{"format":2,"version":"5a705e4ed6ef","city":"milano","id":"santa-maria-delle-grazie","lang":"en","text_lang":"en","name":"Santa Maria delle Grazie","tagline":"The church everyone brushes past on the way to the Last Supper","summary":"A Gothic brick church that ends inside a Renaissance dome. The Dominican friars wanted it plain; Ludovico il Moro wanted a family mausoleum. The Last Supper is in the refectory next door: everything else is here, and almost nobody looks at it.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Almost everyone comes to this piazza for the "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":" and walks past the church without looking up. A pity, because the building tells a story the painting alone doesn't: that of a duke who prepared his own tomb and never lay in it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Land given to the friars"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It all starts with a soldier. In 1460 Count "},{"text":"Gaspare Vimercati","b":true},{"text":", a military commander for the Sforza, the ruling family of Milan, gives the Dominican friars a plot of land just outside Porta Vercellina, one of the city gates, where his troops were quartered. On the land stands a chapel with an image of the Madonna delle Grazie, Our Lady of Graces: it will give its name to everything."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Three years later building begins, entrusted to "},{"text":"Guiniforte Solari","b":true},{"text":", the most respected architect in Milan at the time. Solari builds the way Lombardy has always built: brick, pointed arches, a low, wide church with no show."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The mausoleum the duke wanted"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then comes "},{"text":"Ludovico il Moro","b":true},{"text":", duke of Milan, and the friars' church is too small for him. He wants it as a family mausoleum, in the new style arriving from Tuscany."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In 1492 he has the choir, only just finished, torn down, and in its place raises the "},{"text":"tribuna","b":true},{"text":": a great cube topped by a dome. Tradition gives it to "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":", his court architect, though no document confirms it. In those same years, in the refectory next door, Leonardo paints the "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The dream doesn't last. In 1497 the young duchess "},{"text":"Beatrice d'Este","b":true},{"text":" dies and is buried in the choir. Two years later the French take Milan, and Ludovico ends his days a prisoner in France. Work stops, and that is a stroke of luck: the plan apparently called for knocking down the Gothic nave and aisles as well."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From the Inquisition to the bombs"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The rest is a long line of tenants. The "},{"text":"tribunal of the Inquisition","b":true},{"text":" moves into the convent and stays for more than two centuries. At the end of the 1700s the friars are thrown out and soldiers move in: the convent becomes a barracks."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"August 1943","b":true},{"text":" bombs destroy a cloister and tear the roof off the refectory. Since 1980 the church, the convent and the "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":" have been a Unesco World Heritage site."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Last Supper has a visit of its own in this guide. This one is about what surrounds it: a brick facade, an unsigned dome, a chapel missing its Titian and a cloister with frogs."}]}],"words":416,"minutes":3,"glossary_in_text":["tribuna"],"category":"churches","area":"magenta-sant-ambrogio","order":2,"coordinates":[45.4658,9.1711],"address":"Piazza Santa Maria delle Grazie, Milano","years":"1463–1497","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":18,"stops":[{"id":"facciata-in-cotto","n":1,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The brick facade","where":"In the piazza, facing the church, far enough back to take in the whole facade","short":"Low, wide, all brick: this is the church as the Dominican friars wanted it in the 1400s. The only luxury is the white marble portal, and it isn't theirs. Ludovico il Moro, duke of Milan, added it.","look":"On the left side of the marble portal, someone carved an object from a broom closet. Which one?","reveal":"A scopetta, a small hand brush. It was one of Ludovico il Moro's personal emblems: the duke signed the door before he even laid a hand on the rest of the church.","next":"Walk along the right side of the church, down Corso Magenta, until you see the dome rise","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stand where you can see all of it. Your first impression is the right one: this doesn't look like the church of a world-famous masterpiece. It is low, almost twice as wide as it is tall, brick from top to bottom."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It has the outline of a house drawn by a child, two slopes and nothing else. Architects call it a "},{"text":"gabled facade","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is exactly what the "},{"text":"Dominican friars","b":true},{"text":" wanted. They arrived here in 1460, when Count Gaspare Vimercati, a military commander for the Sforza, the ruling family of Milan, gave them the land where his troops were quartered."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Three years later they handed the job to "},{"text":"Guiniforte Solari","b":true},{"text":", the most respected architect in Milan at the time. Solari didn't chase fashion. He built the Lombard way, in brick, as people had for centuries."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"What the wall tells you"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at how the facade declares what lies behind it. Six "},{"text":"buttresses","i":true},{"text":", projecting piers that strengthen the wall, divide it into "},{"text":"five bands","b":true},{"text":". The three in the middle match the nave and its two aisles, the two outer ones the rows of chapels. It is the floor plan of the church stood on end."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now move closer. From a distance the wall looks smooth; up close it is embroidered. Around the windows and the round openings run "},{"text":"molded terracotta frames","b":true},{"text":", repeated one after another like lace. No marble, just clay worked well: this is Lombard elegance, the kind that never raises its voice."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The duke's white portal"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the middle of all that red there is a single white patch, the "},{"text":"portal","b":true},{"text":". It has nothing to do with the rest, and sure enough it came later. It is the first move by "},{"text":"Ludovico il Moro","b":true},{"text":", duke of Milan, who around 1490 decided to turn the friars' church into his family's mausoleum."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"He started with the door, with marble columns and a classical taste that sounds like a foreign word on this Gothic wall. The fresco in the lunette above the entrance is later, from the 1700s."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Until the 1800s there were also two Baroque portals, one on each side. They were removed in the restorations linked to the name of the architect "},{"text":"Luca Beltrami","b":true},{"text":". So even this simplicity is, in part, a restorer's choice."