{"format":2,"version":"8d4c871a6bf9","city":"milano","id":"museo-poldi-pezzoli","lang":"it","text_lang":"it","name":"Museo Poldi Pezzoli","tagline":"La casa di un conte che comprava capolavori e li lasciò tutti a Milano","summary":"L'appartamento di un collezionista dell'Ottocento, rimasto museo per sua volontà. Botticelli, Piero della Francesca e Pollaiolo stanno appesi come in un salotto, tra armature, orologi e tappeti. Bombardato nel 1943 e ricostruito, è ancora il ritratto di un uomo e del suo gusto.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Da via Manzoni non si direbbe. Un portone, un cortile, un palazzo del Seicento come altri in centro. Dentro però non c'è un museo costruito per esserlo. C'è una "},{"text":"casa museo","b":true},{"text":": l'appartamento di un uomo, con le sue cose dentro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'uomo è "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", conte milanese nato nel 1822 e ricchissimo. A ventiquattro anni entra in possesso del patrimonio di famiglia e comincia da ciò che sognavano i romantici: armi e armature antiche, a centinaia. Nel "},{"text":"1848","b":true},{"text":" appoggia la rivolta di Milano contro gli austriaci, e la paga con l'esilio e una multa enorme."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quando torna si dedica alla casa. Per quasi trent'anni la fa decorare stanza per stanza, ognuna in uno stile diverso del passato, e la riempie di dipinti del Rinascimento, vetri, orologi, porcellane, gioielli. Il modello è il "},{"text":"museo di Cluny","b":true},{"text":", a Parigi, nato anche lui dalla raccolta di un collezionista."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il testamento e il museo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel 1871 scrive un "},{"text":"testamento segreto","b":true},{"text":". Casa e raccolta devono restare insieme, «ad uso e beneficio pubblico in perpetuo». Muore all'improvviso otto anni dopo, e nel "},{"text":"1881","b":true},{"text":" il museo apre. Lo dirige l'amico pittore Giuseppe Bertini, che quelle stanze le aveva disegnate."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La guerra e la ricostruzione"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi arriva la guerra. Le opere vengono nascoste nei rifugi. La casa no, non si può. Nell'"},{"text":"agosto del 1943","b":true},{"text":" le bombe incendiarie bruciano il tetto, e in una notte spariscono soffitti intagliati, stucchi, affreschi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"C'è chi propone di portare la collezione altrove. Vince chi vuole ricostruire qui, e nel "},{"text":"1951","b":true},{"text":" il museo riapre: più sobrio, ma nello stesso posto e con le stesse opere."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"I due livelli della visita"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per questo la visita ha due livelli. Il primo sono i "},{"text":"capolavori","b":true},{"text":", pochi e altissimi: la dama di profilo di Piero del Pollaiolo, la "},{"text":"Madonna del Libro","i":true},{"text":" di Botticelli, il "},{"text":"San Nicola","i":true},{"text":" di Piero della Francesca. Il secondo è "},{"text":"la casa stessa","b":true},{"text":", con ciò che è sopravvissuto e ciò che è stato rifatto: l'armeria reinventata da uno scultore nel 2000, il Salone Dorato restaurato nel 2026, lo studio del conte rimasto com'era."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Un consiglio: non cercare di vedere tutto. Qui ci sono migliaia di oggetti, e contarli non serve. Serve capire che cosa succede quando una persona sola, con molto denaro e molto occhio, decide che cosa merita di restare."}]}],"words":377,"minutes":3,"glossary_in_text":["casa-museo"],"category":"museums","area":"centro-storico","order":5,"coordinates":[45.4687,9.1916],"address":"Via Manzoni 12, Milano","years":"1846–1881","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":19,"stops":[{"id":"casa-del-collezionista","n":1,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La casa del collezionista","where":"Al piano terra, appena entrato, prima di cominciare il giro delle sale","short":"Prima delle opere, il padrone di casa. Gian Giacomo Poldi Pezzoli era un conte ricchissimo, patriota nel 1848, esule, poi collezionista a tempo pieno. Tutto quello che vedrai lo ha scelto lui, e lo ha lasciato alla città con un testamento segreto.","look":"Il padrone di casa ti aspetta in un ritratto da giovane, al piano terra: trovalo prima di salire","reveal":"Lo dipinse nel 1851 Francesco Hayez, maestro dell'Accademia di Brera. Gian Giacomo non ha ancora trent'anni, è rientrato da poco dall'esilio e ha appena cominciato a trasformare l'appartamento.","next":"Resta al piano terra e cerca l'Armeria, la sala delle armi e delle armature","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Prima di guardare un solo quadro, fai conoscenza con chi li ha comprati. Perché qui non sei in un museo qualsiasi: sei ospite in casa d'altri."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il padrone di casa si chiama "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", conte, nato a Milano nel 1822. Il doppio cognome è già una storia di eredità. Suo padre era un Poldi, e da uno zio Pezzoli aveva ricevuto nome, titolo e una fortuna costruita riscuotendo le tasse nella Lombardia austriaca."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il padre muore presto. A crescere il ragazzo è la madre, "},{"text":"Rosa Trivulzio","b":true},{"text":", figlia di un bibliofilo studioso di Dante, colta, protettrice di artisti. A ventiquattro anni Gian Giacomo diventa maggiorenne secondo la legge di allora, e padrone di tutto."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La rivolta e l'esilio"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Potrebbe vivere di rendita. Invece nel "},{"text":"1848","b":true},{"text":", quando Milano insorge contro gli austriaci, si schiera: con altri nobili finanzia un reparto di artiglieria. La rivolta finisce male. Lui ripara a Lugano, poi gira tra la Francia e Firenze, e per riavere i suoi beni deve versare una multa di seicentomila lire."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una stanza per ogni epoca"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Al ritorno ha un progetto solo: "},{"text":"la casa","b":true},{"text":". Si fa sistemare un appartamento tutto suo e lo affida a pittori e artigiani che lavorano come scenografi. Ogni stanza deve evocare un'epoca: il Medioevo per le armi e per lo studio, il barocco per lo scalone e la camera da letto, il Rinascimento per il salone d'onore."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi ci mette dentro gli oggetti giusti, comprati uno a uno con l'aiuto dei migliori conoscitori del tempo. Annota le spese in un "},{"text":"quaderno scritto di suo pugno","b":true},{"text":", che esiste ancora."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il testamento segreto"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Resta un problema: a chi lasciare tutto questo. Il nipote a cui aveva pensato muore prima di lui. Così nel "},{"text":"1871","b":true},{"text":" scrive un "},{"text":"testamento segreto","b":true},{"text":": casa e collezione diventeranno un museo, aperto a tutti, per sempre. Muore all'improvviso otto anni dopo, nel suo palazzo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tienilo a mente mentre giri. Nessun curatore ha scelto queste opere per spiegarti la storia dell'arte. Le ha scelte un uomo perché gli piacevano, e voleva vederle ogni giorno."