{"format":2,"version":"00c268cce36d","city":"milano","id":"san-lorenzo-maggiore","lang":"it","text_lang":"it","name":"Basilica di San Lorenzo Maggiore","tagline":"Una chiesa da imperatori, dietro sedici colonne romane","summary":"Costruita intorno al 400, quando Milano era capitale dell'impero romano, è una delle chiese più antiche della città, e nessuno sa con certezza chi la volle. Fuori ha sedici colonne romane, dentro una pianta a quattro absidi, in una cappella mosaici di sedici secoli fa.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Della Milano romana è rimasto poco in piedi, e il pezzo più vistoso è qui. "},{"text":"Sedici colonne","b":true},{"text":" sul corso, e dietro una chiesa che non somiglia a nessun'altra in città: non lunga ma raccolta intorno a un centro, con quattro torri agli angoli e una cupola sopra."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un cantiere della corte imperiale"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"San Lorenzo nasce tra la fine del IV e l'inizio del V secolo. Milano era allora la "},{"text":"residenza degli imperatori","b":true},{"text":" d'Occidente, e solo la corte poteva permettersi un cantiere così: nelle fondamenta finirono i blocchi dell'anfiteatro della città."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Chi fosse il committente, però, non lo dice nessun documento. Forse "},{"text":"Stilicone","b":true},{"text":", il generale che governava per conto del giovane imperatore Onorio. Forse era la chiesa del palazzo imperiale, che stava poco lontano. Forse era legata a un mausoleo di famiglia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel "},{"text":"402","b":true},{"text":" la corte si trasferì a Ravenna e il nome del fondatore si perse. Più tardi i milanesi, davanti a un edificio così strano, si convinsero che fosse stato un tempio pagano, oppure delle terme."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Crolli e ricostruzioni"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi vennero i guai. Tra l'XI e il XII secolo incendi e crolli obbligarono a ricostruire, e nel "},{"text":"1573","b":true},{"text":" la cupola venne giù di nuovo. La rifece l'architetto "},{"text":"Martino Bassi","b":true},{"text":", su incarico di Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ogni volta, però, si ricostruì sopra la "},{"text":"pianta antica","b":true},{"text":". Per questo lo spazio in cui entri è ancora, nelle linee essenziali, quello pensato dai romani. Nel Rinascimento lo studiarono Leonardo e Bramante."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Che cosa vedere oggi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il pezzo più prezioso è la "},{"text":"cappella di Sant'Aquilino","b":true},{"text":", un ottagono nato con ogni probabilità come mausoleo imperiale. Conserva mosaici del tempo della fondazione e, sotto il pavimento, le pietre dell'anfiteatro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'aspetto di oggi, con la basilica isolata tra una piazza e un parco, è invece recente. Fino agli "},{"text":"anni Trenta del Novecento","b":true},{"text":" le case arrivavano fino alle colonne e stringevano la chiesa da ogni lato."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La visita comincia fuori, alle colonne, attraversa il sagrato, entra nell'aula e finisce sul retro, nel parco. Se hai tempo per una cosa sola, è Sant'Aquilino."}]}],"words":336,"minutes":2,"glossary_in_text":[],"category":"churches","area":"ticinese-navigli","order":4,"coordinates":[45.4581,9.1821],"address":"Corso di Porta Ticinese 35, Milano","years":"390–410","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":19,"stops":[{"id":"colonne","n":1,"top":true,"coordinates":[45.458227,9.181045],"text_lang":"it","title":"Le Colonne di San Lorenzo","where":"Sul corso di Porta Ticinese, di fronte alla fila di colonne, con la basilica sullo sfondo","short":"Sedici colonne di marmo scolpite nel II secolo per un altro edificio e rimontate qui, verso il 400, come ingresso monumentale della basilica. Sono il resto romano più vistoso di Milano, e nel Cinquecento hanno rischiato la demolizione.","look":"I capitelli in cima alle colonne: confrontali uno con l'altro. Sono davvero tutti uguali?","reveal":"No. Vengono da due edifici diversi e cambiano per stile e misura. I più bassi furono rialzati con uno strato di mattoni, per arrivare alla stessa quota degli altri.","next":"Passa tra le colonne ed entra nel sagrato, fino alla statua di bronzo","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Mettiti di fronte e contale: sono "},{"text":"sedici","b":true},{"text":". Stanno in fila sul bordo del corso, con i tram che passano accanto, e nessuna di loro è nata per stare qui."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Da dove vengono le colonne"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sono di "},{"text":"marmo di Musso","b":true},{"text":", una pietra chiara che viene dal lago di Como, e superano i sette metri. Furono scolpite nel "},{"text":"II secolo","b":true},{"text":" per un edificio della Milano romana: un tempio secondo alcuni, delle terme secondo altri. Nessuno lo sa con certezza."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Due secoli dopo, la "},{"text":"corte imperiale","b":true},{"text":" aveva un cantiere enorme da finire, la basilica che vedi in fondo. Le colonne furono smontate, portate qui e rimesse in piedi come ingresso di un "},{"text":"quadriportico","i":true},{"text":", il cortile porticato che precedeva la chiesa. Del cortile non resta altro. La fila che hai davanti era solo uno dei suoi lati, quello da cui si entrava."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda al centro. Lì lo spazio tra due colonne è più largo, e sopra c'è un "},{"text":"arco di mattoni","b":true},{"text":" con una colonnina e una croce. Non è romano: è un'aggiunta medievale, come le altre parti in mattoni che completano la fila."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A un'estremità della fila è murata una lapide con il nome dell'imperatore "},{"text":"Lucio Vero","b":true},{"text":". È del 167, e riporta tutti i suoi titoli, uno dopo l'altro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il rischio della demolizione"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Che le colonne siano ancora in piedi è quasi un caso. Nel "},{"text":"1548","b":true},{"text":" Milano aspettava l'ingresso solenne del principe Filippo, il futuro Filippo II di Spagna, e qualcuno propose di abbatterle per allargare il percorso del corteo. "},{"text":"Ferrante Gonzaga","b":true},{"text":", il governatore della città, disse di no. Hanno resistito anche ai Goti, al Barbarossa e alle bombe della seconda guerra mondiale."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Le colonne oggi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'aria da rovina solitaria, invece, è recente. Fino agli "},{"text":"anni Trenta del Novecento","b":true},{"text":" tra le colonne e la chiesa c'era un isolato di vecchie case, e il colonnato faceva da quinta a una strada qualunque. Le case furono demolite per restituire alla basilica il suo ingresso."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Da allora le colonne sono tornate al loro mestiere, quello di annunciare la chiesa. La sera ne fanno anche un altro: sono uno dei "},{"text":"punti di ritrovo","b":true},{"text":" più frequentati della città. Sedersi ai piedi di un colonnato romano, qui, è un'abitudine."