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Keep this modesty in mind. Around the corner it ends abruptly."}]}],"words":385,"minutes":3,"image":"facciata-in-cotto","glossary":["cotto","facciata-a-capanna","lunetta"]},{"id":"tribuna-esterno","n":2,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The tribuna from outside","where":"Outside, along the side of the church, at the point where the dome rises behind the roof of the nave","short":"Where the friars' church ends, the duke's begins: a cube, three apses and a dome. Ludovico il Moro wanted it in 1492 as the Sforza mausoleum. Everyone says it is by Bramante. No document does.","look":"Look for the actual dome, the round one. Can you see it?","reveal":"No, it can't be seen from outside. It is enclosed in the tiburio, the big sixteen-sided drum in front of you: this is how domes were dressed in Lombardy. You will only discover the curve from inside.","next":"Go back to the piazza, enter the church and stop at the start of the central nave","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Walk along the side until the brick wall changes its face. Up to here it was a quiet row of buttresses and pointed windows."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then, all at once, the church swells: a great cube, round apses that bulge out like bubbles, and above it all a "},{"text":"many-sided drum","b":true},{"text":" as tall as a tower. It looks like another building stuck onto the first. In a sense it is."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This is the "},{"text":"tribuna","b":true},{"text":", the domed east end of the church, and the friars didn't ask for it. "},{"text":"Ludovico il Moro","b":true},{"text":", duke of Milan, did. The Gothic church had been finished only a few years when he decided to make it the mausoleum of the Sforza, his family, in the new style arriving from Tuscany. He had the friars' choir torn down, and on March 29, 1492, the archbishop blessed the first stone of the new building."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A design without a signature"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Who designed it? Every guide will tell you "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":", the court architect, the man who a few years later in Rome would design the new St. Peter's. It is probably true, but you should know that no solid document proves it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The attribution rests on the forms: that clean play of cubes, semicircles and spheres is his way of thinking. A friar who chronicled the convent in the 1600s says only that the duke consulted several architects, all of them highly expert."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"And here comes the fun part. Look at how much decoration covers the walls: brick, granite, pale stone, discs with the coats of arms of the Sforza and the Dominicans. Scholars think the overall idea is Bramante's, but that the exterior was largely carried out by Lombard masters such as "},{"text":"Giovanni Antonio Amadeo","b":true},{"text":", who loved an embroidered surface. It is a building conceived in one language and finished in a dialect."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The building site that stopped"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The plan was even more ambitious. It apparently called for tearing down the "},{"text":"Gothic nave and aisles","b":true},{"text":" too and rebuilding everything. There wasn't time."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"1499","b":true},{"text":" the French took Milan, Ludovico lost the duchy and Bramante left for Rome. The church stayed as it was, half the friars' and half the duke's."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is why it is so beautiful today. A finished project would have been more consistent, and far less interesting."}]}],"words":380,"minutes":3,"image":"tribuna-esterno","glossary":["tribuna","abside"]},{"id":"navate-gotiche","n":3,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The friars' nave","where":"Just inside, at the start of the central nave, looking toward the far end","short":"Guiniforte Solari's church: a nave and two aisles, low and wide, with stone columns and painted vaults. This is Lombard Gothic, more horizontal than vertical. At the far end, where the space opens up, the duke's tribuna begins.","look":"Compare by eye the width of the church with its height. Which one wins?","reveal":"The width, by a lot: the church is almost twice as wide as it is tall. This is a Gothic that doesn't reach for the sky but spreads out, suited to an order of preachers like the Dominicans.","next":"Walk down the right aisle and stop at the fourth chapel","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Come in and don't rush toward the far end. Stop here, where you can see the whole length of the church, and let your eyes adjust."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"If you think of Gothic as a race toward the sky, this church proves you wrong. The "},{"text":"nave and its two aisles","b":true},{"text":" are low and wide, separated by stone columns with leafy capitals. Above run the "},{"text":"cross vaults","i":true},{"text":", the kind with ribs that cross like the spokes of an umbrella."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"They are higher in the middle than at the sides, but with no sharp break. More than three corridors, it is one big, bright hall. This is the "},{"text":"Lombard version of Gothic","b":true},{"text":": no vertigo, plenty of measure."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A church built for preaching"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It makes sense when you think about who wanted it. The Dominicans are "},{"text":"preaching friars","b":true},{"text":": they needed a space where a lot of people could stand together and listen. "},{"text":"Guiniforte Solari","b":true},{"text":", the architect, built it for them starting in the 1460s, with simple rules and exact proportions."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Along the two sides he opened "},{"text":"seven square chapels","b":true},{"text":" each, every one with two pointed windows and a round one. The great families of Milan divided them up and filled them with their own monuments."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Paintings recovered by the restorers"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look at the paintings that decorate the nave and aisles. They seem to have always been there, but for a long time nobody saw them: they had disappeared under the repaintings of later centuries. Restorations brought them back to light, and the decisive campaign was the one in the 1930s, paid for by the senator "},{"text":"Ettore Conti","b":true},{"text":" and directed by the architect "},{"text":"Piero Portaluppi","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was a controversial choice, like every operation that erases one piece of history to recover an older one. Conti and his wife have their monument in a chapel off the left aisle: an elegant way to stay."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Finally, look toward the far end. After the last column the space changes, rising and widening. That is where the "},{"text":"tribuna","b":true},{"text":" begins, the domed east end built for Ludovico il Moro, duke of Milan, a generation later and in a completely different style. From here you can see the two churches together, one inside the other."