}]}],"words":338,"minutes":3,"image":"casa-del-collezionista","glossary":[]},{"id":"sala-darmi","n":2,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"L'Armeria","where":"Al piano terra, nella sala delle armi e delle armature: fermati al centro, poi alza gli occhi","short":"La prima passione del conte: centinaia di armi e armature comprate a poco più di vent'anni. La sala gotica che le ospitava fu distrutta nel 1943. Nel 2000 lo scultore Arnaldo Pomodoro l'ha reinventata da capo, e oggi sembra più un'opera d'arte che una sala di museo.","look":"Alza gli occhi alla volta: di che colore è, e che cosa la punteggia?","reveal":"È rossastra perché lo stucco è impastato con polvere di rame. Gli elementi che spuntano sono di vetroresina rivestita di piombo. Pomodoro ha pensato il soffitto come un cielo immaginario, e ci ha messo una sua scultura.","next":"Esci dall'Armeria e raggiungi lo scalone con la fontana, che porta al primo piano","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Tutto comincia da qui. Prima dei Botticelli, prima degli orologi e delle porcellane, Gian Giacomo Poldi Pezzoli comprava armature."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il conte che ha creato questa casa ha poco più di vent'anni quando diventa padrone del patrimonio di famiglia. In un paio d'anni mette insieme "},{"text":"centinaia di pezzi","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non è una stranezza. A metà Ottocento l'Europa ha riscoperto il "},{"text":"Medioevo","b":true},{"text":", e cavalieri e tornei riempiono romanzi, quadri e scene di teatro. Possedere un'armatura vera è il modo più diretto per entrare in quel sogno. Lui ci entra così bene che col tempo sarà considerato il più importante collezionista di armi d'Italia."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La sala gotica di Peroni"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per esporle vuole una sala all'altezza, e non la affida a un decoratore qualsiasi. Chiama "},{"text":"Filippo Peroni","b":true},{"text":", uno scenografo. Ne esce una sala neogotica, la prima stanza finita della casa, che funziona come un palcoscenico: le armi sono gli attori."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quella sala non c'è più. Le bombe dell'"},{"text":"agosto 1943","b":true},{"text":" l'hanno distrutta. Le armi si sono salvate perché erano state portate via in tempo. La scena, invece, era perduta."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La reinvenzione di Arnaldo Pomodoro"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi, nel "},{"text":"2000","b":true},{"text":", il museo fa una scelta coraggiosa. Invece di imitare il gotico scomparso, affida la sala a uno scultore contemporaneo, "},{"text":"Arnaldo Pomodoro","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Pomodoro riveste le pareti di "},{"text":"pietra serena","i":true},{"text":" grigia e ci apre nicchie per le vetrine. Dentro, gli oggetti sembrano sospesi perché i sostegni non si vedono. La luce arriva da dentro le vetrine, senza ombre. Sopra, una volta dai riflessi rossastri."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda come cambia l'effetto. Le armature non sono più in posa come comparse di un dramma medievale. Sono isolate una per una, come gioielli, e ti accorgi di quanta cura ci sia in un oggetto nato per prendere colpi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Peroni aveva costruito un "},{"text":"teatro","b":true},{"text":". Pomodoro ha costruito una "},{"text":"camera del tesoro","b":true},{"text":". L'idea di fondo è rimasta la stessa: qui le armi non si studiano, si mettono in scena."}]}],"words":311,"minutes":2,"image":"sala-darmi","glossary":["neogotico"]},{"id":"scalone","n":3,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Lo scalone e la fontana","where":"Allo scalone che sale al primo piano: fermati dove vedi insieme la fontana e le statue","short":"L'ingresso scenografico all'appartamento del conte: una scala barocca, otto statue di pietra e una fontana aggiunta per stupire. Qui si passa dal piano terra alla casa vera e propria.","look":"Conta le statue di pietra che ti guardano salire","reveal":"Sono otto, in arenaria, ognuna nella sua nicchia. C'erano già prima del conte: lui le ha tenute e ci ha fatto aggiungere stucchi e una fontana. È il primo effetto speciale della casa, e funziona ancora.","next":"Sali al primo piano e attraversa le prime sale fino al Salone Dorato, la sala d'onore","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Una scala serve a salire. Questa serve prima di tutto a farsi guardare."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sei nel punto in cui gli ospiti di Gian Giacomo Poldi Pezzoli, conte e collezionista dell'Ottocento, lasciavano il mondo di fuori ed entravano nel suo. Lo scalone esisteva già: è una scala barocca del vecchio palazzo, con "},{"text":"otto grandi statue","b":true},{"text":" di pietra arenaria nelle nicchie."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il conte non la rifà, la mette in scena. Il pittore "},{"text":"Giuseppe Bertini","b":true},{"text":", l'amico che gli disegna le stanze, aggiunge stucchi e una "},{"text":"fontana","b":true},{"text":" in stile barocco. L'acqua, dentro una scala, non serve a niente. Ed è proprio questo il punto: è puro spettacolo."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Tutti gli stili del passato"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È un buon posto per capire come ragiona questa casa. Nell'Ottocento chi ha gusto e denaro non sceglie uno stile: li vuole tutti. Di sopra ti aspettano una stanza che rifà il Medioevo, una il Rinascimento, una il rococò del Settecento, ciascuna pensata per gli oggetti che contiene."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo scalone è il "},{"text":"prologo barocco","b":true},{"text":". Gli studiosi lo chiamano "},{"text":"gusto storicista","i":true},{"text":". Tu puoi pensarlo come un viaggio nel tempo fatto in pantofole."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dopo le bombe del 1943"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"C'è anche una ragione per cui questa scala conta più di altre. Nell'"},{"text":"agosto del 1943","b":true},{"text":" le bombe distrussero gran parte delle decorazioni della casa, compresi gli stucchi che Bertini aveva messo qui. Dopo la guerra, però, lo scalone fu uno dei due ambienti recuperati con più cura."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Molte sale di sopra sono una versione sobria di sé stesse. Qui invece l'effetto che provi è vicino a quello che provava un invitato del conte."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sali piano. Chi ha pensato questo ingresso voleva che arrivassi in cima già curioso."}]}],"words":270,"minutes":2,"image":"scalone","glossary":[]},{"id":"salone-dorato","n":4,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il Salone Dorato","where":"Al centro del Salone Dorato, la sala d'onore del primo piano: guarda verso la grande finestra di marmo","short":"La sala più importante della casa, pensata per i capolavori del Rinascimento. Distrutta dalle bombe nel 1943, rifatta in tono minore, poi mutilata da un controsoffitto. Dal settembre 2026 ha ritrovato la sua altezza e la sua finestra.","look":"Nell'arco di marmo sopra la grande finestra, cerca le rosette dorate","reveal":"Arrivarono da Parigi, dalla ditta Christofle. Per mezzo secolo un controsoffitto le ha nascoste. Nel 2025 una telecamera infilata lassù le ha ritrovate in ottimo stato, e il restauro è partito da lì.","next":"Resta nel Salone Dorato e cerca il piccolo ritratto di una dama di profilo su fondo azzurro","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda prima "},{"text":"la finestra","b":true},{"text":", poi i quadri. Per cinquant'anni nessun visitatore ha potuto vederla intera."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Questo è il "},{"text":"salone d'onore","b":true},{"text":" della casa di Gian Giacomo Poldi Pezzoli, il conte collezionista. Lo voleva in stile rinascimentale, perché doveva ospitare i suoi dipinti del Rinascimento."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il progetto era di "},{"text":"Giuseppe Bertini","b":true},{"text":", pittore e professore a Brera: soffitto di legno dorato, un fregio affrescato con putti, pareti di damasco giallo. E verso il giardino una "},{"text":"serliana","i":true},{"text":" di marmo, con basi e capitelli di bronzo. Il conte non vide la sala finita. Morì prima, e Bertini la completò da solo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il contratto per la finestra è arrivato fino a noi. Chiede la consegna entro il "},{"text":"15 settembre 1876","b":true},{"text":", con una penale di duecento lire per ogni settimana di ritardo. Tieni a mente la data."