}]}],"words":359,"minutes":3,"image":"colonne","glossary":["quadriportico"]},{"id":"costantino","n":2,"top":false,"coordinates":[45.458215,9.181417],"text_lang":"it","title":"Il sagrato, Costantino e la facciata","where":"Al centro del sagrato, tra le colonne e la chiesa, davanti alla statua di bronzo","short":"Un imperatore di bronzo che questa chiesa non la vide mai, una piazza aperta negli anni Trenta e una facciata del 1894. È il punto più giovane della visita, e serve a capire quanto è stato rimaneggiato ciò che sembra antico.","look":"Il portico a tre archi davanti all'ingresso: sembra pietra. Guardalo da vicino","reveal":"È cemento lavorato a finta pietra. Lo disegnò l'ingegnere Cesare Nava nel 1894, a chiusura di un cantiere aperto tre secoli prima. È la parte più giovane di una chiesa di sedici secoli.","next":"Entra dal portale e fermati appena dentro, prima di avanzare verso il centro","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Hai appena passato le colonne e ti trovi in uno spazio che sembra pensato così da sempre: colonnato, sagrato, statua, chiesa. In realtà quasi niente di quello che vedi da qui ha più di "},{"text":"centotrent'anni","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La statua di Costantino"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Comincia dall'imperatore. È "},{"text":"Costantino","b":true},{"text":", e sta qui per un motivo preciso: nel "},{"text":"313","b":true},{"text":" emanò a Milano l'editto che concedeva ai cristiani la libertà di culto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La statua però è una "},{"text":"copia in bronzo","b":true},{"text":". L'originale è antico e si trova a Roma, a San Giovanni in Laterano. Questa arrivò negli "},{"text":"anni Trenta del Novecento","b":true},{"text":", quando l'Italia celebrava i duemila anni dalla nascita di Augusto e Milano rimetteva in mostra il suo passato romano. Negli stessi anni furono demolite le case che riempivano il sagrato, e le colonne tornarono a guardare la chiesa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"C'è un piccolo paradosso. Costantino questa basilica non la vide mai: fu costruita circa "},{"text":"ottant'anni dopo","b":true},{"text":" il suo editto. La statua ricorda la città imperiale, non il fondatore. Quello resta senza nome."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La facciata del 1894"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora guarda la facciata alle spalle della statua. Tre archi, lesene con i riccioli dell'ordine ionico, un'aria seria e classica. È un "},{"text":"pronao","i":true},{"text":", cioè un portico d'ingresso, ed è del "},{"text":"1894","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo progettò l'ingegnere "},{"text":"Cesare Nava","b":true},{"text":", riprendendo le idee di Martino Bassi, l'architetto che tre secoli prima aveva ricostruito la cupola. Fu l'ultimo atto di un cantiere cominciato nel Cinquecento. La stessa parrocchia, oggi, riconosce che quel portico ha un difetto: fa da ostacolo alla vista della massa antica che gli sta dietro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per ritrovarla alza gli occhi sopra il pronao. Spunta l'"},{"text":"ottagono","b":true},{"text":" che protegge la cupola, con le torri di mattoni ai lati. Quella è la chiesa vera, e il confronto dice tutto: davanti un vestito dell'Ottocento, dietro un corpo di milleseicento anni."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un prevosto diventato papa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prima di entrare, un nome illustre. È quello di "},{"text":"Enea Silvio Piccolomini","b":true},{"text":", l'umanista che fu prevosto di San Lorenzo intorno al 1437 e una ventina d'anni dopo diventò papa con il nome di "},{"text":"Pio II","b":true},{"text":". Anche una chiesa senza fondatore ha avuto i suoi inquilini importanti."}]}],"words":340,"minutes":3,"image":"costantino","glossary":["pronao"]},{"id":"aula","n":3,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"L'aula a quattro absidi","where":"Appena dentro il portale, prima di avanzare, con lo sguardo verso il centro della chiesa","short":"Non una navata ma un quadrato con quattro grandi nicchie curve e un corridoio che gira tutto intorno. È la pianta voluta dalla corte imperiale intorno al 400, arrivata fin qui quasi intatta. Leonardo e Bramante la studiarono.","look":"Le quattro esedre: confronta quella davanti a te con quelle ai lati. I sostegni sono uguali?","reveal":"No. Sull'asse dell'ingresso ci sono colonne rotonde, ai lati pilastri. Le colonne le mise l'architetto Martino Bassi dopo il crollo del 1573, per dare una direzione a una chiesa che non ne aveva: quella dell'altare.","next":"Avanza fino al centro dell'aula e alza la testa","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Fermati qui, prima di fare un altro passo. In una chiesa qualunque adesso avresti davanti una navata lunga, e in fondo l'altare. Qui no. Lo spazio si allarga in tutte le direzioni e torna su sé stesso, come una "},{"text":"piazza coperta","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un quadrato e quattro nicchie"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La forma ha un nome difficile, "},{"text":"tetraconco","i":true},{"text":", e un disegno semplice. Al centro c'è un "},{"text":"quadrato","b":true},{"text":". Su ogni lato si apre un'"},{"text":"esedra","i":true},{"text":", cioè una grande nicchia semicircolare, traforata da colonne o pilastri."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Dietro le esedre gira un "},{"text":"corridoio","b":true},{"text":", il "},{"text":"deambulatorio","i":true},{"text":", che ti permette di fare il giro completo senza mai attraversare il centro. Sopra il corridoio corre una seconda galleria, il "},{"text":"matroneo","i":true},{"text":". Guarda come la luce passa da un livello all'altro: qui i muri non chiudono, filtrano."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una novità voluta dalla corte"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nessun'altra chiesa di Milano è fatta così. Quando fu costruita, tra la fine del IV e l'inizio del V secolo, era una novità: è ritenuta il "},{"text":"primo grande edificio cristiano d'Occidente","b":true},{"text":" disegnato intorno a un centro, e il più imponente."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sant'Ambrogio","b":true},{"text":", il vescovo della città, aveva voluto per le sue chiese forme allungate, a navate o a croce. Questa è un'altra cosa: insolita, complicata, costosissima. Per questo gli studiosi sono d'accordo almeno su un punto: a volerla fu la "},{"text":"corte imperiale","b":true},{"text":", che allora risiedeva a Milano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A che cosa servisse, invece, si discute ancora. Forse era la "},{"text":"chiesa del palazzo","b":true},{"text":", che stava poco lontano, e una pianta così si prestava al cerimoniale di corte. Forse era legata al mausoleo della famiglia regnante."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il nome che ricorre più spesso è quello di "},{"text":"Stilicone","b":true},{"text":", il generale che reggeva l'impero per il giovane Onorio. Fu ucciso nel 408, e con lui potrebbe essere sparita anche la memoria del cantiere. Di sicuro, secoli dopo, nessuno ricordava più nulla, e si diceva che San Lorenzo fosse stato un tempio pagano, oppure delle terme."