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The friars built to listen, the duke to be remembered."}]}],"words":374,"minutes":2,"image":"navate-gotiche","glossary":["tribuna"]},{"id":"cappella-santa-corona","n":4,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The chapel of the missing Titian","where":"In the right aisle, in front of the fourth chapel counting from the entrance","short":"One of the most important paintings in Milan used to hang here: Titian's Crowning with Thorns. Since the late 1700s it has been in the Louvre. What stayed are Gaudenzio Ferrari's frescoes, which nobody could load onto a cart.","look":"Look up at the curved sections of the vault. Who is up there?","reveal":"Angels holding the instruments of the Passion, painted by Gaudenzio Ferrari around 1540, like the walls. You can still see them because they are frescoes, part of the wall. The altar painting could be taken down and carried off.","next":"Cross the church to the far end of the left aisle: the last chapel before the tribuna","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"This chapel is famous for an absence. Look at the altar: the painting you see, a "},{"text":"Deposition from the Cross","i":true},{"text":" from the 1600s, is a stand-in. A "},{"text":"Titian","b":true},{"text":" used to hang in its place."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The chapel belonged to the "},{"text":"confraternity of the Santa Corona","b":true},{"text":", the Holy Crown, dedicated to Christ's crown of thorns. Around the middle of the 1500s its members decided to do things in style. For the walls they called in the painter "},{"text":"Gaudenzio Ferrari","b":true},{"text":". For the altar they aimed even higher and turned to Venice, to Titian."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The painting sent from Venice"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Titian sent a "},{"text":"painting three meters tall","b":true},{"text":", about ten feet. It shows Christ seated, his body twisting, while his tormentors drive the crown onto his head with canes. That body is taken from the "},{"text":"Laocoon","i":true},{"text":", the ancient statue found in Rome a few decades earlier, which for artists had become the very model of pain. Into the scene the painter also put a bust of the emperor Tiberius: the power of Rome looking on and letting it happen."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The painting stayed here for two and a half centuries. Then, in "},{"text":"1797","b":true},{"text":", Napoleon's French arrived, with an eye for masterpieces and carts to carry them. The Titian left for Paris."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"After Napoleon fell, the Austrian government that then ruled Milan did not ask for it back. It is still in the "},{"text":"Louvre","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The frescoes left on the walls"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look at what stayed, because it is no consolation prize. On the walls, around 1540, Gaudenzio Ferrari painted the "},{"text":"stories of the Passion","b":true},{"text":". Find the "},{"text":"Crucifixion","i":true},{"text":": the subject is the same as in the lost painting, the suffering of Christ, but told by another hand and across an entire wall."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The comparison teaches something that holds for almost every Italian church. Paintings travel: they get sold, seized, they end up in museums. "},{"text":"Frescoes","b":true},{"text":" stay where they were born, because they are plaster. That is why the walls of a chapel often tell more of the truth than its altar."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"If you are ever in the Louvre, look for the "},{"text":"Crowning with Thorns","i":true},{"text":" and remember this half-empty altar."}]}],"words":350,"minutes":2,"image":"cappella-santa-corona","glossary":[]},{"id":"cappella-delle-grazie","n":5,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The chapel where it all began","where":"At the far end of the left aisle, in front of the last chapel before the tribuna","short":"The starting point. Here stood the little chapel with the image of the Madonna delle Grazie that gave its name to the church, the convent and the neighborhood. Inside you'll find the founder's portrait and a memory of the plague of 1630.","look":"In the altarpiece, next to the Madonna, there are two people who are not saints. Who are they?","reveal":"Count Gaspare Vimercati and his wife. He is the military commander who gave the land to the friars: without that gift there would be no church and no Last Supper.","next":"Take a few steps toward the center of the church and stop under the dome","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Of all the chapels in the church, this is the least showy and the most important. Without it there would be nothing: no nave, no dome, no refectory with the "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Before the friars, there were soldiers here. The land belonged to Count "},{"text":"Gaspare Vimercati","b":true},{"text":", commander of the troops of Duke Francesco Sforza, who quartered his men on it. On the land stood a "},{"text":"tiny chapel","b":true},{"text":" with an image of the Madonna and Child, known as the Madonna delle Grazie, Our Lady of Graces, and believed to work miracles. When Vimercati gave the site to the Dominicans in 1460, the chapel came with the rest."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The architect "},{"text":"Guiniforte Solari","b":true},{"text":" didn't demolish it. He built the new church around it, swallowing it whole."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"And the church, which at first was to be dedicated to Saint Dominic, ended up taking the name of the image. Then the convent took it, then the whole area, which to the Milanese became the "},{"text":"Borgo delle Grazie","b":true},{"text":", the Grazie quarter. An entire piece of the city is named after a painting in a barracks chapel."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The founder inside the altarpiece"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at the "},{"text":"altarpiece","b":true},{"text":", from the late 1400s. The Madonna is not alone: beside her appear Vimercati and his wife. This was how a benefactor signed his name back then, by having himself painted into the picture. Above, on the vault, is a fresco of God the Father surrounded by angels."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The memory of the plague"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then find the "},{"text":"canvas by Cerano","b":true},{"text":", a Lombard painter of the 1600s. It tells of a different fear. In "},{"text":"1630","b":true},{"text":" the plague emptied Milan: it is the same epidemic that Alessandro Manzoni puts at the heart of "},{"text":"I promessi sposi","i":true},{"text":", his novel known in English as "},{"text":"The Betrothed","i":true},{"text":". When it was over, the city gave thanks in this way too, with a painting in which the Virgin frees Milan from the contagion."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In a few feet you have "},{"text":"two centuries of devotion","b":true},{"text":", one on top of the other. The soldier of the 1400s who gives away a piece of land and has his portrait painted. The city of the 1600s that survives and gives thanks. The stained-glass windows, on the other hand, are from the 1900s."