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Le bombe e la ricostruzione"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nell'"},{"text":"agosto del 1943","b":true},{"text":" le bombe incendiarie bruciano il tetto. Il salone perde il soffitto, il fregio, il camino. Della finestra resta l'ossatura di marmo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A guerra finita c'è chi giudica il palazzo irrecuperabile e vorrebbe ricostruire il museo altrove. Si oppone "},{"text":"Fernanda Wittgens","b":true},{"text":", che guiderà la ricostruzione, e la spunta: si rifà tutto qui. Ma in versione sobria, con pareti color ocra e un soffitto di pannelli cremonesi del Cinquecento."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il controsoffitto e il restauro"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il colpo peggiore, curiosamente, arriva in tempo di pace. Negli anni Settanta un "},{"text":"controsoffitto","b":true},{"text":" di cartongesso abbassa la sala di un metro e taglia via l'arco della finestra. Mezzo secolo dopo qualcuno infila una telecamera là sopra e scopre che l'arco è ancora lì, con le sue decorazioni."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"restauro","b":true},{"text":", sostenuto dal World Monuments Fund, toglie il controsoffitto, pulisce i marmi, ridora le rosette. Tornano alle pareti anche due grandi arazzi fiamminghi del primo Seicento e una specchiera."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La sala riapre il "},{"text":"15 settembre 2026","b":true},{"text":". Centocinquant'anni esatti dopo la scadenza scritta in quel contratto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non è tornata com'era: il soffitto dorato di Bertini e il damasco non esistono più. Ma ha di nuovo le proporzioni giuste, e si capisce perché il conte la volesse così alta. I capolavori avevano bisogno di aria."}]}],"words":342,"minutes":3,"image":null,"glossary":["serliana","arazzo"]},{"id":"ritratto-giovane-dama","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La dama del Pollaiolo","where":"Nel Salone Dorato, davanti al piccolo ritratto di una giovane donna di profilo contro un cielo azzurro","short":"Il simbolo del museo: una ragazza fiorentina dipinta da Piero del Pollaiolo intorno al 1470. Abito e gioielli dicono che era ricca e forse appena sposata. Il suo nome, invece, non lo sa nessuno.","look":"La manica: guarda quanto spazio si prende in un quadro così piccolo","reveal":"È velluto a grandi fiori. Nel Quattrocento le maniche spesso si staccavano dall'abito ed erano tra i pezzi più preziosi, tanto da finire negli inventari insieme ai gioielli di famiglia. Quella manica è una dichiarazione dei redditi.","next":"Sempre nel Salone Dorato, cerca il frate in abito nero, alto e stretto, di Piero della Francesca","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"È più piccola di come te l'aspettavi. Succede a molti: è il volto del museo, compare perfino nel suo logo, e ci si immagina un quadro grande. Invece è alta "},{"text":"meno di mezzo metro","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A dipingerla, intorno al 1470, è "},{"text":"Piero del Pollaiolo","b":true},{"text":", pittore fiorentino. Per molto tempo è stata attribuita ad Antonio, suo fratello; oggi gli studiosi preferiscono Piero."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La ragazza è "},{"text":"di profilo","b":true},{"text":", come sulle medaglie: nella Firenze di quegli anni le dame si facevano ritrarre così. Segui la linea che corre dalla fronte al naso, al mento, al collo. È un contorno netto, sicuro, quasi inciso. I fiorentini mettevano il disegno sopra ogni cosa, e qui si vede."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Perle, velo e velluto"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi avvicinati, perché dentro quel contorno succede altro. La luce si posa sulle "},{"text":"perle","b":true},{"text":" una per una. I capelli sono raccolti sotto un velo così sottile che lo noti solo sull'orecchio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Al collo c'è un pendente con un rubino. La manica è di velluto broccato. Questa attenzione alle superfici, alla pelle, ai riflessi è una lezione imparata dai "},{"text":"pittori fiamminghi","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I gioielli parlano. Perle e rubino erano letti come simboli dell'amore coniugale, e per questo si pensa a un "},{"text":"ritratto di nozze","b":true},{"text":": l'immagine di una sposa, forse con addosso i gioielli della dote."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una sposa senza nome"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma quale sposa? Qui comincia il giallo. Sul retro della tavola un'"},{"text":"iscrizione in latino","b":true},{"text":" la dice moglie di Giovanni de' Bardi, banchiere. Peccato che sia probabilmente falsa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"All'inizio dell'Ottocento il quadro era a Milano, in "},{"text":"casa Belgioioso","b":true},{"text":", e passava per il ritratto di un'antenata di famiglia. Altri hanno proposto Marietta Strozzi. Nessuna ipotesi regge fino in fondo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il conte "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", il collezionista che ha creato questa casa, la comprò poco prima del 1871 da un'altra grande raccolta milanese, quella dei Borromeo. Non poteva sapere che sarebbe diventata l'opera che tutti vengono a vedere."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Forse funziona proprio perché non sappiamo chi sia. Un nome la chiuderebbe in una biografia. Così resta quello che il pittore voleva: una ragazza di Firenze nel suo giorno migliore."}]}],"words":338,"minutes":3,"image":"ritratto-giovane-dama","glossary":["broccato"]},{"id":"san-nicola-da-tolentino","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il San Nicola di Piero della Francesca","where":"Nel Salone Dorato, davanti alla tavola alta e stretta con un frate in abito nero contro il cielo","short":"Un pezzo di un capolavoro smontato. Piero della Francesca dipinse questo santo per un grande polittico nella sua città, Sansepolcro. La pala fu fatta a pezzi, e oggi è divisa tra Milano, Londra, Lisbona, New York e Washington.","look":"La cintura del frate: guarda come tira sulla pancia","reveal":"Non è una svista. Secondo la scheda del museo allude alla golosità di Nicola. Piero ha davanti un santo proclamato da poco, e gli lascia addosso un difetto molto umano.","next":"Ancora nel Salone Dorato, cerca la piccola Madonna di Botticelli che legge accanto a una finestra","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Questo frate ha sette compagni sparsi tra l'Europa e l'America, e per secoli non li ha visti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Comincia dalla forma della tavola: alta, stretta, con la figura in piedi che la riempie tutta. È il formato di chi stava di fianco a qualcun altro. Infatti il "},{"text":"San Nicola","i":true},{"text":" era uno scomparto di un "},{"text":"polittico","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo dipinse "},{"text":"Piero della Francesca","b":true},{"text":", uno dei grandi maestri del Quattrocento, per l'altare maggiore della chiesa degli agostiniani a Sansepolcro, la sua città. Cominciò nel 1454 e ci lavorò quindici anni. Piero non era uno che si lasciava mettere fretta."