhi. La scolpì intorno al 1470 un maestro rimasto senza nome. Gli studiosi la considerano una delle statue più originali della cattedrale."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"doccioni-e-santi","stop_title":"Doccioni, santi e un duca","stop_n":5},{"id":"arcimboldo","kind":"culture","title":"Arcimboldo prima delle teste di frutta","text":[{"text":"Giuseppe Arcimboldo","b":true},{"text":" è il pittore delle teste composte di frutta, verdura e animali, quelle che dipinse per gli imperatori d'Asburgo. Prima però fu un artista del Duomo. Tra il 1549 e il 1558 lavorò per la cattedrale, all'inizio accanto al padre Biagio, e preparò i "},{"text":"cartoni","i":true},{"text":", cioè i disegni a grandezza naturale, di alcune vetrate. Una, con le storie di santa Caterina d'Alessandria, è ancora in chiesa. Al museo, nella sala delle vetrate, gli studiosi gli attribuiscono il disegno di un pannello, la "},{"text":"Creazione del firmamento","i":true},{"text":". Nel 1562 partì per la corte imperiale, e il resto è storia dell'arte."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"vetrate","stop_title":"Le vetrate","stop_n":6},{"id":"tre-arazzi-in-fumo","kind":"anecdote","title":"Tre arazzi andati in fumo","text":[{"text":"La serie di arazzi con le "},{"text":"Storie di Mosè","i":true},{"text":", esposta nel museo, contava sette pezzi: sei storie e un gioco di putti. I Gonzaga, duchi di Mantova, li avevano ordinati a metà Cinquecento, il duca Guglielmo li aveva regalati a Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano, e lui li aveva passati al Duomo. Nel 1906 Milano ospitò l'"},{"text":"Esposizione internazionale","b":true},{"text":", e tre arazzi furono esposti nel padiglione delle arti decorative. Il 3 agosto il padiglione bruciò. Sparirono "},{"text":"Mosè davanti al faraone","i":true},{"text":", la "},{"text":"Pasqua","i":true},{"text":" e la "},{"text":"Raccolta della manna","i":true},{"text":". I quattro che si sono salvati sono quelli che vedi oggi."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"tintoretto-e-arazzi","stop_title":"Tintoretto e gli arazzi dei Gonzaga","stop_n":7},{"id":"esame-di-perego","kind":"anecdote","title":"L'esame dello scultore della Madonnina","text":[{"text":"Per entrare tra gli scultori della Fabbrica del Duomo, l'ente che costruisce e cura la cattedrale, bisognava superare una prova di abilità, da soli o in gara con altri candidati. Una di queste prove è arrivata fino a noi, firmata: un "},{"text":"Ercole che uccide il leone Nemeo","i":true},{"text":", del 1754. L'autore è "},{"text":"Giuseppe Perego","b":true},{"text":". Passò l'esame, e una quindicina d'anni dopo la Fabbrica gli affidò il modello della statua da mettere sulla guglia più alta. Era la Madonnina, il simbolo di Milano. Al museo l'esame e il modello stanno a poche sale di distanza."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":"madonnina","stop_title":"Lo scheletro della Madonnina","stop_n":8},{"id":"fontana-e-minguzzi","kind":"culture","title":"Fontana, Minguzzi e l'ultima porta","text":[{"text":"Nel 1950 al Duomo mancava una sola porta di bronzo, la prima a destra della facciata. La Fabbrica, l'ente che cura la cattedrale, bandì un concorso sul tema delle origini e delle vicende del Duomo. Dopo una prima selezione restarono in tre, e nel 1952 la giuria dichiarò pari due scultori, "},{"text":"Lucio Fontana","b":true},{"text":" e Luciano Minguzzi. Solo anni dopo la Fabbrica scelse Minguzzi: il suo stile le parve più adatto al Duomo di quello di Fontana, sospeso tra figura e astrazione. La porta fu inaugurata il 6 gennaio 1965. I bozzetti del concorso sono nell'ultima sala del museo."}],"text_lang":"it","site":"museo-del-duomo","site_name":"Museo del Duomo","category":"museums","stop":null,"stop_title":null,"stop_n":null}]}