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is something churches do better than museums: they don't line the eras up in a row, they let them live together. People were praying in this corner before the walls around you existed."}]}],"words":401,"minutes":3,"image":"cappella-delle-grazie","glossary":[]},{"id":"sotto-la-tribuna","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Under Il Moro's dome","where":"At the center of the tribuna, at the far end of the church, under the dome: look up first, then toward the choir","short":"A cube, a half sphere and a lot of light: the space Ludovico il Moro wanted as the Sforza mausoleum. His wife Beatrice d'Este was buried here. The marble tomb of the duke and duchess existed, but since the 1500s it has been at the Certosa di Pavia.","look":"On the walls, look for a pattern that repeats: a wheel with spokes. Is it painted or incised?","reveal":"Incised. It is sgraffito decoration: the plaster is scratched away to reveal a different color. The spoked wheel is a motif Bramante had already used elsewhere, almost a signature on a building that has none.","next":"From the tribuna, look for the passage to the small cloister, the one with the fountain","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stand in the center and turn slowly all the way around. After the friars' low nave, everything here is taller and brighter."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The recipe is extremely simple, and that is the beauty of it. Below is a "},{"text":"cube","b":true},{"text":". Above is a "},{"text":"half sphere","b":true},{"text":", the dome. In between, to get from the square to the circle, are four curved triangles called "},{"text":"pendentives","i":true},{"text":": in each one a roundel with one of the four Doctors of the Church."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"At the sides two apses widen the space, and at the far end the choir opens up. No dramatic scenes, no gold. Just dark circles on pale plaster, repeated with a surveyor's calm."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This is the Renaissance arriving from Florence: the model is "},{"text":"Brunelleschi's Sagrestia Vecchia","b":true},{"text":", the Old Sacristy, in the church of San Lorenzo. Tradition gives the design to "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The duchess buried in the choir"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ludovico il Moro","b":true},{"text":", duke of Milan, wanted this tribuna as his family's mausoleum. The first to enter it was the wrong person."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On the night between January 2 and 3, 1497, his wife "},{"text":"Beatrice d'Este","b":true},{"text":" died after giving birth. She was just over twenty. She was buried here, in the choir."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It shattered Ludovico. He is said to have shut himself in the dark for weeks and to have worn only black from then on. Then he ordered from the sculptor "},{"text":"Cristoforo Solari","b":true},{"text":" a monument in Carrara marble with two figures lying on the lid: Beatrice and, beside her, himself. He had himself carved dead while he was still alive."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The monument that went to Pavia"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"He never used it. In "},{"text":"1499","b":true},{"text":" the French took Milan, and Ludovico ended his days a prisoner in France. The monument was left unfinished."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"1564","b":true},{"text":", in the years when Cardinal Carlo Borromeo was zealously enforcing the Church's new rules on burials, it was broken up. The lid with the two statues survived and ended up at the "},{"text":"Certosa di Pavia","b":true},{"text":", the Carthusian monastery south of Milan, where it still is. According to studies from the 1800s it was let go for thirty-eight scudi, the gold coins of the day. The whole monument is said to have cost fifteen thousand."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look toward the "},{"text":"choir","b":true},{"text":", with the friars' inlaid wooden stalls: geometric patterns in the lower row, saints and flowers in the upper one. In the middle of it stood the marble of the duke and duchess."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What is left is a perfect mausoleum, without its monument."}]}],"words":406,"minutes":3,"image":"sotto-la-tribuna","glossary":["tribuna","abside","pennacchio"]},{"id":"chiostro-delle-rane","n":7,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Chiostro delle Rane","where":"In the small cloister next to the tribuna, near the fountain in the middle of the courtyard","short":"The Cloister of the Frogs, the smallest in the convent: five arches a side, a fountain with bronze frogs and the tribuna rising above the roofs. It is attributed to Bramante, like the Sacrestia Vecchia, the Old Sacristy, that opens off one side.","look":"Above the sacristy door is a stone relief that isn't stone. Who are the two saints beside the Madonna?","reveal":"It is a painting in a single color, attributed to Bramantino, imitating a relief. The saints are James and Louis of France: a French king above a Milanese door. So it was painted after 1499, when the French ruled Milan.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"After so much solemn architecture, here is a place on a human scale. It is a square, five arches a side, with smooth marble columns and arches outlined in terracotta. In the center is a fountain with the "},{"text":"bronze frogs","b":true},{"text":" that give the Chiostro delle Rane, the Cloister of the Frogs, its name."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The convent had far bigger cloisters, planned from the start by the architect Guiniforte Solari. This one came last, at the end of the 1400s, together with the tribuna, the domed east end of the church, and the sacristy, when Ludovico il Moro, duke of Milan, was rebuilding half the church. Here too the name that comes up is "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":", his court architect, and here too the documents are missing. But the proportions speak Tuscan: they recall Brunelleschi's cloisters."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A decoration that stayed temporary"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at the walls under the portico. They are decorated in "},{"text":"sgraffito","i":true},{"text":", with waves and leafy tendrils scratched into a single layer of plaster. Scholars think this was not the final decoration but a "},{"text":"temporary finish","b":true},{"text":", waiting for something better."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then the duke fell, and the temporary has stayed for five centuries. It is a rule known to anyone who has ever had work done on their home."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Off one side opens the "},{"text":"Sacrestia Vecchia","b":true},{"text":", the Old Sacristy, a large hall with painted wooden cabinets along the walls. On the vault the motif of interlaced knots dear to Leonardo returns: that is why some have proposed his name, without proof."