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una pala fatta a pezzi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Già nel Cinquecento, probabilmente, la pala fu "},{"text":"smontata","b":true},{"text":" e i pezzi presero strade diverse. Oggi Sant'Agostino sta a Lisbona, l'arcangelo Michele a Londra, San Giovanni Evangelista a New York, Sant'Apollonia a Washington. La tavola centrale è perduta. Il "},{"text":"San Nicola","i":true},{"text":" entrò nella raccolta di "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", il conte collezionista che abitava in questa casa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel "},{"text":"2024","b":true},{"text":" è successo quello che sembrava impossibile. Ci avevano già provato tre volte, senza mai ottenere tutti i prestiti. Stavolta gli "},{"text":"otto pannelli","b":true},{"text":" sopravvissuti sono tornati uno accanto all'altro, proprio qui, per tre mesi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non accadeva da quando la pala era stata smontata. Poi ognuno è ripartito per la sua città."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un santo dal volto inventato"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora guarda lui. "},{"text":"Nicola da Tolentino","b":true},{"text":" era un frate del Duecento, proclamato santo solo nel 1446. Per gli agostiniani che avevano ordinato la pala era la gloria più recente dell'ordine, quasi una novità."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Piero non aveva un volto da copiare e se lo inventa. Gli dà una faccia seria, da persona vera, e un corpo solido piantato davanti a un parapetto di marmo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi cerca l'"},{"text":"aureola","b":true},{"text":". Di solito era un cerchio d'oro piatto dietro la testa. Piero la tratta come un oggetto vero: un disco di metallo che si inclina insieme al capo e obbedisce alla prospettiva. Su queste regole scrisse perfino un trattato. Cerca anche la "},{"text":"stella","b":true},{"text":": secondo la leggenda indicò il luogo dove il santo doveva essere sepolto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È tutto qui il suo modo di dipingere. Il sacro c'è, ma ha un peso e una misura, come qualsiasi cosa al mondo."}]}],"words":355,"minutes":3,"image":"san-nicola-da-tolentino","glossary":["polittico"]},{"id":"madonna-del-libro","n":7,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La Madonna del Libro di Botticelli","where":"Nel Salone Dorato, davanti alla piccola tavola di Botticelli con la Madonna che legge accanto a una finestra","short":"Un Botticelli da camera, dipinto all'inizio degli anni Ottanta del Quattrocento per la preghiera privata di qualcuno molto ricco. Sembra una scena tenera tra madre e figlio. Guardando meglio, parla già della croce.","look":"Il braccio del Bambino: che cosa porta infilato come un braccialetto?","reveal":"Una corona di spine. E nella mano stringe tre chiodi. Sono gli strumenti della Passione, in mano a un bambino. C'è chi ritiene che siano stati aggiunti in un secondo momento.","next":"Lascia il Salone Dorato e prosegui nell'appartamento fino allo Studiolo dantesco, la piccola stanza con le vetrate colorate","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Avvicinati. Questo quadro è stato fatto per essere guardato da vicino, da una persona sola, in silenzio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sandro Botticelli","b":true},{"text":", pittore fiorentino, lo dipinge all'inizio degli anni Ottanta del Quattrocento. Non è una pala per una chiesa: è un oggetto di "},{"text":"devozione privata","b":true},{"text":", da tenere in casa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Chi l'abbia ordinato non si sa. Si sa che non badava a spese. Il blu del manto è "},{"text":"lapislazzuli","b":true},{"text":" macinato, un pigmento carissimo. L'oro delle aureole e dei ricami è oro vero."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una scena di casa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La scena è domestica. Un angolo di stanza, una finestra aperta, altri libri, qualche oggetto di casa, una ciotola di frutta. Maria tiene aperto un "},{"text":"libro d'ore","i":true},{"text":", il libro di preghiere dei laici, e il Bambino alza la testa a guardarla."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nota "},{"text":"le mani","b":true},{"text":": le destre aperte, le sinistre chiuse. Quelle del figlio ripetono quelle della madre."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"I segni della Passione"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Fin qui, tenerezza. Poi lo sguardo cade sul Bambino e la temperatura cambia. Tiene "},{"text":"tre chiodi","b":true},{"text":", e al braccio ha una "},{"text":"corona di spine","b":true},{"text":". Sono gli strumenti con cui sarà ucciso. Maria continua a leggere, ed è come se in quel libro ci fosse già scritto il finale."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Anche "},{"text":"la frutta","b":true},{"text":" lavora per lo stesso racconto."}]},{"type":"ul","items":[[{"text":"Le "},{"text":"ciliegie","b":true},{"text":" richiamano il sangue di Cristo."}],[{"text":"Le "},{"text":"prugne","b":true},{"text":" dicono la dolcezza tra madre e figlio."}],[{"text":"I "},{"text":"fichi","b":true},{"text":" rimandano alla Resurrezione."}]]},{"type":"p","spans":[{"text":"Un fiorentino del Quattrocento leggeva questi segni come noi leggiamo un cartello stradale."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La luce dopo il restauro"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E poi la luce. Un "},{"text":"restauro","b":true},{"text":" ha tolto vernici vecchie di secoli, e dietro la finestra è tornato un cielo chiaro, da primo mattino. Ma la luce più calda non viene da fuori: sembra uscire dai due personaggi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Botticelli era bravissimo in questo: prendere un'idea difficile e darle un volto dolce. Qui l'idea è che "},{"text":"la gioia e il dolore","b":true},{"text":" stanno nella stessa stanza, e una madre lo sa prima di tutti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il quadro è arrivato al museo con l'eredità del conte "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", il collezionista che viveva in questa casa. Lo aveva comprato per sé. Poi ha deciso che dovevano poterlo guardare tutti."}]}],"words":344,"minutes":3,"image":"madonna-del-libro","glossary":["libro-d-ore","lapislazzuli"]},{"id":"studiolo-dantesco","n":8,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Lo Studiolo dantesco","where":"Sulla soglia dello Studiolo dantesco, la piccola stanza con le pareti dipinte e le vetrate colorate","short":"Lo studio privato del conte, dedicato a Dante e decorato come un sogno medievale. È l'unica stanza della casa in cui la decorazione dipinta è sopravvissuta alle bombe del 1943: qui vedi il Poldi Pezzoli com'era.","look":"Nelle vetrate colorate, cerca il poeta","reveal":"È Dante. Le vetrate sono di Giuseppe Bertini, pittore e maestro vetraio, lo stesso che ha dipinto il poeta sulle pareti. Per questa casa lavorava il vetro già nel 1851, prima ancora che la stanza fosse decorata.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Hai camminato fin qui in una casa in gran parte ricostruita. Questa stanza è l'eccezione: è quella vera."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È piccola, ed era la più privata. Qui "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", il conte che ha creato la collezione, aveva il suo studio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A decorarlo, a metà dell'Ottocento, sono due pittori di fiducia, Giuseppe Bertini e Luigi Scrosati, e il tema è uno solo: "},{"text":"Dante e il suo Medioevo","b":true},{"text":". Le superfici sono dipinte, le finestre sono vetrate a colori. Lo stile è una fantasia medievale, più vicina a una miniatura che a una stanza. Dentro ci si doveva sentire come in un libro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dante, poeta ed esule"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Perché Dante? In quegli anni non era solo un poeta da studiare a scuola. Per chi sognava un'Italia unita era "},{"text":"una bandiera","b":true},{"text":", e la sua era anche la storia di un esule."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il conte l'"},{"text":"esilio","b":true},{"text":" lo conosceva di persona: lo aveva provato dopo la rivolta di Milano del 1848 contro gli austriaci, che aveva sostenuto. Viene facile pensare che questo studio fosse anche un modo per dirlo."