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Gli architetti del Rinascimento"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non tutto quello che vedi è del tempo degli imperatori. Pilastri e volte sono stati rifatti più volte, soprattutto dopo il crollo della cupola nel 1573. Ma la "},{"text":"pianta","b":true},{"text":" è quella, e fu lei ad attirare qui gli architetti del Rinascimento."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per loro la chiesa a pianta centrale era la forma perfetta, e San Lorenzo ne era un esempio antico a portata di mano. Lo si ritrova negli appunti di "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":" e nei progetti di "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" per la nuova San Pietro, a Roma."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Fai un giro lento nel deambulatorio prima di andare al centro. A ogni passo la chiesa cambia faccia."}]}],"words":413,"minutes":3,"image":"aula","glossary":["tetraconco","esedra","deambulatorio","matroneo"]},{"id":"cupola","n":4,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La cupola caduta e rifatta","where":"Al centro dell'aula, sotto la cupola, con l'altare maggiore davanti","short":"La mattina del 5 giugno 1573 la cupola crollò, senza fare vittime. Carlo Borromeo la fece ricostruire a Martino Bassi, e ci vollero quasi cinquant'anni. Quella sopra di te è la sua: otto lati su un quadrato del tempo degli imperatori.","look":"Gli angoli sotto la cupola: la base è un quadrato, la cupola ha otto lati. Dove avviene il passaggio?","reveal":"Proprio sugli angoli. Bassi collegò i pilastri con grandi mensole che tagliano gli spigoli, e trasformò il quadrato antico in un ottagono su cui appoggiare la nuova cupola.","next":"Cerca sul lato destro dell'aula il passaggio verso la cappella di Sant'Aquilino","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Alza la testa. La cupola sopra di te ha "},{"text":"otto lati","b":true},{"text":" e poco più di quattrocento anni. Per una chiesa nata intorno al 400 è una ragazzina. Quella di prima fece una brutta fine."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il crollo del 1573"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Era la mattina del "},{"text":"5 giugno 1573","b":true},{"text":". Nel "},{"text":"matroneo","i":true},{"text":", la galleria al piano di sopra, alcune colonnine erano consumate da tempo. Cedettero, e si portarono dietro due delle quattro esedre e la cupola intera. Pare che in chiesa si stesse celebrando, eppure non morì nessuno."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La ricostruzione di Martino Bassi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'arcivescovo era "},{"text":"Carlo Borromeo","b":true},{"text":", l'uomo che stava riformando la Chiesa milanese dopo il Concilio di Trento. Chiese un parere all'architetto Pellegrino Tibaldi, poi affidò il cantiere a un altro architetto, "},{"text":"Martino Bassi","b":true},{"text":". Bassi rinforzò i pilastri che reggono la cupola, legò le murature con catene di metallo e ci appoggiò sopra una cupola a otto lati. All'esterno la avvolse in un "},{"text":"tiburio","i":true},{"text":", la torre poligonale che in Lombardia si usa per rivestire le cupole."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non fu un lavoro tranquillo. Mancavano i soldi, e altri architetti contestavano le scelte di Bassi. Il cantiere aprì l'anno dopo il crollo e chiuse nel "},{"text":"1619","b":true},{"text":". Bassi nel frattempo era morto, e non vide la sua cupola finita."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non era nemmeno la prima volta. Tra l'XI e il XII secolo incendi e crolli avevano già costretto a rimettere mano alla cupola romana e a buona parte della chiesa. San Lorenzo è costruito su un "},{"text":"terreno instabile, in parte paludoso","b":true},{"text":", e ne ha sempre pagato il prezzo."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La Madonna del Latte"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora abbassa gli occhi sull'"},{"text":"altare maggiore","b":true},{"text":". Al centro c'è un'immagine della "},{"text":"Madonna del Latte","i":true},{"text":", cioè Maria che allatta il Bambino. È un dipinto votivo, e all'inizio stava all'aperto, in piazza Vetra, alle spalle della basilica."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel "},{"text":"1585","b":true},{"text":" le fu attribuita la guarigione di una malata. La gente accorse, e con la gente arrivarono le offerte, in un cantiere sempre a corto di denaro. Una quarantina d'anni dopo l'immagine fu portata qui, al posto d'onore."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Una cupola crollata, una Madonna di strada, mezzo secolo di lavori. Sotto questa volta c'è più Cinquecento che impero romano. Eppure il quadrato su cui tutto poggia è ancora quello di sedici secoli fa."}]}],"words":361,"minutes":3,"image":"cupola","glossary":["esedra","matroneo","tiburio"]},{"id":"sant-aquilino","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La cappella di Sant'Aquilino","where":"Nella cappella a otto lati sul lato destro della basilica, oltre l'atrio, davanti alle nicchie con i mosaici","short":"Un ottagono nato con ogni probabilità come mausoleo imperiale, con mosaici di sedici secoli fa: un Cristo ragazzo tra gli apostoli, su un fondo tutto d'oro. Se hai tempo per una cosa sola, è questa.","look":"Nel mosaico della nicchia di destra guarda bene il volto di Cristo. Che cosa gli manca?","reveal":"La barba. È un Cristo giovanissimo, con la faccia liscia di un ragazzo, seduto su una roccia tra gli apostoli. Ai suoi piedi c'è una cassetta con i rotoli delle Scritture: è un maestro in mezzo ai suoi allievi.","next":"Passa dietro l'altare della cappella e scendi verso le fondamenta","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Ci si arriva per gradi. Prima un "},{"text":"atrio","b":true},{"text":", una sala con due pareti curve dove restano frammenti di mosaico: apostoli e patriarchi, i capi delle tribù d'Israele."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi un "},{"text":"portale di marmo","b":true},{"text":" coperto di rilievi, con piante e animali. Guardalo prima di passare: è romano, del I secolo, smontato da un altro edificio e adattato a questo vano. Quando lo misero qui aveva già trecento anni."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Oltre il portale c'è l'"},{"text":"ottagono","b":true},{"text":". È alto, con nicchie tutto intorno e una "},{"text":"cupola a ombrello","b":true},{"text":" che è ancora quella originale. Per alleggerirla i costruttori usarono tubi di terracotta infilati uno nell'altro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A che cosa serviva"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A che cosa serviva una sala così? Per molto tempo si è pensato a un battistero. Oggi l'ipotesi più credibile è un'altra: un "},{"text":"mausoleo imperiale","b":true},{"text":", costruito insieme alla basilica o poco dopo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I milanesi del Medioevo, del resto, la chiamavano cappella della Regina. La regina era "},{"text":"Galla Placidia","b":true},{"text":", figlia dell'imperatore Teodosio. Che sia stata lei a volerla nessuno può dirlo. Ma una sala così sontuosa non si costruiva per chiunque."