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A legend hangs around here too. According to an old Milanese tradition, Ludovico had a "},{"text":"tunnel","b":true},{"text":" dug to link the Castello Sforzesco, the Sforza castle, to the convent. It is a tradition, not a fact: but it says a lot about how much this place mattered to him."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The fire the friars put out"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This corner came close to disappearing. In "},{"text":"August 1943","b":true},{"text":" bombs destroyed the Chiostro dei Morti, the Cloister of the Dead, next to the church, and tore the roof off the refectory of the "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":". Incendiary bombs fell here and the fire began to spread. It was the friars themselves who put it out, back in the convent for less than twenty years."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Before you leave, look up. Above the portico rises the "},{"text":"tribuna","b":true},{"text":", closer than you will ever see it from the street. This is the right spot to say goodbye to it."}]}],"words":396,"minutes":3,"image":"chiostro-delle-rane","glossary":["tribuna","cotto","sgraffito"]}],"geo":{"center":[45.465963,9.17114],"footprint":[[45.465892,9.170653],[45.465796,9.171194],[45.465834,9.171203],[45.46583,9.171237],[45.465839,9.171239],[45.465838,9.171259],[45.465797,9.171276],[45.465783,9.171296],[45.465773,9.171336],[45.465783,9.17139],[45.465815,9.171423],[45.465809,9.171452],[45.465801,9.171448],[45.465794,9.171485],[45.465819,9.171494],[45.465822,9.171479],[45.465843,9.171488],[45.465823,9.17159],[45.465814,9.171587],[45.465809,9.171615],[45.465819,9.171618],[45.465828,9.171659],[45.465849,9.171688],[45.465868,9.171697],[45.465898,9.171693],[45.465936,9.171654],[45.465961,9.171665],[45.465997,9.171485],[45.466043,9.171474],[45.466066,9.171434],[45.466065,9.171368],[45.466032,9.171324],[45.466042,9.171266],[45.466089,9.171282],[45.466172,9.170835],[45.466153,9.170827],[45.466168,9.170752],[45.465892,9.170653]]},"extras":{"text_lang":"en","stories":[{"id":"lapide-figlio-mai-nato","kind":"anecdote","title":"The plaque where an unborn child speaks","text":[{"text":"In January 1497 Beatrice d'Este, duchess of Milan, died after delivering a stillborn son. Her husband, Duke Ludovico il Moro, wanted a plaque for the child too in Santa Maria delle Grazie, the church where she was buried. It speaks, in Latin, as "},{"text":"the son who was never born","b":true},{"text":": “I lost my life before I came into the light. More unhappy still, because in dying I took my mother's.” One thing consoles him: his parents are Ludovico and Beatrice, duke and duchess of Milan. The marble slab, almost two meters wide, is no longer there. It is now at the "},{"text":"Castello Sforzesco","b":true},{"text":", the Sforza castle, in the Museo d'Arte Antica."}],"stop":"sotto-la-tribuna"},{"id":"ultimo-saluto-del-duca","kind":"anecdote","title":"The fleeing duke and his wife's tomb","text":[{"text":"At the start of September 1499 the French are at the gates and Ludovico il Moro, duke of Milan, has to flee. He rides out of the Castello Sforzesco, the Sforza castle, dressed in black as always since the death of his wife, "},{"text":"Beatrice d'Este","b":true},{"text":". Before going into exile, though, he stops at Santa Maria delle Grazie, where she is buried. He enters the church and stays a long time at her tomb. They say the friars walked him to the door in tears and that, as he left, he turned "},{"text":"several times","b":true},{"text":" to look back. He had wanted this church as his family mausoleum, to stay in it forever."}],"stop":"tribuna-esterno"},{"id":"novizio-bandello","kind":"culture","title":"The novice behind Romeo and Juliet","text":[{"text":"In 1497 a twelve-year-old boy enters the Dominican convent of Santa Maria delle Grazie: "},{"text":"Matteo Bandello","b":true},{"text":", the prior's nephew. He will become a friar and then a writer. In one of his tales he recalls watching Leonardo da Vinci at work in the refectory, where he was painting the "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":": whole days painting without eating or drinking, then days spent only looking. In another he tells of two young lovers from Verona. Translated into French and then into English, that story traveled all the way to Shakespeare, who turned it into "},{"text":"Romeo and Juliet","i":true},{"text":"."}],"stop":null},{"id":"trentotto-scudi","kind":"anecdote","title":"The ducal tomb sold for thirty-eight scudi","text":[{"text":"In Santa Maria delle Grazie, Ludovico il Moro, duke of Milan, had a tomb carved for himself and his wife Beatrice d'Este. The Carrara marble was brought in from Venice and, according to 1800s studies, the work cost fifteen thousand gold scudi. When it was broken up in 1564, the lid with the statues of the duke and duchess reportedly went for "},{"text":"thirty-eight scudi","b":true},{"text":" and ended up at the "},{"text":"Certosa di Pavia","b":true},{"text":", the Carthusian monastery south of Milan. There the two were long kept apart. Only at the end of the 1800s were they reunited on a single base, lying side by side as they had been carved."}],"stop":"sotto-la-tribuna"},{"id":"frati-pompieri","kind":"anecdote","title":"The friars who put out the fire","text":[{"text":"On the night of "},{"text":"August 15, 1943","b":true},{"text":", Allied bombs hit the church and convent of Santa Maria delle Grazie. The Chiostro dei Morti, the Cloister of the Dead, was destroyed; the refectory lost its roof and one wall. Incendiary bombs fell on the Chiostro delle Rane, the Cloister of the Frogs, the smallest in the convent, and the fire began to spread: it was the "},{"text":"Dominican friars","b":true},{"text":" in person who put it out. In the refectory, the wall with Leonardo's "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":" was saved by another precaution. It had been protected with sandbags held up by a frame of steel tubes."}],"stop":"chiostro-delle-rane"},{"id":"dove-riposa-il-moro","kind":"legend","title":"Where is Ludovico il Moro really buried?","text":[{"text":"Ludovico il Moro, duke of Milan, had prepared his tomb in Santa Maria delle Grazie, beside his wife Beatrice d'Este. Instead he died in 1508, a prisoner in the castle of Loches, in France, and where his body ended up is not certain. In the 1600s "},{"text":"Father Gattico","b":true},{"text":", the convent's chronicler, wrote that the friars had brought him back to Milan and buried him next to her. There is no proof. Other sources say he stayed in France. At "},{"text":"Loches","b":true},{"text":", between 2019 and 2021, archaeologists dug in the castle church and found a burial that, they say, could be his. A possibility, not yet a certainty."}],"stop":"sotto-la-tribuna"},{"id":"cunicolo-del-moro","kind":"legend","title":"Ludovico il Moro's tunnel","text":[{"text":"According to an old Milanese tradition, Ludovico il Moro, duke of Milan, had an "},{"text":"underground tunnel","b":true},{"text":" built to link the Castello Sforzesco, the Sforza castle, to the convent of Santa Maria delle Grazie. It is a legend and should be taken as one. But it says a lot about how much this place mattered to the duke: here he had put his court architect and Leonardo da Vinci to work, and here he had wanted his wife's tomb and his own. That he would also want a private road to get here has always seemed natural to the Milanese."