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"L'unica stanza sopravvissuta"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Adesso il motivo per cui questa stanza chiude la visita. Nell'"},{"text":"agosto del 1943","b":true},{"text":" le bombe incendiarie cancellarono in una notte quasi tutta la decorazione della casa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il salotto, la "},{"text":"Sala Nera","b":true},{"text":", aveva pareti e soffitto rivestiti di ebano: perduti. La camera da letto aveva un soffitto a cassettoni, un camino, il letto: perduti. Stucchi, affreschi, fregi: perduti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo Studiolo no. È l'unico ambiente in cui la "},{"text":"pittura originale","b":true},{"text":" è ancora al suo posto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quindi fai un esercizio. Guarda quanto è fitto, colorato, eccessivo questo spazio di pochi metri. Poi ripensa alle sale che hai attraversato e immaginale tutte così: ogni parete lavorata, ogni soffitto un'invenzione. Quella era la casa che il conte lasciò a Milano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il resto di lui lo conosci attraverso i suoi quadri. Qui, per un momento, lo conosci attraverso la sua stanza."}]}],"words":310,"minutes":2,"image":"studiolo-dantesco","glossary":[]}],"geo":{"center":[45.468475,9.19178],"footprint":null},"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"multa-1848","kind":"anecdote","title":"Seicentomila lire per tornare a casa","text":[{"text":"Nel 1848 il conte "},{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","b":true},{"text":", che lascerà a Milano la casa oggi diventata il Museo Poldi Pezzoli, è giovane, ricchissimo e patriota. Quando Milano insorge contro gli austriaci finanzia con altri nobili un reparto di artiglieria, poi va a Venezia come inviato del governo provvisorio lombardo. Ad agosto la rivolta è sconfitta. Lui ripara a Lugano, e il suo nome finisce nella lista dei cittadini multati dal maresciallo "},{"text":"Radetzky","b":true},{"text":", il comandante austriaco. Viaggia tra la Francia e Firenze, poi rientra. Per riavere i suoi beni paga "},{"text":"seicentomila lire austriache","b":true},{"text":". Con il resto costruisce la casa che oggi è il museo."}],"stop":"casa-del-collezionista"},{"id":"isabella-gardner","kind":"culture","title":"L'americana che volle una casa così","text":[{"text":"Intorno al 1857 una ragazza americana in viaggio in Italia, "},{"text":"Isabella Stewart","b":true},{"text":", vide a Milano la casa del conte Gian Giacomo Poldi Pezzoli, oggi Museo Poldi Pezzoli. Lo sappiamo da un'amica di gioventù, Ida Agassiz Higginson, che nel 1923 le ricordò le sue parole di allora: se mai avesse ereditato del denaro, avrebbe avuto una casa come quella di Milano, piena di bei quadri e di oggetti d'arte, dove la gente potesse venire a goderseli. Mantenne la parola. Diventata la signora Gardner e una grande collezionista, nel "},{"text":"1903","b":true},{"text":" aprì a Boston il suo museo, un palazzo di ispirazione veneziana. Se l'amica ricordava bene, l'idea era nata a Milano."}],"stop":null},{"id":"armi-1848","kind":"anecdote","title":"1848: gli insorti saccheggiano le armerie","text":[{"text":"L'Armeria del Museo Poldi Pezzoli nasce dalle armi antiche che il conte Gian Giacomo Poldi Pezzoli, il fondatore, cominciò a comprare nel 1846. Il "},{"text":"19 marzo 1848","b":true},{"text":", nelle Cinque Giornate, i milanesi insorti contro gli austriaci avevano poche armi. Svuotarono le armerie della città e la raccolta del banchiere Ambrogio Uboldo: spadoni, asce, corazze. Secondo la scheda di un dipinto del Museo del Risorgimento di Milano che mostra quell'assalto, in quei giorni furono saccheggiate anche le sale d'armi di casa Poldi Pezzoli, e dalla Scala sparirono le "},{"text":"armi di scena","b":true},{"text":". Il conte, del resto, stava con gli insorti. Alcuni pezzi della raccolta Uboldo sono oggi in questo museo."}],"stop":"sala-darmi"},{"id":"polittico-riunito","kind":"anecdote","title":"Piero della Francesca: otto tavole riunite","text":[{"text":"Nel Salone Dorato del Museo Poldi Pezzoli c'è un "},{"text":"San Nicola da Tolentino","i":true},{"text":" di Piero della Francesca, maestro del Quattrocento. Era uno scomparto di un "},{"text":"polittico","b":true},{"text":", smontato secoli fa. Rimetterlo insieme era un sogno: ci provò il museo nel 1996, poi la Frick Collection di New York nel 2013 e l'Ermitage nel 2018, ma i prestiti non arrivarono mai tutti. Nella primavera del "},{"text":"2024","b":true},{"text":" il museo ci è riuscito. Gli otto pannelli sopravvissuti, sette dei quali arrivati da New York, Londra, Lisbona e Washington, sono rimasti esposti insieme per tre mesi. Mancavano solo la tavola centrale e gran parte delle piccole scene alla base, perdute."}],"stop":"san-nicola-da-tolentino"},{"id":"erede-camilla","kind":"anecdote","title":"Il conte scapolo e la pupilla","text":[{"text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli, il conte che lasciò a Milano la sua casa perché diventasse un museo, non si sposò mai. Il "},{"text":"Dizionario Biografico degli Italiani","i":true},{"text":" lo descrive spesso attratto da ballerine e attrici, poi legato a Giuseppina Parravicini, moglie di un chimico. Nel 1859 nacque "},{"text":"Camilla Cavezzali","b":true},{"text":": ufficialmente era la sua pupilla e probabilmente, scrive il Dizionario, anche sua figlia naturale. Con il testamento segreto del 1871 casa e opere andarono al pubblico, il resto del patrimonio a un parente del ramo materno. A Camilla, secondo il Dizionario, toccarono "},{"text":"quattrocentomila lire","b":true},{"text":", una somma enorme per l'epoca. Un mezzo segreto dentro un testamento segreto."}],"stop":"casa-del-collezionista"},{"id":"fiducia-in-dio","kind":"anecdote","title":"Un nudo di marmo per il lutto di una vedova","text":[{"text":"Nella Sala Nera del Museo Poldi Pezzoli siede una ragazza di marmo, nuda, con le mani intrecciate in grembo e gli occhi rivolti in alto. È "},{"text":"La fiducia in Dio","i":true},{"text":" di "},{"text":"Lorenzo Bartolini","b":true},{"text":", scultore toscano. La ordinò Rosa Trivulzio, madre del fondatore del museo, rimasta vedova nel 1833: voleva un'immagine della fede che sostiene nel dolore. Lo scrittore Pietro Giordani raccontò che la posa nacque guardando una modella che riposava durante il lavoro a un'altra statua. Esposta a Firenze, a Parma e a Milano prima della consegna, la scultura diventò famosissima. Il poeta Giuseppe Giusti le dedicò un sonetto. Un nudo per dire la fede: ci voleva coraggio."}],"stop":null},{"id":"tappeto-di-caccia","kind":"record","title":"Il tappeto persiano dalla data incerta","text":[{"text":"Al piano terra del Museo Poldi Pezzoli, nel Salone dell'Affresco, una grande vetrina a parete custodisce un "},{"text":"tappeto persiano","b":true},{"text":" lungo quasi sette metri, con cavalieri a caccia tra animali veri e fantastici. È rarissimo perché porta un nome e una data: al centro un'iscrizione nomina "},{"text":"Ghiyas al-Din Jami","b":true},{"text":" e un anno del calendario islamico. Ma la seconda cifra è incerta: può essere un 2 o un 4. Nel primo caso il tappeto è del 1522, nel secondo del 1542. Oggi il museo ritiene più coerente la data più tarda. È qui dal 1923, in deposito dalla Pinacoteca di Brera."}],"stop":null},{"id":"stella-san-nicola","kind":"legend","title":"La stella di San Nicola","text":[{"text":"Nel Salone Dorato del Museo Poldi Pezzoli c'è un "},{"text":"San Nicola da Tolentino","i":true},{"text":" di Piero della Francesca, maestro del Quattrocento: un frate in abito nero contro il cielo. Vicino a lui brilla una "},{"text":"stella","b":true},{"text":". Non è un ornamento. Secondo la leggenda, una stella indicò il luogo in cui Nicola doveva essere sepolto. Piero la riprende, ma la mette dove vuole lui: la posizione, spiega il museo, è una sua libera scelta, come il volto del santo, che è d'invenzione. Nicola era stato canonizzato da pochi anni, e il pittore poteva permettersi qualche libertà."