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"I due mosaici"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora i mosaici, che sono la ragione per venire fin qui. Ne restano due, ciascuno nella "},{"text":"lunetta","i":true},{"text":" di una nicchia. A destra "},{"text":"Cristo siede tra gli apostoli","b":true},{"text":", tutti in tunica bianca, su un fondo d'oro. Avvicinati e guarda le facce: non sono figure in serie, ognuna ha i suoi lineamenti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A sinistra il mosaico è più rovinato. Si riconosce un paesaggio pastorale e quel che resta di un carro tirato da cavalli bianchi. C'è chi ci legge il profeta Elia rapito in cielo. Per gli studi più recenti, fatti propri dalla basilica, è il "},{"text":"carro di Cristo","b":true},{"text":", raffigurato come il vero sole."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tutto il resto è perduto. Le pareti erano rivestite di marmi colorati, e la cupola era coperta da un grande mosaico che nel Seicento fu demolito, perché malridotto e lontano dal gusto del tempo. Le due lunette sono rimaste nascoste sotto le decorazioni successive, e sono tornate alla luce solo "},{"text":"tra il 1936 e il 1943","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il santo sull'altare"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il nome della cappella viene dall'altare. Lì, in un'urna di cristallo e argento, riposa "},{"text":"sant'Aquilino","b":true},{"text":", un sacerdote tedesco che secondo la tradizione fu ucciso a Milano intorno al 1015. Nel Cinquecento "},{"text":"Carlo Borromeo","b":true},{"text":", arcivescovo di Milano, lo proclamò compatrono della città, e l'antico mausoleo cambiò titolare."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Resta qualche minuto. Queste sono tra le immagini cristiane più antiche di Milano, e puoi guardarle da un passo."}]}],"words":401,"minutes":3,"image":"sant-aquilino","glossary":["lunetta"]},{"id":"fondamenta","n":6,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Sotto la cappella, l'anfiteatro","where":"Dietro l'altare di Sant'Aquilino, al livello delle fondamenta, davanti ai grandi blocchi di pietra","short":"La cappella poggia su una piattaforma di blocchi presi da un edificio romano demolito, con ogni probabilità l'anfiteatro di Milano. È uno degli indizi più concreti che dietro San Lorenzo c'era il potere imperiale.","look":"Confronta i blocchi tra loro: sono tutti della stessa pietra?","reveal":"No. Sono di due pietre lombarde, il ceppo e il serizzo. Secondo gli studiosi vengono dalla parte più alta dell'anfiteatro, il muro che chiudeva l'ultimo ordine di gradinate. Da parete di un'arena sono diventati fondamenta di una chiesa.","next":"Risali, esci dalla basilica e girale intorno fino al parco sul retro","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Qui sotto la visita cambia tono. Niente oro, niente santi: solo "},{"text":"pietre enormi","b":true},{"text":", accatastate senza nessuna eleganza. Eppure è uno dei punti più eloquenti di tutta la basilica."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Blocchi presi dall'anfiteatro"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda i blocchi uno per uno. Non sono pietre tagliate apposta per una fondazione. Sono grandi "},{"text":"blocchi squadrati","b":true},{"text":", nati per stare in vista nei muri di un altro edificio. Quell'edificio romano fu fatto a pezzi, e i pezzi riusati qui come base."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quale edificio? Con ogni probabilità l'"},{"text":"anfiteatro di Milano","b":true},{"text":", che sorgeva poco lontano e che si cominciò a smontare già in età tardoromana. Sotto la cappella, in altre parole, c'è un'arena fatta a pezzi."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Perché servivano queste pietre"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il motivo è pratico. San Lorenzo fu costruito fuori dalle mura, lungo la strada per Pavia, su un "},{"text":"terreno instabile e paludoso","b":true},{"text":". Per appoggiarci una chiesa di queste dimensioni bisognava prima preparare una base solida, e i costruttori la fecero con una piattaforma di blocchi di pietra."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Anche le fondamenta della basilica sono fatte con le pietre dell'anfiteatro. La piattaforma che hai davanti fu scoperta solo all'"},{"text":"inizio del Novecento","b":true},{"text":", scavando sotto la cappella."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una decisione della corte"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"C'è poi un motivo meno pratico, ed è quello che interessa agli storici. Un anfiteatro era un "},{"text":"edificio pubblico","b":true},{"text":". È difficile che un privato potesse smontarlo per farne fondamenta: una decisione così spettava all'autorità pubblica, cioè, a Milano in quegli anni, alla corte."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Queste pietre sono la firma che manca sui documenti. Fanno pensare a un "},{"text":"cantiere imperiale","b":true},{"text":", e su questo gli studiosi sono d'accordo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E dicono qualcosa anche sull'epoca. Negli ultimi secoli dell'impero costruire con "},{"text":"pezzi di recupero","b":true},{"text":" era diventato normale. La Milano cristiana cresceva sopra quella antica, usandone i materiali."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo hai già visto fuori, con le colonne. Qui lo vedi nelle fondamenta."}]}],"words":292,"minutes":2,"image":null,"glossary":[]},{"id":"piazza-vetra","n":7,"top":false,"coordinates":[45.458709,9.182518],"text_lang":"it","title":"Il retro, dal parco","where":"Nel parco alle spalle della basilica, a qualche decina di metri dalle absidi, guardando verso la cupola","short":"Da qui San Lorenzo mostra la sua età: torri di mattoni, cappelle a otto lati, la cupola in mezzo. Lo spazio in cui ti trovi era piazza Vetra, per secoli il luogo delle esecuzioni capitali di Milano. Manzoni ha raccontato la pagina più nera di quella giustizia.","look":"Cerca le forme a otto lati nel profilo della basilica. Dove le ritrovi?","reveal":"L'ottagono torna a più livelli. In alto è il tiburio di Martino Bassi, che avvolge la cupola. In basso sono le cappelle antiche: la più grande è Sant'Aquilino, quella dei mosaici.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Se la facciata ti era sembrata un po' fredda, questa è la rivincita. Da dietro San Lorenzo non porta vestiti dell'Ottocento: solo "},{"text":"mattoni","b":true},{"text":", e un mucchio di volumi che si arrampicano uno sull'altro fino alla cupola."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Torri, tiburio e cappelle"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prova a leggerli. Agli angoli ci sono le "},{"text":"torri","b":true},{"text":", quattro in tutto, che stringono il corpo centrale e lo aiutano a stare in piedi. In mezzo sale il "},{"text":"tiburio","i":true},{"text":" a otto lati di "},{"text":"Martino Bassi","b":true},{"text":", l'architetto che rifece la cupola dopo il crollo del Cinquecento."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In basso sporgono le "},{"text":"cappelle","b":true},{"text":", piccoli edifici a sé attaccati a quello grande: Sant'Ippolito dietro l'altare maggiore, Sant'Aquilino a sud, San Sisto a nord. Quest'ultima la aggiunse intorno al 500 il "},{"text":"vescovo Lorenzo","b":true},{"text":", per farne la tomba dei vescovi di Milano."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Come è nato il parco"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Anche questa vista, come quella del sagrato, è un regalo del Novecento. Per secoli la basilica è rimasta stretta tra le case. Le demolizioni degli anni Trenta e poi le bombe della seconda guerra mondiale fecero il vuoto, e dopo la guerra si decise di non ricostruire. Nacque così il "},{"text":"Parco delle Basiliche","b":true},{"text":", che collega San Lorenzo a Sant'Eustorgio, l'altra grande chiesa antica del quartiere."