}],"stop":null},{"id":"peste-promessi-sposi","kind":"culture","title":"The plague of The Betrothed, in a painting","text":[{"text":"In Santa Maria delle Grazie, in the chapel at the end of the left aisle, hangs a "},{"text":"canvas by Cerano","b":true},{"text":", a Lombard painter of the 1600s: the Virgin frees Milan from the plague. It was painted as a thanksgiving after the epidemic of 1630 ended. This is the same plague Alessandro Manzoni puts at the heart of "},{"text":"I promessi sposi","i":true},{"text":", known in English as "},{"text":"The Betrothed","i":true},{"text":", the great Italian novel of the 1800s. But the novel comes two centuries later. The painting dates from those very years."}],"stop":"cappella-delle-grazie"},{"id":"secondo-sito-unesco","kind":"record","title":"Among Italy's first Unesco sites","text":[{"text":"In "},{"text":"1980","b":true},{"text":" the church and Dominican convent of Santa Maria delle Grazie, together with Leonardo's "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":", joined the Unesco World Heritage list. Among Italian sites, only the rock drawings of Val Camonica came earlier, listed the year before. The historic center of Rome also joined the list in 1980. The painting is the most famous guest, but the recognition covers the whole complex: including the nave, the dome and the cloisters that almost everyone rushes through."}],"stop":null}],"questions":[{"id":"cenacolo-in-chiesa","q":"Is the Last Supper inside the church?","a":[{"text":"No, and it is the most common misunderstanding. Leonardo's "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":" is painted on a wall of the "},{"text":"refectory","b":true},{"text":", the hall where the friars ate, which is part of the convent next to the church. Today the refectory is a state museum, separate from the church, which still belongs to the Dominicans. In this guide the Last Supper has a visit of its own. Here you'll find what surrounds it and helps make sense of it: who wanted it, why here of all places, and what he was building in the meantime."}],"stop":null},{"id":"due-pezzi","q":"Why does the church look like it's made of two different pieces?","a":[{"text":"Because it is. The "},{"text":"nave and aisles","b":true},{"text":" were begun in the 1460s: Lombard Gothic in brick, built by Guiniforte Solari for the Dominican friars. The "},{"text":"tribuna","b":true},{"text":" with its dome came thirty years later: Renaissance, ordered by Ludovico il Moro as a family mausoleum. The duke apparently wanted to redo everything in the new style, nave included. He lost the duchy in 1499 and work stopped. The two halves were left side by side, and today they are the reason the church is unique."}],"stop":null},{"id":"davvero-bramante","q":"Is the tribuna really by Bramante?","a":[{"text":"Very probably yes, but no solid document says so. The attribution rests on the forms of the building and on the fact that "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":" was Ludovico il Moro's court architect in those years. A Dominican chronicler of the 1600s writes only that the duke consulted several architects. Scholars think of an idea by Bramante carried out largely by Lombard masters such as Giovanni Antonio Amadeo, especially on the exterior. Some also name Leonardo as a consultant: possible, not proven."}],"stop":"tribuna-esterno"},{"id":"perche-grazie","q":"Why is it called delle Grazie?","a":[{"text":"Because of an image. On the land given to the friars there was already a "},{"text":"small chapel","b":true},{"text":" with a Madonna and Child known as the Madonna delle Grazie, Our Lady of Graces, believed to work miracles. The new church, first intended for Saint Dominic, was built around the chapel and took its name. The chapel still exists: it is the last one off the left aisle, near the tribuna. From the name of the church came that of the whole area, which the Milanese called the Borgo delle Grazie, the Grazie quarter."}],"stop":"cappella-delle-grazie"},{"id":"dove-tiziano","q":"What happened to the Titian?","a":[{"text":"It is in the "},{"text":"Louvre","b":true},{"text":", in Paris. Titian painted the "},{"text":"Crowning with Thorns","i":true},{"text":" in the early 1540s for the altar of the chapel of the Santa Corona, the Holy Crown, the fourth on the right. In 1797 Napoleon's French carried it off. After Napoleon fell, the Austrian government that then ruled Milan did not ask for it back. On the altar today is a "},{"text":"Deposition","i":true},{"text":" from the 1600s. Gaudenzio Ferrari's frescoes on the walls, however, are still the ones from back then."}],"stop":"cappella-santa-corona"},{"id":"chi-e-sepolto","q":"Who is buried in this church?","a":[{"text":"It was meant to be the mausoleum of the Sforza, but history went another way. "},{"text":"Beatrice d'Este","b":true},{"text":", the young wife of Ludovico il Moro, died in 1497 and was buried in the choir. The duke instead died a prisoner in France, at Loches, in 1508. Their marble monument was never used as a tomb and is now at the "},{"text":"Certosa di Pavia","b":true},{"text":", the Carthusian monastery south of Milan. The side chapels still carry the names of the Milanese families that were their patrons, such as the Bolla, the Marliani and the Atellani."}],"stop":"sotto-la-tribuna"},{"id":"inquisizione","q":"What does the Inquisition have to do with this convent?","a":[{"text":"For more than two centuries this was its Milan headquarters. In "},{"text":"1558","b":true},{"text":" the tribunal of the Inquisition was moved to the convent of the Grazie from the convent of Sant'Eustorgio, and later it got a building of its own, put up next to the convent. It ended by decision of Maria Theresa of Austria, who ruled in 1775 that inquisitors would no longer be replaced. In Milan the Inquisition came to an end in "},{"text":"1779","b":true},{"text":", when the last inquisitor died."}],"stop":null}],"timeline":[{"year":"1460","text":"Count Gaspare Vimercati gives the Dominicans a plot of land with a small chapel dedicated to the Madonna delle Grazie."},{"year":"1463","text":"The first stone is laid. Guiniforte Solari is put in charge of building the convent and the Gothic church."},{"year":"1492","text":"On March 29 the archbishop blesses the first stone of the tribuna, ordered by Ludovico il Moro as the Sforza mausoleum."},{"year":"1497","text":"Beatrice d'Este, Ludovico's wife, dies and is buried in the choir. Two years later the duke loses Milan and work stops."},{"year":"1558","text":"The tribunal of the Inquisition moves into the convent. It will remain active in Milan until 1779."},{"year":"Late 1700s","text":"The French arrive: the Titian in the Santa Corona chapel leaves for Paris, the convent is suppressed and becomes a barracks."},{"year":"1943","text":"On the night of August 15 bombs destroy the Chiostro dei Morti and unroof the refectory. The wall with the Last Supper stays standing."},{"year":"1980","text":"Church, convent and Last Supper join the Unesco World Heritage list, a year after Italy's first site, Val Camonica."}],"people":[{"id":"gaspare-vimercati","name":"Gaspare Vimercati","role":"count and military commander for the Sforza","text":"He commanded Duke Francesco Sforza's troops. In 1460 he gave the Dominicans the land with the chapel of the Madonna delle Grazie. He is portrayed in that chapel's altarpiece."},{"id":"guiniforte-solari","name":"Guiniforte Solari","role":"architect of the Gothic church","text":"The most respected architect in the Milan of his day: he also worked on the Duomo, the Ospedale Maggiore and the Certosa di Pavia. The nave, aisles and brick facade are his."