}],"stop":"san-nicola-da-tolentino"},{"id":"logo","kind":"culture","title":"La dama del Pollaiolo diventata marchio","text":[{"text":"Nel Salone Dorato del Museo Poldi Pezzoli c'è il ritratto di una giovane fiorentina di profilo, dipinto da Piero del Pollaiolo intorno al 1470. Non è solo l'opera più famosa del museo: ne è la firma. Il grafico "},{"text":"Italo Lupi","b":true},{"text":" ha semplificato il suo profilo fino a pochi tratti e lo ha usato per formare le due P di Poldi Pezzoli nel logo. Fai la prova: guarda il marchio del museo, poi il quadro. Pochi ritratti di cinque secoli fa reggono una riduzione così e restano riconoscibili."}],"stop":"ritratto-giovane-dama"},{"id":"gadda","kind":"culture","title":"Gadda e la gioia tirata a cera","text":[{"text":"Lo scrittore "},{"text":"Carlo Emilio Gadda","b":true},{"text":" cita il Museo Poldi Pezzoli di Milano nell'"},{"text":"Adalgisa","i":true},{"text":", nel racconto «Al Parco, in una sera di maggio». In una pagina parla della «gioia un po' chiusa, tirata a cera, del Poldi-Pezzoli». Poi aggiunge una delle sue note: spiega che è l'appartamento di un amatore d'arte e collezionista, e che colpisce il visitatore per la ricchezza e la buona manutenzione delle sale. Detto da Gadda non è solo un complimento. È il ritratto di una certa Milano: lucida, ordinata, un po' trattenuta."}],"stop":null}],"questions":[{"id":"doppio-cognome","q":"Perché Poldi Pezzoli, con due cognomi?","a":[{"text":"Perché sono due famiglie. Il padre del fondatore si chiamava "},{"text":"Giuseppe Poldi","b":true},{"text":" ed era di origine parmense. Nel 1818 ereditò da uno zio, "},{"text":"Giuseppe Pezzoli","b":true},{"text":", il cognome, il titolo nobiliare e una grande ricchezza, accumulata riscuotendo le imposte nella Lombardia governata dagli austriaci. Da allora la famiglia portò i due nomi insieme. Aggiungi la madre, Rosa Trivulzio, di una grande famiglia nobile milanese, e capisci con quali mezzi Gian Giacomo poté permettersi Botticelli e Mantegna."}],"stop":"casa-del-collezionista"},{"id":"originale-o-ricostruito","q":"Quello che vedo è originale o ricostruito?","a":[{"text":"Le "},{"text":"opere","b":true},{"text":" sono originali: durante la guerra erano al sicuro nei rifugi. Le "},{"text":"stanze","b":true},{"text":", in gran parte, no. Nell'agosto del 1943 le bombe incendiarie distrussero soffitti, stucchi, affreschi e rivestimenti. Si salvarono lo Studiolo dantesco, alcune porte intagliate e diversi mobili. La ricostruzione, finita nel 1951, scelse un tono sobrio invece di rifare tutto in copia. L'Armeria è del 2000, e il Salone Dorato ha ritrovato le sue proporzioni nel 2026. È una casa con molte cicatrici, e fanno parte del suo interesse."}],"stop":null},{"id":"chi-e-la-dama","q":"Si sa chi è la dama del Pollaiolo?","a":[{"text":"No. Abito e gioielli dicono soltanto che apparteneva all'alta società fiorentina del Quattrocento, e che forse il ritratto fu fatto per le sue nozze. Un'iscrizione sul retro la indica come moglie del banchiere "},{"text":"Giovanni de' Bardi","b":true},{"text":", ma è ritenuta probabilmente falsa. Nell'Ottocento, a Milano, passava per un'antenata dei Belgioioso. Qualcuno ha fatto il nome di "},{"text":"Marietta Strozzi","b":true},{"text":". Nessuna proposta è dimostrata, e il mistero ormai fa parte del quadro."}],"stop":"ritratto-giovane-dama"},{"id":"perche-le-armi","q":"Che ci fanno tante armature in casa di un conte?","a":[{"text":"Sono il suo primo amore da collezionista. Tra il "},{"text":"1846 e il 1848","b":true},{"text":", poco più che ventenne, Gian Giacomo comprò centinaia di armi e armature antiche, soprattutto dall'armaiolo Carlo Maria Colombo. Era lo spirito del tempo: il "},{"text":"Romanticismo","b":true},{"text":" aveva riscoperto il Medioevo e i suoi cavalieri. I dipinti del Rinascimento arrivarono dopo, con i consigli di pittori e conoscitori. La sala d'armi fu la prima che fece allestire, ed è ancora al piano terra, all'inizio della visita."}],"stop":"sala-darmi"},{"id":"casa-museo","q":"Che differenza c'è tra una casa museo e un museo?","a":[{"text":"In un museo le opere sono ordinate da studiosi, per epoca o per scuola. In una "},{"text":"casa museo","b":true},{"text":" restano legate al gusto di chi ci abitava, insieme a mobili, tappeti, orologi e porcellane: guardi una collezione e insieme un modo di vivere. Gian Giacomo si ispirò al "},{"text":"museo di Cluny","b":true},{"text":" a Parigi, nato dalla raccolta di un collezionista. Nel testamento chiese che casa e opere restassero unite «ad uso e beneficio pubblico in perpetuo». Oggi il Poldi Pezzoli fa parte di un circuito di case museo milanesi."}],"stop":null},{"id":"san-nicola-intero","q":"Il San Nicola è un quadro intero?","a":[{"text":"È intero come tavola, ma è un pezzo di qualcosa di più grande: un "},{"text":"polittico","b":true},{"text":" dipinto da Piero della Francesca per una chiesa di Sansepolcro. La pala fu smembrata probabilmente già nel Cinquecento. Gli altri santi sono oggi a Lisbona, Londra, New York e Washington. La parte centrale, forse un'"},{"text":"Incoronazione della Vergine","i":true},{"text":", è perduta. Ecco perché la tavola è così alta e stretta: era uno "},{"text":"scomparto laterale","b":true},{"text":", pensato per stare accanto ad altri."}],"stop":"san-nicola-da-tolentino"},{"id":"poco-tempo","q":"Ho poco tempo: che cosa non devo perdere?","a":[{"text":"Vai dritto al primo piano, nel "},{"text":"Salone Dorato","b":true},{"text":". In pochi passi hai i tre dipinti per cui si viene qui: la dama di profilo di Piero del Pollaiolo, la "},{"text":"Madonna del Libro","i":true},{"text":" di Botticelli e il "},{"text":"San Nicola","i":true},{"text":" di Piero della Francesca. Poi cerca lo "},{"text":"Studiolo dantesco","b":true},{"text":", l'unica stanza che conserva la decorazione dipinta dell'Ottocento. Se ti resta un quarto d'ora, scendi nell'Armeria: è la sala più sorprendente, e non somiglia a niente di quello che hai visto di sopra."}],"stop":null}],"timeline":[{"year":"1846","text":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli, a ventiquattro anni, entra in possesso dell'eredità. Comincia a comprare armi antiche e a rifare l'appartamento."},{"year":"1848","text":"Sostiene la rivolta di Milano contro gli austriaci. Dopo la sconfitta ripara a Lugano; per riavere i suoi beni pagherà una multa enorme."},{"year":"1871","text":"Con un testamento segreto destina casa e collezione a un museo aperto al pubblico «in perpetuo»."},{"year":"1881","text":"Due anni dopo la morte del conte, il museo apre in aprile, per l'Esposizione nazionale di Milano. Lo dirige il pittore Giuseppe Bertini."},{"year":"1943","text":"A metà agosto, in una notte, le bombe incendiarie distruggono tetti e decorazioni. Le opere erano già al sicuro nei rifugi."},{"year":"1951","text":"Il museo riapre a dicembre, ricostruito nello stesso palazzo in forme più sobrie."},{"year":"2000","text":"L'Armeria riapre nel nuovo allestimento dello scultore Arnaldo Pomodoro."},{"year":"2026","text":"Il 15 settembre riapre il Salone Dorato restaurato: via il controsoffitto degli anni Settanta, torna visibile la grande finestra di marmo."}],"people":[{"id":"gian-giacomo-poldi-pezzoli","name":"Gian Giacomo Poldi Pezzoli","role":"conte, collezionista, fondatore del museo","text":"Milano, 1822–1879. Patriota nel 1848, poi collezionista per trent'anni. Lascia casa e opere a uso pubblico con un testamento segreto."},{"id":"rosa-trivulzio","name":"Rosa Trivulzio","role":"madre del fondatore","text":"Figlia del bibliofilo e studioso di Dante Gian Giacomo Trivulzio. Vedova dal 1833, cresce da sola il figlio. Protegge lo scultore Lorenzo Bartolini."},{"id":"giuseppe-bertini","name":"Giuseppe Bertini","role":"pittore, professore a Brera, primo direttore del museo","text":"Amico e consigliere del conte. Dal 1853 disegna le stanze della casa, dipinge le vetrate con Dante e dirige il museo dall'apertura fino alla morte, nel 1898."