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Piazza Vetra e i patiboli"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il posto, però, ha una memoria meno serena. Questa era "},{"text":"piazza Vetra","b":true},{"text":". Ci scorreva a cielo aperto un canale, usato dai conciatori di pelli. E per secoli, fino all'Ottocento, fu il luogo dove Milano metteva a morte i suoi condannati."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I più famosi sono del 1630, l'anno della grande peste: "},{"text":"Guglielmo Piazza","b":true},{"text":", commissario di sanità, e "},{"text":"Gian Giacomo Mora","b":true},{"text":", barbiere. Erano accusati di essere "},{"text":"untori","i":true},{"text":", cioè di spargere di proposito il contagio. Furono torturati e messi a morte, e le ceneri di Mora finirono nel canale della Vetra. La sua casa, poco lontano da qui sul corso di Porta Ticinese, fu rasa al suolo, e al suo posto si alzò una colonna che doveva ricordarne l'infamia per sempre."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La chiamarono "},{"text":"colonna infame","i":true},{"text":". Fu tolta nel 1778, negli anni in cui Pietro Verri, lo scrittore illuminista, scriveva contro la tortura. "},{"text":"Alessandro Manzoni","b":true},{"text":", l'autore dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":", dedicò a quel processo un libro intero, la "},{"text":"Storia della colonna infame","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda ancora una volta la basilica prima di andare. Ha visto la corte degli imperatori, gli incendi, i patiboli in piazza e i bombardamenti. È ancora qui, con la stessa pianta di sedici secoli fa."}]}],"words":393,"minutes":3,"image":"piazza-vetra","glossary":["tiburio"]}],"geo":{"center":[45.458099,9.182072],"footprint":[[45.4581,9.181629],[45.458095,9.181719],[45.458023,9.181711],[45.458016,9.181862],[45.457999,9.181836],[45.457963,9.181885],[45.457988,9.181922],[45.457974,9.181944],[45.457971,9.181976],[45.457948,9.18194],[45.457931,9.181938],[45.457903,9.181967],[45.457851,9.181887],[45.457775,9.181881],[45.457717,9.181955],[45.457667,9.181949],[45.45766,9.182058],[45.457709,9.182064],[45.457764,9.182144],[45.457787,9.182194],[45.457768,9.182219],[45.457912,9.182425],[45.457959,9.182359],[45.457972,9.182375],[45.458,9.182377],[45.458014,9.18241],[45.458038,9.182426],[45.458064,9.182412],[45.458076,9.182379],[45.458077,9.18229],[45.458101,9.182346],[45.458106,9.18234],[45.458133,9.18236],[45.458105,9.182401],[45.4581,9.182482],[45.458139,9.182549],[45.45821,9.182556],[45.458249,9.182502],[45.458252,9.18241],[45.45823,9.182372],[45.458252,9.182353],[45.458258,9.182364],[45.458273,9.18235],[45.458268,9.182339],[45.458287,9.182314],[45.458358,9.182316],[45.458361,9.182216],[45.458376,9.182185],[45.458385,9.182193],[45.458393,9.182175],[45.458385,9.182167],[45.4584,9.182133],[45.458408,9.182138],[45.458415,9.182122],[45.458405,9.182113],[45.458406,9.182099],[45.458427,9.182099],[45.458453,9.182136],[45.458489,9.182136],[45.458516,9.182099],[45.458517,9.182047],[45.458492,9.182009],[45.458455,9.182007],[45.458428,9.182042],[45.458405,9.182042],[45.458405,9.181992],[45.458396,9.181995],[45.45839,9.181961],[45.458397,9.181957],[45.45839,9.181937],[45.458383,9.181941],[45.458374,9.181903],[45.45838,9.18174],[45.458307,9.181734],[45.458311,9.18165],[45.4581,9.181629]]},"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"raggio-di-natale","kind":"anecdote","title":"Il raggio di Natale a Sant'Aquilino","text":[{"text":"La cappella di Sant'Aquilino, nella basilica di San Lorenzo, è un ottagono nato con ogni probabilità come mausoleo imperiale. Secondo gli studi più recenti, fatti propri dalla basilica, fu orientato apposta. Il "},{"text":"giorno di Natale","b":true},{"text":" la luce entra dalla finestra di sud-est e illumina il mosaico con il "},{"text":"carro di Cristo","b":true},{"text":", raffigurato come il sole. Poi scende verso il pavimento, forse verso il punto in cui stava il sarcofago. Lo stesso gioco di luce si ritrova in un mausoleo antico di Roma. Il Natale cade nei giorni del solstizio d'inverno, e il culto di Cristo aveva assorbito quello, più antico, del Sole Invitto."}],"stop":"sant-aquilino"},{"id":"colonne-salvate","kind":"anecdote","title":"Le colonne salvate da un governatore","text":[{"text":"Davanti alla basilica di San Lorenzo, sul corso di Porta Ticinese, stanno in fila sedici colonne romane, e che siano ancora in piedi è quasi un caso. Nel "},{"text":"1548","b":true},{"text":" Milano preparava l'ingresso solenne del principe Filippo, il futuro Filippo II di Spagna, e per allargare il percorso del corteo qualcuno propose di abbatterle. "},{"text":"Ferrante Gonzaga","b":true},{"text":", il governatore della città, rifiutò. Quattro secoli dopo è successo il contrario: fino agli anni Trenta del Novecento tra le colonne e la basilica c'era un isolato di vecchie case, e a essere demolite sono state le case, per fare spazio a loro."}],"stop":"colonne"},{"id":"prevosto-e-la-novella","kind":"anecdote","title":"Il prevosto e la novella d'amore","text":[{"text":"Nella basilica di San Lorenzo Maggiore l'elenco dei prevosti contiene un nome che non ti aspetti: "},{"text":"Enea Silvio Piccolomini","b":true},{"text":", umanista e poeta, che volle e ottenne la carica intorno al 1437. Qualche anno dopo scrisse la "},{"text":"Historia de duobus amantibus","i":true},{"text":", la storia di due amanti: una novella audace, che diventò famosa. Nel "},{"text":"1458","b":true},{"text":" fu eletto papa con il nome di Pio II, e quel successo si trasformò in un imbarazzo. In una lettera si pentì di averla scritta e chiese di dimenticare l'uomo che era stato: «Respingete Enea, accogliete Pio»."}],"stop":"costantino"},{"id":"colonna-infame","kind":"culture","title":"La colonna infame","text":[{"text":"Piazza Vetra, alle spalle della basilica di San Lorenzo, è stata per secoli il luogo delle esecuzioni capitali di Milano. Nel "},{"text":"1630","b":true},{"text":", l'anno della grande peste, toccò a Guglielmo Piazza, commissario di sanità, e a Gian Giacomo Mora, barbiere, accusati di essere "},{"text":"untori","i":true},{"text":", cioè di spargere di proposito il contagio. Furono torturati e messi a morte, e le ceneri di Mora finirono nel canale della piazza. La sua casa fu demolita e sostituita da una colonna, detta "},{"text":"infame","i":true},{"text":", che restò in piedi fino al 1778. Di quel processo scrisse "},{"text":"Alessandro Manzoni","b":true},{"text":", l'autore dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":", nella "},{"text":"Storia della colonna infame","i":true},{"text":"."}],"stop":"piazza-vetra"},{"id":"povera-rosetta","kind":"culture","title":"La povera Rosetta","text":[{"text":"Ai primi del Novecento piazza Vetra, alle spalle della basilica di San Lorenzo, era il regno della "},{"text":"ligera","i":true},{"text":", la piccola malavita milanese. Qui lavorava "},{"text":"Rosetta","b":true},{"text":", al secolo Elvira Andrezzi, prostituta e da poco anche cantante. Morì nell'agosto del "},{"text":"1913","b":true},{"text":", non ancora diciottenne, dopo un arresto. Per la questura fu un suicidio, per la piazza erano state le botte degli agenti: due furono processati e assolti. Ne nacque una ballata, "},{"text":"La povera Rosetta","i":true},{"text":", incisa poi da cantanti come Milly e Nanni Svampa. Settant'anni dopo lo scrittore Leonardo Sciascia ricostruì la vicenda, e diede ragione alla canzone."