},{"id":"ludovico-il-moro","name":"Ludovico il Moro","role":"duke of Milan","text":"He wanted the church as the Sforza mausoleum: he had the tribuna built and brought Leonardo to the refectory. He lost the duchy in 1499 and died a prisoner in France in 1508."},{"id":"beatrice-d-este","name":"Beatrice d'Este","role":"duchess of Milan, wife of Ludovico il Moro","text":"She died after giving birth on the night between January 2 and 3, 1497, just over twenty, and was buried in the choir. Her funeral statue is now at the Certosa di Pavia."},{"id":"donato-bramante","name":"Donato Bramante","role":"court architect to Ludovico il Moro","text":"Credited, without documents, with the tribuna, the Chiostro delle Rane and the Sacrestia Vecchia. He left Milan when the Sforza fell and in Rome designed the new St. Peter's."},{"id":"gaudenzio-ferrari","name":"Gaudenzio Ferrari","role":"painter of the 1500s","text":"Around 1540 he frescoed the chapel of the Santa Corona: the stories of the Passion on the walls and the angels in the curved sections of the vault."}],"glossary":[{"id":"tribuna","term":"tribuna","text":"In a church, the far end that holds the altar area and the choir. Here it is the big domed block Ludovico il Moro added to the Gothic church.","match":["tribuna"]},{"id":"tiburio","term":"tiburio","text":"A masonry structure, often many-sided, that wraps around a dome and hides it from outside. It is typical of Lombard architecture.","match":["tiburio"]},{"id":"cotto","term":"terracotta","text":"Clay fired in a kiln: bricks and molded decoration. It is the traditional building material of the Lombard plain.","match":["terracotta"]},{"id":"facciata-a-capanna","term":"gabled facade","text":"A facade with just two slopes, like the roof of a simple house, covering the nave and aisles together.","match":["gabled facade"]},{"id":"abside","term":"apse","text":"A space with a semicircular plan that closes off a church or a chapel. From outside it shows as a rounded block projecting from the wall.","match":["apse","apses"]},{"id":"pennacchio","term":"pendentive","text":"A curved triangle of masonry that joins a square base to the circle of the dome above it.","match":["pendentive","pendentives"]},{"id":"sgraffito","term":"sgraffito","text":"Decoration made by scratching into plaster, so that a layer of a different color shows through from beneath the surface.","match":["sgraffito"]},{"id":"lunetta","term":"lunette","text":"A half-moon-shaped space above a door or under a vault, often painted or carved.","match":["lunette","lunettes"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/hero.0b6aedb9.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/hero.thumb.f10ae5ae.jpg","width":1280,"height":691,"title":"File:Santa Maria delle Grazie Milan 2013.jpg","author":"Marcin Białek","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maria_delle_Grazie_Milan_2013.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: chiesa di Guiniforte Solari (morto nel 1481) e tribuna attribuita a Donato Bramante (morto nel 1514), autori morti da oltre 70 anni","caption":"The friars' facade and, behind it, the tribuna built for Ludovico il Moro","alt":"Red brick church with a low gabled facade and, at the back, a large polygonal tiburio with small loggias, under a clear sky","text_lang":"en"},{"id":"facciata-in-cotto","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/facciata-in-cotto.dda5bba3.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/facciata-in-cotto.thumb.90ff2cff.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Santa Maria delle Grazie (Milan) - Facade (1).jpg","author":"Radosław Botev","license":"CC BY 3.0 pl","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maria_delle_Grazie_(Milan)_-_Facade_(1).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: facciata di Guiniforte Solari (morto nel 1481), portale della fine del Quattrocento; autori morti da oltre 70 anni","caption":"The gabled facade, all brick and terracotta, with its white marble portal","alt":"Wide, low brick facade with round and pointed windows and a pale marble portal in the center; people in the piazza","text_lang":"en"},{"id":"tribuna-esterno","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/tribuna-esterno.9f4ddd64.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/tribuna-esterno.thumb.4239b506.jpg","width":1280,"height":981,"title":"File:Milano Basilica di Santa Maria delle Grazie Chor 1.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Basilica_di_Santa_Maria_delle_Grazie_Chor_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: tribuna del 1492-1497 attribuita a Donato Bramante (morto nel 1514), autore morto da oltre 70 anni","caption":"The tribuna from outside: the cube, the apses and the tiburio that hides the dome","alt":"Large mass of brick and pale plaster with projecting apses decorated with roundels and, on top, a many-sided drum with a loggia","text_lang":"en"},{"id":"navate-gotiche","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/navate-gotiche.c97058dd.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/navate-gotiche.thumb.a9b7b9a8.jpg","width":1280,"height":1008,"title":"File:Santa Maria delle Grazie 2457.jpg","author":"C messier","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maria_delle_Grazie_2457.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura e decorazione in pubblico dominio: navate di Guiniforte Solari (morto nel 1481) con volte dipinte nel Quattrocento; autori morti da oltre 70 anni","caption":"The central nave looking toward the tribuna, with its painted vaults","alt":"Church interior with stone columns, pointed arches and decorated cross vaults; at the far end a brighter space opens up","text_lang":"en"},{"id":"cappella-santa-corona","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/cappella-santa-corona.f3110a95.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/cappella-santa-corona.thumb.bce92a87.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Santa Maria delle Grazie (Milan) cappelle della navata 10.JPG","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maria_delle_Grazie_(Milan)_cappelle_della_navata_10.JPG","changes":"ridimensionata","work_rights":"Affresco in pubblico dominio: Crocifissione di Gaudenzio Ferrari (morto nel 1546), autore morto da oltre 70 anni","caption":"The Crucifixion frescoed by Gaudenzio Ferrari in the Santa Corona chapel","alt":"Fresco in a lunette: Christ on the cross between the two thieves, angels around him and figures looking up from below","text_lang":"en"},{"id":"cappella-delle-grazie","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/cappella-delle-grazie.13e811f7.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/cappella-delle-grazie.thumb.f9c35220.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Santa Maria delle Grazie (Milan) cappelle della navata 13.JPG","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maria_delle_Grazie_(Milan)_cappelle_della_navata_13.JPG","changes":"ridimensionata","work_rights":"Affresco in pubblico dominio: Padre Eterno e angeli sulla volta della cappella, pittore anonimo del Quattrocento, morto da oltre 70 anni","caption":"God the Father among angels, on the vault of the Grazie chapel","alt":"Fresco on a dark ground: God the Father giving a blessing inside a red circle, angels in flight around him, between the pale ribs of the vault","text_lang":"en"},{"id":"sotto-la-tribuna","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/sotto-la-tribuna.616e5b21.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/sotto-la-tribuna.thumb.9c7be3b3.jpg","width":1280,"height":967,"title":"File:Milano Basilica di Santa Maria delle Grazie Innen Chorbogen.