},{"id":"fernanda-wittgens","name":"Fernanda Wittgens","role":"guida della ricostruzione dopo la guerra","text":"Nel 1946 si batte perché il museo sia ricostruito nel palazzo bombardato e non altrove. Con l'architetto Ferdinando Reggiori lo riporta in vita entro il 1951."},{"id":"arnaldo-pomodoro","name":"Arnaldo Pomodoro","role":"scultore, autore dell'Armeria","text":"Nel 2000 ridisegna la sala delle armi: pareti di pietra serena, armi che sembrano sospese nelle vetrine e una volta color rame con una sua scultura."},{"id":"piero-del-pollaiolo","name":"Piero del Pollaiolo","role":"pittore fiorentino del Quattrocento","text":"A lui è oggi attribuito il ritratto di dama simbolo del museo, dipinto intorno al 1470 e a lungo assegnato al fratello Antonio."}],"glossary":[{"id":"casa-museo","term":"casa museo","text":"Abitazione di un collezionista o di un personaggio, aperta al pubblico con i suoi arredi e le sue raccolte, così da mostrare insieme le opere e un modo di vivere.","match":["casa museo","case museo"]},{"id":"neogotico","term":"neogotico","text":"Stile dell'Ottocento che riprende le forme del gotico medievale, molto amato dai romantici.","match":["neogotico","neogotica"]},{"id":"serliana","term":"serliana","text":"Apertura a tre luci divise da colonne: quella centrale ad arco, le due laterali più basse e chiuse in alto da un architrave.","match":["serliana"]},{"id":"polittico","term":"polittico","text":"Pala d'altare fatta di più tavole dipinte unite da una cornice: di solito una scena centrale con santi ai lati.","match":["polittico"]},{"id":"libro-d-ore","term":"libro d'ore","text":"Libro di preghiere per i laici, con testi da recitare nelle diverse ore del giorno. Fu diffuso tra il Duecento e il Cinquecento.","match":["libro d'ore"]},{"id":"lapislazzuli","term":"lapislazzuli","text":"Pietra di un blu intenso. Macinata dava un azzurro prezioso e molto costoso, riservato alle commissioni più ricche.","match":["lapislazzuli"]},{"id":"broccato","term":"broccato","text":"Tessuto pregiato con disegni in rilievo, spesso arricchito da fili d'oro o d'argento.","match":["broccato"]},{"id":"arazzo","term":"arazzo","text":"Tessuto figurato fatto a mano al telaio, da appendere alle pareti come un grande dipinto.","match":["arazzo","arazzi"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/hero.1e97491b.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/hero.thumb.3f60c9a8.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Il palazzo che ospita il Museo Poldi-Pezzoli in via Manzoni, Milano.jpg","author":"Paolobon140","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Il_palazzo_che_ospita_il_Museo_Poldi-Pezzoli_in_via_Manzoni,_Milano.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: palazzo del Seicento ampliato e rifatto in forme neoclassiche tra fine Settecento e metà Ottocento (interventi di Simone Cantoni, morto nel 1818, e Giuseppe Balzaretto, morto nel 1874); nessun autore morto dopo il 1955 per la facciata","caption":"Il palazzo del museo su via Manzoni","alt":"Lunga facciata rossa a tre piani con finestre incorniciate di chiaro e due stendardi del museo sopra il portone, lungo una via con binari del tram","text_lang":"it"},{"id":"casa-del-collezionista","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/casa-del-collezionista.f0997c9d.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/casa-del-collezionista.thumb.2d7f7b59.jpg","width":1008,"height":1280,"title":"File:Francesco Hayez - Portrait of Gian Giacomo Poldi Pezzoli - Google Art Project.jpg","author":"Francesco Hayez","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francesco_Hayez_-_Portrait_of_Gian_Giacomo_Poldi_Pezzoli_-_Google_Art_Project.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Francesco Hayez, morto nel 1882","caption":"Francesco Hayez, ritratto di Gian Giacomo Poldi Pezzoli, 1851","alt":"Giovane uomo con barba scura e abito nero, seduto di tre quarti su fondo scuro, con le mani chiare appoggiate in grembo","text_lang":"it"},{"id":"sala-darmi","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/sala-darmi.4522b7c3.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/sala-darmi.thumb.a09d557d.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Armature nella Sala d'armi del Museo Poldi Pezzoli, Milano.jpg","author":"Paolobon140","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armature_nella_Sala_d%27armi_del_Museo_Poldi_Pezzoli,_Milano.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Soggetto principale sono armature e armi in asta dei secoli XVI-XVII, di armaioli morti da secoli; l'allestimento di Arnaldo Pomodoro (2000, protetto) non è riconoscibile nell'inquadratura","caption":"Armature del Cinquecento e del Seicento nell'Armeria","alt":"Fila di armature d'acciaio con elmi chiusi, in piedi fianco a fianco nella penombra, davanti a una parete di lance e alabarde","text_lang":"it"},{"id":"scalone","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/scalone.36b4e46f.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/scalone.thumb.3b4ed561.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:3416 - Fontana neobarocca (1875-6) - Museo Poldi Pezzoli, Milano,. Foto Giovanni Dall'Orto, 10 Mag 2025.jpg","author":"Giovanni Dall'Orto","license":"CC BY-SA 2.5 it","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/it/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:3416_-_Fontana_neobarocca_(1875-6)_-_Museo_Poldi_Pezzoli,_Milano,._Foto_Giovanni_Dall%27Orto,_10_Mag_2025.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Scultura in pubblico dominio: fontana del 1875-76 su disegno di Giuseppe Bertini (morto nel 1898), eseguita da Giovanni Battista Boni e Francesco Pelitti; scalone del Seicento","caption":"La fontana ai piedi dello scalone, 1875-76","alt":"Fontana di marmo chiaro a volute con un mascherone che versa acqua, due putti di bronzo e pesci rossi nella vasca; dietro sale la scala","text_lang":"it"},{"id":"ritratto-giovane-dama","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/ritratto-giovane-dama.9490b1ab.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/ritratto-giovane-dama.thumb.d0f5047d.jpg","width":935,"height":1280,"title":"File:Piero del Pollaiolo - Portrait of a Woman - Google Art Project.jpg","author":"Piero del Pollaiuolo","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piero_del_Pollaiolo_-_Portrait_of_a_Woman_-_Google_Art_Project.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Piero del Pollaiolo, morto nel 1496","caption":"Piero del Pollaiolo, Ritratto di giovane dama, 1470 circa","alt":"Giovane donna di profilo verso sinistra su cielo azzurro, capelli biondi raccolti con perle, collana e manica di velluto a grandi fiori","text_lang":"it"},{"id":"san-nicola-da-tolentino","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/san-nicola-da-tolentino.0e5030a7.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/san-nicola-da-tolentino.thumb.938a2382.jpg","width":553,"height":1280,"title":"File:Piero della Francesca - Saint Nicholas of Tolentino - Google Art Project.jpg","author":"Piero della Francesca","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piero_della_Francesca_-_Saint_Nicholas_of_Tolentino_-_Google_Art_Project.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Piero della Francesca, morto nel 1492","caption":"Piero della Francesca, San Nicola da Tolentino","alt":"Frate robusto in abito nero con cintura, in piedi contro un cielo azzurro, mano destra alzata e libro nella sinistra, un sole dorato accanto al capo","text_lang":"it"},{"id":"madonna-del-libro","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/madonna-del-libro.9030dea8.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/madonna-del-libro.thumb.512d682a.jpg","width":871,"height":1280,"title":"File:Sandro Botticelli - The Virgin and Child (The Madonna of the Book) - Google Art Project.jpg","author":"Sandro Botticelli","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandro_Botticelli_-_The_Virgin_and_Child_(The_Madonna_of_the_Book)_-_Google_Art_Project.