}],"stop":"piazza-vetra"},{"id":"santo-dei-facchini","kind":"legend","title":"Sant'Aquilino, il santo dei facchini","text":[{"text":"Nella cappella di Sant'Aquilino, sul lato destro della basilica di San Lorenzo, un'urna di cristallo e argento custodisce il santo che le dà il nome. Secondo la tradizione Aquilino era un sacerdote tedesco, nato a Würzburg e arrivato a Milano. Intorno al 1015 alcuni eretici lo uccisero con una coltellata alla gola. A trovare il corpo sarebbero stati dei "},{"text":"facchini","b":true},{"text":", che lo portarono in San Lorenzo. Da allora è il loro patrono. Per secoli, ogni "},{"text":"29 gennaio","b":true},{"text":", i facchini di Milano sono venuti in corteo alla basilica, portando l'olio per la lampada accesa davanti all'urna."}],"stop":"sant-aquilino"},{"id":"tempio-di-ercole","kind":"legend","title":"Il tempio di Ercole che non c'era","text":[{"text":"Per secoli a Milano si è creduto che la basilica di San Lorenzo non fosse nata come chiesa. Nel Trecento cronisti come "},{"text":"Galvano Fiamma","b":true},{"text":" e Benzo d'Alessandria la raccontavano come un "},{"text":"tempio di Ercole","b":true},{"text":", costruito dall'imperatore Massimiano. Altri parlavano di terme. Gli studi moderni hanno chiuso la questione: la basilica è nata cristiana, intorno al 400, un secolo dopo Massimiano. Resta una curiosità. Quella tradizione ricordava bene Massimiano e ignorava del tutto Costantino, l'imperatore che a Milano diede la libertà ai cristiani. Oggi sul sagrato, in bronzo, c'è lui."}],"stop":null},{"id":"taccuino-di-leonardo","kind":"culture","title":"Negli appunti di Leonardo","text":[{"text":"La basilica di San Lorenzo, a Milano, ha una pianta rara: non una navata lunga, ma uno spazio raccolto intorno a un centro. Era la chiesa perfetta che sognavano gli architetti del Rinascimento. Di esempi antichi ne restavano pochi, e questo era il più grande a portata di mano. Così la sua pianta finì negli appunti di "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", che lavorava a Milano, e in un disegno dell'architetto Giuliano da Sangallo. "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" se ne ricordò a Roma, nei progetti per la nuova basilica di San Pietro. Una chiesa di cui nessuno conosceva l'autore fece da maestra ai più grandi."}],"stop":"aula"},{"id":"pietre-del-velario","kind":"anecdote","title":"Dalla cima dell'arena alle fondamenta","text":[{"text":"Tra i blocchi su cui poggia la basilica di San Lorenzo gli studiosi hanno riconosciuto pezzi che dicono da soli da dove vengono: cornici, capitelli e "},{"text":"mensole forate","b":true},{"text":". Nei fori si infilavano i pali del "},{"text":"velarium","i":true},{"text":", il grande telone che copriva le gradinate di un edificio per spettacoli, con ogni probabilità l'anfiteatro di Milano, e riparava il pubblico dal sole. Stavano quindi in cima a un'arena alta più di trenta metri. Qui sono finite nel punto più basso, a fare da base a una chiesa costruita su un terreno paludoso. Dall'ultimo anello dell'arena al buio delle fondamenta."}],"stop":"fondamenta"},{"id":"primato-pianta-centrale","kind":"record","title":"La prima grande chiesa a pianta centrale","text":[{"text":"La basilica di San Lorenzo, a Milano, è ritenuta il primo grande edificio cristiano d'Occidente a "},{"text":"pianta centrale","b":true},{"text":", cioè costruito intorno a un punto invece che lungo una navata. Quando fu finita, all'inizio del V secolo, era anche il più grande del suo genere in questa parte dell'impero. Le dimensioni spiegano le fondamenta: per reggerla su un terreno paludoso servì una base di grandi blocchi di pietra, presi dall'"},{"text":"anfiteatro","b":true},{"text":" della città."}],"stop":"aula"}],"questions":[{"id":"chi-l-ha-costruita","q":"Chi ha fatto costruire San Lorenzo?","a":[{"text":"Non lo sa nessuno con certezza, ed è il bello di questa chiesa. Nessun documento antico nomina il fondatore. Gli studiosi sono d'accordo solo sul fatto che a pagare fu la "},{"text":"corte imperiale","b":true},{"text":", che tra la fine del IV e l'inizio del V secolo risiedeva a Milano. Il nome più citato è quello di "},{"text":"Stilicone","b":true},{"text":", il generale che governava per il giovane imperatore Onorio. Altri pensano a Teodosio, il padre di Onorio. Nel 402 la corte si trasferì a Ravenna, e la memoria del cantiere si perse."}],"stop":null},{"id":"perche-le-colonne","q":"Perché ci sono colonne romane davanti a una chiesa?","a":[{"text":"Perché facevano parte della chiesa. Furono scolpite nel "},{"text":"II secolo","b":true},{"text":" per un altro edificio, poi smontate e rimontate qui quando si costruì la basilica. Formavano l'ingresso di un "},{"text":"quadriportico","i":true},{"text":", il cortile porticato che precedeva la chiesa, come quello che esiste ancora a Sant'Ambrogio. Il resto del cortile è scomparso, e più tardi lo spazio si riempì di case. Solo negli anni Trenta del Novecento le case furono demolite, e colonne e basilica tornarono a guardarsi."}],"stop":"colonne"},{"id":"perche-rotonda","q":"Perché dentro non ha la forma di una chiesa normale?","a":[{"text":"Perché non nacque come una chiesa qualunque. La pianta a quattro absidi intorno a un quadrato era una scelta di lusso, voluta dalla "},{"text":"corte imperiale","b":true},{"text":". Forse serviva alle cerimonie di palazzo, forse era legata al mausoleo della famiglia regnante. Le chiese fatte costruire in quegli anni dal vescovo Ambrogio avevano invece forme allungate, a navate o a croce. Dopo il crollo del 1573 l'architetto "},{"text":"Martino Bassi","b":true},{"text":" provò a darle una direzione verso l'altare, ma l'impianto antico è rimasto."}],"stop":"aula"},{"id":"costantino-c-entra","q":"Che cosa c'entra Costantino con questa chiesa?","a":[{"text":"Con la chiesa, poco. Con Milano, molto. Nel "},{"text":"313","b":true},{"text":" l'imperatore Costantino emanò qui l'editto che concedeva ai cristiani la libertà di culto. La basilica fu costruita circa ottant'anni dopo, e lui non la vide mai. La statua di bronzo sul sagrato è una "},{"text":"copia","b":true},{"text":" di un originale antico conservato a Roma, a San Giovanni in Laterano. Fu collocata negli anni Trenta del Novecento, quando la piazza venne liberata dalle case e si celebravano i duemila anni dalla nascita di Augusto."}],"stop":"costantino"},{"id":"quanto-e-originale","q":"Quanto di quello che vedo è davvero antico?","a":[{"text":"Più di quanto sembri, ma non dove te lo aspetti. Sono antiche le colonne sul corso, la pianta dell'aula, le fondamenta e quasi tutta la "},{"text":"cappella di Sant'Aquilino","b":true},{"text":", cupola e mosaici compresi. La cupola grande è invece rifatta tra Cinquecento e Seicento, dopo un crollo. La facciata con il portico è del "},{"text":"1894","b":true},{"text":", in cemento a finta pietra. La statua di Costantino e la piazza aperta sono degli anni Trenta del Novecento. Per l'impero romano devi guardare in basso e di lato, non davanti."}],"stop":null},{"id":"cappella-della-regina","q":"Chi era la «Regina» della cappella di Sant'Aquilino?","a":[{"text":"Galla Placidia","b":true},{"text":", una delle donne più potenti della fine dell'impero. Era figlia dell'imperatore Teodosio, sorella dell'imperatore Onorio e madre di un terzo imperatore, Valentiniano III. Nel Medioevo i milanesi le attribuivano la cappella, che chiamavano appunto cappella della Regina, e con il suo nome è conosciuto anche un sarcofago antico che vi si conserva. Non ci sono prove che c'entri davvero. Ma le date tornano, e oggi gli studiosi prendono sul serio l'idea di un mausoleo voluto dalla famiglia imperiale."