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Basilica_di_Santa_Maria_delle_Grazie_Innen_Chorbogen.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura e decorazione a sgraffito in pubblico dominio: tribuna della fine del Quattrocento attribuita a Donato Bramante (morto nel 1514), autore morto da oltre 70 anni","caption":"Under the dome: the roundels in the pendentives and the spoked wheels incised in the plaster","alt":"View from below of a large pale arch decorated with circles and wheels with red and black spokes, between two roundels with figures, under the base of a dome","text_lang":"en"},{"id":"chiostro-delle-rane","src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/chiostro-delle-rane.e1301be0.jpg","thumb":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/chiostro-delle-rane.thumb.e89c3a59.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Cloister - Santa Maria delle Grazie - Milan 2014.jpg","author":"José Luiz","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cloister_-_Santa_Maria_delle_Grazie_-_Milan_2014.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: chiostro della fine del Quattrocento attribuito a Donato Bramante (morto nel 1514); la fontana, di autore non accertato, è un elemento secondario dell'inquadratura","caption":"The Chiostro delle Rane, with the fountain in the middle of the garden","alt":"Small cloister with arches on pale columns, low hedges, bare trees and a round fountain with bronze frogs","text_lang":"en"}],"sources":[{"title":"Chiesa di S. Maria delle Grazie, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00014/","kind":"catalog"},{"title":"Chiostrino di S. Maria delle Grazie, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00362/","kind":"catalog"},{"title":"Refettorio di S. Maria delle Grazie, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00084/","kind":"catalog"},{"title":"Bramante, Donato, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donato-bramante_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Santa Maria delle Grazie, scheda del Museo del Cenacolo Vinciano","url":"https://cenacolovinciano.org/wp-content/uploads/2023/07/Chiesa-Santa-Maria-delle-Grazie.pdf","kind":"institution"},{"title":"Basilica di Santa Maria delle Grazie, sito dei frati domenicani","url":"https://legraziemilano.it/","kind":"official"},{"title":"The Inquisition in Santa Maria delle Grazie, Museo del Cenacolo Vinciano","url":"https://cenacolovinciano.org/en/story/the-inquisition-in-santa-maria-delle-grazie/","kind":"institution"},{"title":"Bandello, Matteo, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/matteo-bandello_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Solari, Cristoforo, detto il Gobbo, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/solari-cristoforo-detto-il-gobbo_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Sacrestia del Bramante, FAI Fondo per l'Ambiente Italiano","url":"https://fondoambiente.it/luoghi/sacrestia-del-bramante","kind":"institution"},{"title":"Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_delle_Grazie_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Santa Maria delle Grazie, Milan, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_delle_Grazie,_Milan","kind":"wikipedia"},{"title":"Cenotafio di Ludovico il Moro e Beatrice d'Este, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Cenotafio_di_Ludovico_il_Moro_e_Beatrice_d'Este","kind":"wikipedia"},{"title":"Incoronazione di spine (Tiziano Parigi), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Incoronazione_di_spine_(Tiziano_Parigi)","kind":"wikipedia"},{"title":"The Crowning with Thorns (Titian, Paris), Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Crowning_with_Thorns_(Titian,_Paris)","kind":"wikipedia"},{"title":"Beatrice d'Este, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Beatrice_d'Este","kind":"wikipedia"},{"title":"Ludovico il Moro, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Ludovico_il_Moro","kind":"wikipedia"},{"title":"Matteo Bandello, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Matteo_Bandello","kind":"wikipedia"},{"title":"Lapide dell'infelice parto di Beatrice d'Este, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/B0310-00128/","kind":"catalog"},{"title":"Julia Cartwright, Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 (1899), Internet Archive","url":"https://archive.org/download/beatricedesteduc25622gut/25622.txt","kind":"other"},{"title":"Beatrice d'Este, duchessa di Milano, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/beatrice-d-este-duchessa-di-milano_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Ludovico Sforza, detto il Moro, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/ludovico-sforza-detto-il-moro-duca-di-milano_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Leonardo da Vinci, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/leonardo-da-vinci_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Clone della vigna di Leonardo a Milano sarà piantato a Vinci, l'Adige","url":"https://www.ladige.it/tecnologia/clone-della-vigna-di-leonardo-a-milano-sara-piantato-a-vinci-ka6jd3q6","kind":"other"},{"title":"Vigna di Leonardo da Vinci, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Vigna_di_Leonardo_da_Vinci","kind":"wikipedia"},{"title":"Casa Atellani, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Casa_Atellani","kind":"wikipedia"},{"title":"Ludovic Sforza, Wikipedia in francese","url":"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Sforza","kind":"wikipedia"},{"title":"Ludovico Sforza, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Ludovico_Sforza","kind":"wikipedia"},{"title":"Pietro Verri, Storia di Milano, capitolo XIX, Wikisource","url":"https://it.wikisource.org/wiki/Storia_di_Milano/Capitolo_XIX","kind":"other"},{"title":"Loches, collégiale Notre-Dame, tombeau de Ludovic Sforza, Bilan scientifique régional 2020, DRAC Centre-Val de Loire","url":"https://www.culture.gouv.fr/de/mc/content/download/393669/file/CVL_BSR_2020_Indre-et-Loire.pdf?version=1","kind":"institution"},{"title":"La Vigna di Leonardo, FAI Fondo per l'Ambiente Italiano","url":"https://fondoambiente.it/luoghi/la-vigna-di-leonardo","kind":"institution"},{"title":"Cronologia di Milano dal 1501 al 1525, Storia di Milano","url":"https://www.storiadimilano.it/cron/dal1501al1525.htm","kind":"other"}],"related":[{"id":"cenacolo-vinciano","text_lang":"en","name":"Cenacolo Vinciano","tagline":"A dining hall wall, an experiment gone wrong, and the most famous painting in Milan","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/cenacolo-vinciano/hero.thumb.fdbdf323.jpg","alt":"Wall painting: Christ at the center of a long table, six apostles on each side in groups of three, three windows at the back"}},{"id":"castello-sforzesco","text_lang":"en","name":"Castello Sforzesco","tagline":"The fortress Milan tore down, loathed, rescued, and finally took to heart","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/castello-sforzesco/hero.thumb.8bac08f8.jpg","alt":"Long battlemented wall of red brick above a grassy moat; a tall multi-story tower at the center, a round stone tower at the far end"}},{"id":"sant-ambrogio","text_lang":"en","name":"Basilica di Sant'Ambrogio","tagline":"The patron saint's church, where Milan keeps its oldest memories","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/sant-ambrogio/hero.thumb.bf9fe729.jpg","alt":"Brick porticoed courtyard in front of a gabled facade with an arched loggia, between two bell towers"}}]}