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Sandro Botticelli, morto nel 1510","caption":"Sandro Botticelli, Madonna del Libro, 1480-81 circa","alt":"Madonna in manto blu che legge un libro con il Bambino in grembo, accanto a una finestra; il Bambino ha una corona di spine al braccio","text_lang":"it"},{"id":"studiolo-dantesco","src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/studiolo-dantesco.f4db7d77.jpg","thumb":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/studiolo-dantesco.thumb.d073ffc5.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:2838 - Giuseppe Bertini e Luigi Scrosati, Studiolo dantesco (1856) - Museo Poldi Pezzoli, Milano. Foto di Giovanni Dall'Orto, 10 Mag 2025.jpg","author":"Giovanni Dall'Orto","license":"CC BY-SA 2.5 it","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/it/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2838_-_Giuseppe_Bertini_e_Luigi_Scrosati,_Studiolo_dantesco_(1856)_-_Museo_Poldi_Pezzoli,_Milano._Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto,_10_Mag_2025.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Decorazione in pubblico dominio: Giuseppe Bertini (morto nel 1898) e Luigi Scrosati (morto nel 1869), 1853-56","caption":"La volta dorata dello Studiolo dantesco, 1853-56","alt":"Volta coperta d'oro con ornati rossi e blu; in basso gruppi di figure in abiti medievali dipinti ai lati di una lunetta decorata","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Museo Poldi Pezzoli, la storia del museo","url":"https://museopoldipezzoli.it/scopri/museo/storia/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, mappa del museo (PDF)","url":"https://museopoldipezzoli.it/wp-content/uploads/2024/01/Mappa-Poldi-Pezzoli-ITA.pdf","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, The Golden Room restored to light","url":"https://museopoldipezzoli.it/en/scopri/storie/storia/the-golden-room-restored-to-light/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, scheda del Ritratto di giovane donna di Piero del Pollaiolo","url":"https://museopoldipezzoli.it/scopri/collezioni/capolavori/opera/ritratto-di-dama/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, scheda del San Nicola da Tolentino di Piero della Francesca","url":"https://museopoldipezzoli.it/scopri/collezioni/capolavori/opera/san-nicola-da-tolentino/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, scheda della Madonna con il Bambino di Sandro Botticelli","url":"https://museopoldipezzoli.it/scopri/collezioni/capolavori/opera/madonna-con-il-bambino-sandro-botticelli/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, scheda del Ritratto di Gian Giacomo Poldi Pezzoli di Francesco Hayez","url":"https://museopoldipezzoli.it/en/scopri/collezioni/capolavori/opera/ritratto-di-gian-giacomo-poldi-pezzoli/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, scheda del Tappeto di caccia","url":"https://museopoldipezzoli.it/en/scopri/collezioni/capolavori/opera/hunting-carpet/","kind":"official"},{"title":"Poldi Pezzoli, Gian Giacomo, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/poldi-pezzoli-gian-giacomo_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Palazzo Poldi Pezzoli, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00454/","kind":"catalog"},{"title":"Tappeto, ambito Persia nord occidentale, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/RL480-00045/","kind":"catalog"},{"title":"Milano, ricostruito dopo 555 anni il Polittico Agostiniano di Piero della Francesca, Finestre sull'Arte","url":"https://www.finestresullarte.info/arte-antica/milano-museo-poldi-pezzoli-ricostruisce-polittico-agostiniano-piero-della-francesca","kind":"other"},{"title":"The Golden Hall at the Poldi Pezzoli Museum returns to its 19th-century layout, Finestre sull'Arte","url":"https://www.finestresullarte.info/en/museums/milan-the-golden-hall-at-the-poldi-pezzoli-museum-returns-to-its-19th-century-layout","kind":"other"},{"title":"Poldi Pezzoli Museum, The Armoury, Studio Piero Castiglioni","url":"https://pierocastiglioni.com/en/architecture/museum/poldi-pezzoli-museum-the-armoury/","kind":"other"},{"title":"Carlo Emilio Gadda, Al Parco, in una sera di maggio, The Edinburgh Journal of Gadda Studies","url":"http://www.gadda.ed.ac.uk/Pages/resources/fiction/laparco1.php","kind":"institution"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, Gian Giacomo Poldi Pezzoli: il mecenate dall'anima curiosa","url":"https://museopoldipezzoli.it/scopri/storie/storia/gian-giacomo-poldi-pezzoliil-mecenatedallanima-curiosa/","kind":"official"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, scheda della Fiducia in Dio di Lorenzo Bartolini","url":"https://museopoldipezzoli.it/scopri/collezioni/capolavori/opera/fiducia-in-dio/","kind":"official"},{"title":"Bartolini, Lorenzo, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-bartolini_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Carlo Bossoli, L'armeria del nobile Uboldo saccheggiata dagli insorti milanesi, 19 marzo 1848, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/I0180-00702/","kind":"catalog"},{"title":"Paola Carrea, Le collezioni artistiche di Ambrogio Uboldo, MDCCC 1800, Edizioni Ca' Foscari, 2018 (PDF)","url":"https://edizionicafoscari.it/media/pdf/article/mdccc-1800/2018/1/art-10.14277-2280-8841-2018-001-05.pdf","kind":"institution"},{"title":"Joseph J. Thorndike Jr., Mrs. Jack And Her Back Bay Palazzo, American Heritage, 1978","url":"https://www.americanheritage.com/mrs-jack-and-her-back-bay-palazzo","kind":"other"},{"title":"Isabella Stewart Gardner Museum, Building Isabella's Museum","url":"https://www.gardnermuseum.org/about/building-isabellas-museum","kind":"institution"},{"title":"Museo di Palazzo Pretorio, Prato, scheda del gesso della Fiducia in Dio di Lorenzo Bartolini","url":"https://palazzopretorio.prato.it/it/esplora-il-museo/opere/1394-fiducia-in-dio","kind":"institution"},{"title":"Fiducia in Dio, Bartolini, Lorenzo, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/RL480-00046/","kind":"catalog"},{"title":"Storia di Milano, cronologia dal 1841 al 1850","url":"http://www.storiadimilano.it/cron/dal1841al1850.htm","kind":"other"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Poldi_Pezzoli","kind":"wikipedia"},{"title":"Museo Poldi Pezzoli, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Museo_Poldi_Pezzoli","kind":"wikipedia"},{"title":"Ritratto di giovane dama, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Ritratto_di_giovane_dama","kind":"wikipedia"},{"title":"Madonna of the Book, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Madonna_of_the_Book","kind":"wikipedia"},{"title":"Giuseppe Bertini (pittore), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Bertini_(pittore)","kind":"wikipedia"},{"title":"Isabella Stewart Gardner, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Stewart_Gardner","kind":"wikipedia"},{"title":"Ambrogio Uboldo, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Ambrogio_Uboldo","kind":"wikipedia"},{"title":"La fiducia in Dio, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/La_fiducia_in_Dio","kind":"wikipedia"}],"related":[{"id":"pinacoteca-brera","text_lang":"it","name":"Pinacoteca di Brera","tagline":"Il museo che Napoleone riempì svuotando gli altari di mezza Italia","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/pinacoteca-brera/hero.thumb.93127e5c.jpg","alt":"Angolo di un grande palazzo a due piani in mattoni rossi con spigoli e cornici in pietra, sotto un cielo sereno"}},{"id":"teatro-alla-scala","text_lang":"it","name":"Teatro alla Scala","tagline":"Fuori un palazzo severo, dentro il teatro d'opera più famoso del mondo","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/teatro-alla-scala/hero.thumb.976e1530.jpg","alt":"Palazzo neoclassico chiaro a tre piani, con portico a tre archi sporgente al centro e timpano triangolare in cima"}},{"id":"pinacoteca-ambrosiana","text_lang":"it","name":"Pinacoteca Ambrosiana","tagline":"Caravaggio, Raffaello e Leonardo nel museo più antico di Milano, nato come scuola","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/pinacoteca-ambrosiana/hero.thumb.2c435162.jpg","alt":"Palazzo neoclassico a due piani color crema, con portale tra due colonne e due stendardi rossi, visto di fronte da una piazza lastricata"}}]}