}],"stop":"sant-aquilino"}],"timeline":[{"year":"II secolo","text":"Vengono scolpite le sedici colonne, per un edificio della Milano romana di cui non si conosce il nome."},{"year":"390–410 circa","text":"La corte imperiale costruisce la basilica. Nelle fondamenta finiscono i blocchi dell'anfiteatro."},{"year":"Intorno al 500","text":"Il vescovo Lorenzo aggiunge la cappella di San Sisto, destinata alle tombe dei vescovi di Milano."},{"year":"XI–XII secolo","text":"Incendi e crolli danneggiano la chiesa, che viene riparata in forme romaniche senza cambiare la pianta."},{"year":"1573","text":"La mattina del 5 giugno crolla la cupola, senza vittime. Carlo Borromeo affida la ricostruzione a Martino Bassi."},{"year":"1619","text":"Si chiude il cantiere della nuova cupola a otto lati. Bassi è già morto."},{"year":"1894","text":"L'ingegnere Cesare Nava costruisce il portico d'ingresso, in cemento a finta pietra."},{"year":"1934–1943","text":"Si demoliscono le case tra le colonne e la chiesa, arriva la statua di Costantino e in Sant'Aquilino riemergono i mosaici."}],"people":[{"id":"stilicone","name":"Stilicone","role":"generale e reggente dell'impero d'Occidente","text":"Governava per conto del giovane imperatore Onorio. È il nome più citato come possibile committente della basilica. Fu ucciso nel 408."},{"id":"galla-placidia","name":"Galla Placidia","role":"figlia dell'imperatore Teodosio","text":"Sorella di Onorio e madre di Valentiniano III. La tradizione milanese le attribuiva la cappella di Sant'Aquilino, detta per questo cappella della Regina."},{"id":"sant-aquilino","name":"Sant'Aquilino","role":"sacerdote, patrono dei facchini","text":"Tedesco di Würzburg, secondo la tradizione fu ucciso a Milano intorno al 1015. Riposa in un'urna di cristallo e argento sull'altare della cappella che porta il suo nome."},{"id":"carlo-borromeo","name":"Carlo Borromeo","role":"arcivescovo di Milano dal 1564","text":"Dopo il crollo del 1573 volle la ricostruzione della cupola. Proclamò sant'Aquilino compatrono di Milano. Fu canonizzato nel 1610."},{"id":"martino-bassi","name":"Martino Bassi","role":"architetto della nuova cupola","text":"Ricostruì la cupola dopo il 1573 e la avvolse nel tiburio a otto lati. Morì prima della fine dei lavori, chiusi nel 1619."},{"id":"pio-ii","name":"Enea Silvio Piccolomini","role":"prevosto di San Lorenzo, poi papa Pio II","text":"Umanista, fu prevosto della basilica dal 1436 al 1440 e nel 1458 fu eletto papa. Il suo nome compare nell'elenco dei prevosti inciso nel marmo dentro la chiesa."}],"glossary":[{"id":"tetraconco","term":"tetraconco","text":"Edificio a pianta centrale formato da un quadrato con una grande nicchia curva su ciascuno dei quattro lati.","match":["tetraconco"]},{"id":"esedra","term":"esedra","text":"Grande nicchia semicircolare aperta su uno spazio più ampio. A San Lorenzo ce ne sono quattro, una per lato del quadrato centrale.","match":["esedra","esedre"]},{"id":"deambulatorio","term":"deambulatorio","text":"Corridoio che gira intorno alla parte centrale di una chiesa e permette di percorrerla tutta senza attraversarla.","match":["deambulatorio"]},{"id":"matroneo","term":"matroneo","text":"Galleria al piano superiore di una chiesa, affacciata sull'interno. Il nome viene dall'idea che fosse riservata alle donne.","match":["matroneo","matronei"]},{"id":"tiburio","term":"tiburio","text":"Struttura poligonale in muratura che racchiude e protegge una cupola all'esterno, tipica dell'architettura lombarda.","match":["tiburio"]},{"id":"pronao","term":"pronao","text":"Portico davanti all'ingresso di un edificio, ripreso dai templi antichi.","match":["pronao"]},{"id":"quadriportico","term":"quadriportico","text":"Cortile circondato da portici su quattro lati, posto davanti all'ingresso delle chiese più antiche.","match":["quadriportico"]},{"id":"lunetta","term":"lunetta","text":"Superficie a mezzaluna nella parte alta di una nicchia o sopra una porta, spesso decorata con pitture o mosaici.","match":["lunetta","lunette"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/hero.35747575.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/hero.thumb.45a66f84.jpg","width":1280,"height":893,"title":"File:Milano Chiesa di San Lorenzo Maggiore Fassade 3.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Chiesa_di_San_Lorenzo_Maggiore_Fassade_3.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: basilica del IV-V secolo, cupola e tiburio di Martino Bassi (morto nel 1591), pronao di Cesare Nava (1861-1933); la statua sul sagrato, marginale e in ombra, è una copia in bronzo di un originale antico","caption":"San Lorenzo Maggiore dal sagrato, nella luce del tardo pomeriggio","alt":"Chiesa con portico chiaro a tre archi, sopra un tiburio a otto lati con cupola verde e una torre di mattoni, sotto un cielo blu","text_lang":"it"},{"id":"colonne","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/colonne.cfe82f3f.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/colonne.thumb.cd4f33fa.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Colonne di San Lorenzo - panoramio.jpg","author":"Mister No","license":"CC BY 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colonne_di_San_Lorenzo_-_panoramio.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Colonnato romano del II secolo rimontato intorno al 400, con arco in mattoni medievale ed edicola devozionale antica: autori ignoti, morti da molti secoli; opera in pubblico dominio","caption":"Le Colonne di San Lorenzo dal corso di Porta Ticinese","alt":"Fila di colonne romane scanalate di marmo chiaro, chiusa da un arco di mattoni rossi con un'edicola dipinta; dietro spunta la cupola","text_lang":"it"},{"id":"costantino","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/costantino.977a161e.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/costantino.thumb.d0624968.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Milano - Basilica san Lorenzo a porta Ticinese.jpg","author":"Blackcat","license":"CC BY-SA 3.0 it","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_-_Basilica_san_Lorenzo_a_porta_Ticinese.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Pronao di Cesare Nava (1861-1933), cupola di Martino Bassi (morto nel 1591): autori morti da oltre 70 anni. La statua di Costantino è una copia in bronzo degli anni Trenta di un originale antico conservato a San Giovanni in Laterano: una riproduzione fedele di un'opera in pubblico dominio","caption":"La statua di Costantino davanti al portico del 1894","alt":"Statua di bronzo di un imperatore con il braccio alzato su un piedistallo, al centro di un sagrato, davanti a un portico a tre archi","text_lang":"it"},{"id":"aula","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/aula.e4ccff59.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/aula.thumb.5f7ca79e.jpg","width":1280,"height":1083,"title":"File:Milano, san lorenzo maggiore, interno 01.jpg","author":"Sailko","license":"CC BY 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano,_san_lorenzo_maggiore,_interno_01.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Interno tardoantico (fine IV-inizio V secolo) ricostruito da Martino Bassi, morto nel 1591; altare e organo di età barocca: tutti autori morti da oltre 70 anni","caption":"L'aula: un'esedra con il suo loggiato e l'altare maggiore","alt":"Interno di pietra grigia con una grande nicchia curva a due piani di arcate, un altare dorato in basso e un organo su un pilastro","text_lang":"it"},{"id":"cupola","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/cupola.2a1f21da.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/cupola.thumb.4710879b.jpg","width":1280,"height":972,"title":"File:Milano Chiesa di San Lorenzo Maggiore Innen Kuppel 1.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Chiesa_di_San_Lorenzo_Maggiore_Innen_Kuppel_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Cupola ricostruita su progetto di Martino Bassi (morto nel 1591) e chiusa nel 1619: architettura in pubblico dominio","caption":"La cupola a otto lati di Martino Bassi, vista dal basso","alt":"Cupola a spicchi gialli con costoloni rosati e finestre, vista da sotto; agli angoli grandi mensole di pietra tagliano gli spigoli","text_lang":"it"},{"id":"sant-aquilino","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/sant-aquilino.85da0e75.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/sant-aquilino.thumb.4529d42c.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Cappella di sant'aquilino, 01.jpg","author":"Sailko","license":"CC BY 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cappella_di_sant%27aquilino,_01.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Cappella e mosaici della fine del IV-inizio V secolo, affreschi del Cinquecento, urna del Seicento: autori ignoti o morti da secoli; opere in pubblico dominio","caption":"La cappella di Sant'Aquilino: nella nicchia a destra il mosaico di Cristo tra gli apostoli","alt":"Sala a otto lati con pareti ocra e nicchie ad arco; due hanno mosaici antichi nella calotta, quella al centro l'altare con un'urna","text_lang":"it"},{"id":"piazza-vetra","src":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/piazza-vetra.6f0d9b9e.jpg","thumb":"media/milano/san-lorenzo-maggiore/piazza-vetra.thumb.afb004ac.jpg","width":1280,"height":871,"title":"File:Basilica di San Lorenzo Maggiore.jpg","author":"Óðinn","license":"CC BY-SA 2.5 ca","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ca/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_di_San_Lorenzo_Maggiore.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: cappelle e torri tra il IV e il XII secolo, tiburio e cupola di Martino Bassi (morto nel 1591)","caption":"Il retro della basilica dal parco, con le cappelle e le torri di mattoni","alt":"Insieme di cappelle e torri di mattoni rossi intorno a un alto tiburio chiaro a otto lati con cupola verde, visto da un prato","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, sito ufficiale: storia della basilica","url":"https://www.sanlorenzomaggiore.com/index.php/storia-basilica-san-lorenzo/","kind":"official"},{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, sito ufficiale: la basilica nei secoli IV-IX","url":"https://www.sanlorenzomaggiore.com/index.php/2016/08/10/la-basilica-secolo-iv-ix/","kind":"official"},{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, sito ufficiale: la basilica nei secoli X-XV","url":"https://www.sanlorenzomaggiore.com/index.php/2016/08/10/la-basilica-secolo-x-xv/","kind":"official"},{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, sito ufficiale: la basilica nei secoli XVI-XVIII","url":"https://www.sanlorenzomaggiore.com/index.php/2016/08/10/la-basilica-secolo-xvi-xviii/","kind":"official"},{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, sito ufficiale: la basilica nei secoli XIX-XXI","url":"https://www.sanlorenzomaggiore.com/index.php/2016/08/10/la-basilica-secolo-xix-xxi/","kind":"official"},{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, sito ufficiale: cappella di Sant'Aquilino","url":"https://www.sanlorenzomaggiore.com/index.php/2020/02/19/cappella-sant-aquilino/","kind":"official"},{"title":"Basilica di S. Lorenzo Maggiore, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00136/","kind":"catalog"},{"title":"Colonne di S. Lorenzo, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00131/","kind":"catalog"},{"title":"Milano, Enciclopedia dell'Arte Medievale Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/milano_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Pio II, Enciclopedia dei Papi Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/pio-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Marco Sannazaro, Lo sviluppo urbanistico di Milano in età paleocristiana, rivista LANX, Università degli Studi di Milano","url":"https://riviste.unimi.it/index.php/lanx/article/download/4891/4955/17205","kind":"institution"},{"title":"Anfiteatro romano di Milano, comunicato della Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Milano, 2020","url":"https://sabapmilano.cultura.gov.it/wp-content/uploads/comunicato-stampa.docx","kind":"institution"},{"title":"Pio II, Commentarii, libro I, traduzione inglese di Florence A. Gragg, Elfinspell","url":"https://elfinspell.com/Italy/Gragg-TheCommentariesOfPiusII/Vol1/Pius2-Book1-Part1.html","kind":"other"},{"title":"Ultime notizie della Rosetta, Associazione culturale Il Cantastorie on line","url":"https://www.associazioneilcantastorieonline.org/ultime-notizie-della-rosetta/","kind":"other"},{"title":"Basilica di San Lorenzo (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Lorenzo_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Colonne di San Lorenzo, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Colonne_di_San_Lorenzo","kind":"wikipedia"},{"title":"Piazza della Vetra, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_della_Vetra","kind":"wikipedia"},{"title":"Basilica of San Lorenzo, Milan, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_San_Lorenzo,_Milan","kind":"wikipedia"},{"title":"Colonne di San Lorenzo, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Colonne_di_San_Lorenzo","kind":"wikipedia"},{"title":"Cappella di Sant'Aquilino, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Cappella_di_Sant'Aquilino","kind":"wikipedia"},{"title":"Colonna infame (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Colonna_infame_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Gian Giacomo Mora, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Gian_Giacomo_Mora","kind":"wikipedia"},{"title":"Anfiteatro romano di Milano, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Anfiteatro_romano_di_Milano","kind":"wikipedia"},{"title":"La povera Rosetta, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/La_povera_Rosetta","kind":"wikipedia"},{"title":"Rosetta Andrezzi, mistero e malavita nella Milano del 1913, Milanofree","url":"https://www.milanofree.it/tradizioni/storia/rosetta-andrezzi-mistero-e-malavita-nella-milano-del-1913.html","kind":"other"},{"title":"Basilica di San Lorenzo Maggiore, OpenStreetMap","url":"https://www.openstreetmap.org/relation/19371855","kind":"other"}],"related":[{"id":"sant-ambrogio","text_lang":"it","name":"Basilica di Sant'Ambrogio","tagline":"La chiesa del patrono, dove Milano tiene i suoi ricordi più antichi","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/sant-ambrogio/hero.thumb.bf9fe729.jpg","alt":"Cortile porticato in mattoni davanti a una facciata a capanna con loggia ad archi, tra due campanili"}},{"id":"navigli-darsena","text_lang":"it","name":"Navigli e Darsena","tagline":"Il porto di una città senza mare e i canali finiti sotto l'asfalto","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/navigli-darsena/hero.thumb.f58b3e38.jpg","alt":"Canale dritto tra due file di case basse color ocra e rosa, con ringhiere lungo le rive e cielo sereno"}}]}
