{"format":2,"version":"900660bfd8ee","city":"como","id":"sant-abbondio","lang":"en","text_lang":"en","name":"Basilica di Sant'Abbondio","tagline":"Twin bell towers and an apse painted like a picture book","summary":"The masterpiece of Como's Romanesque, built by Benedictine monks in the eleventh century outside the walls. Outside, twin bell towers that look as if they came from Germany. Inside, five bare aisles and an apse covered in fourteenth-century frescoes, among the best preserved in Lombardy.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Sant'Abbondio stands where you would not expect a masterpiece today: outside the center, at the foot of the hill, between the railroad and the factories. In the Middle Ages it was the other way around. The "},{"text":"Via Regina","b":true},{"text":" ran past here, the road that followed the lakeshore and led from Milan to the Alpine passes, and this church stood guard over it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From Abbondio's tomb to the monks"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The story begins in the "},{"text":"fifth century","b":true},{"text":", with a basilica dedicated to the apostles Peter and Paul, built in an area of ancient Roman tombs. "},{"text":"Abbondio","b":true},{"text":" was buried there, the fourth bishop of Como and an ambassador of the pope, who in time became the city's patron saint. He is the one who gave the church its name: it has been dedicated to him since the ninth century."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The turning point comes shortly after the year 1000. Bishop Alberico hands the place over to a community of "},{"text":"Benedictine monks","b":true},{"text":", which soon grows rich and prestigious. The monks tear down the old church and raise a new, far more ambitious one, all in gray stone. In "},{"text":"1095","b":true},{"text":" it is consecrated by a pope who happens to be passing through, Urban II."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"An unusual church for Italy"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That "},{"text":"Romanesque church","b":true},{"text":" is, in essence, what you see. And it is an unusual building for Italy: five tall, narrow aisles, a long, deep choir, twin bell towers flanking the apse. These were ideas that came from beyond the Alps, from France and the Rhine valley, along the same road that ran past the door. In the "},{"text":"1300s","b":true},{"text":" a painter whose name is lost covered the apse with the stories of Christ, and that cycle is still there, almost whole."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From the 1500s to the restoration"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then came less gentle centuries. In the 1500s the church was modernized to suit the taste of the day, with vaults and large windows. In "},{"text":"1784","b":true},{"text":" one of the bell towers collapsed. The monastery became a convent of nuns, a seminary, a quarantine hospital, a military hospital."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"From 1863 a priest from Como, "},{"text":"Serafino Balestra","b":true},{"text":", stripped away the additions and returned the basilica to its medieval look, rebuilding whatever was missing. With a heavy hand in places, scholars say today, but the result is the bare, severe church in front of you."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The visit is short and should not be rushed. First walk around the building, because its best side is the back. Then go in, walk down the aisles and head for the far end: all the color is there. If you have time for only one thing, make it the "},{"text":"frescoes in the apse","b":true},{"text":"."}]}],"words":435,"minutes":3,"glossary_in_text":["romanico","abside","coro"],"category":"churches","area":"borghi","order":2,"coordinates":[45.8025,9.0805],"address":"Via Regina 35, Como","years":"1050–1095","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":19,"stops":[{"id":"abside-campanili","n":1,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The apse and the twin bell towers","where":"Outside, on the apse side, far enough back to see both towers together","short":"The best side of Sant'Abbondio is the back. A long choir, a tall apse and twin bell towers: an arrangement common along the Rhine and almost impossible to find in Italy.","look":"The two bell towers look identical, but one is almost eight centuries younger than the other. Which?","reveal":"The north one. It collapsed in 1784 and was rebuilt in the 1800s as a copy of the twin left standing, which is still the one built by the monks in the eleventh century.","next":"Walk along the side of the church to the facade","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Don't start at the facade. Sant'Abbondio makes sense from behind, and this is the side travelers saw first as they came along the Via Regina, the medieval road that climbed from Milan toward the Alpine passes. Before anything else, these appear: "},{"text":"two square towers","b":true},{"text":", identical, planted on either side of the choir."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"An idea from the Rhine"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In Italy, "},{"text":"twin bell towers","b":true},{"text":" beside the apse are an exception. Along the Rhine, though, they were a fairly common arrangement. That says a lot about who built the basilica: "},{"text":"Benedictine monks","b":true},{"text":" with deep pockets and their eyes turned beyond the Alps. Between 1050 and 1095 they took ideas from Germany and France and handed them to the master builders of Como, who knew how to work stone like few others."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at how the towers are made. They are massive, but near the top the windows lighten them and let the sound of the bells out."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then shift your eyes to the "},{"text":"choir","b":true},{"text":", the long block that juts out between the two towers and ends in the apse. It is the most carefully finished part of the whole building."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Slender half-columns climb all the way to the roof. A row of small arches runs under the eaves. And the "},{"text":"windows","b":true},{"text":" have frames carved as densely as embroidery: interlace, geometric patterns, and here and there monstrous animals enclosed in medallions of leaves."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The tower rebuilt in the 1800s"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Not everything is the same age. In "},{"text":"1784","b":true},{"text":" the "},{"text":"north bell tower","b":true},{"text":" collapsed onto the vault of the choir and ruined part of the frescoes. For more than eighty years the church had a single tower."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The other was rebuilt during the great restoration of the 1800s, modeled on the survivor and following a drawing by the French scholar "},{"text":"Fernand De Dartein","b":true},{"text":". The restorers of the time reasoned like this: if a piece is missing, you remake it as it was, or as you imagine it was."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The result is a perfect pair, half medieval and half nineteenth-century. From here you would never guess."}]}],"words":339,"minutes":2,"image":"abside-campanili","glossary":["abside","coro"]},{"id":"facciata","n":2,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The facade and the portal","where":"In front of the church, facing the portal, a few steps back to take in the whole facade","short":"A sober facade that tells the truth: its five sections announce the five aisles inside. It once had a two-story porch in front, torn down in the 1500s.","look":"On the capitals of the portal, among young eagles and doves, a feline is hiding. Find it","reveal":"The portal capitals are small masterpieces by Como's stonecutters: young eagles, doves and felines, carved with a care that contrasts with the bareness of the rest of the facade.","next":"Step through the portal and stop just inside, at the start of the central nave","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"After the show put on by the apse, the facade can seem modest. It isn't: it is "},{"text":"honest","b":true},{"text":". Look at its outline."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The roof comes down in steps, with slopes at different heights, and vertical strips of stone divide the wall into five sections. This is what is called a "},{"text":"stepped facade","b":true},{"text":", and it works like a cross-section drawing: it tells you from outside that there are "},{"text":"five aisles","b":true},{"text":" inside, a taller one in the center and two on each side, each lower than the last."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The openings are few and carefully placed: narrow, single windows, and nothing else. Along the edge of the roof runs a row of small "},{"text":"blind arches","b":true},{"text":", a motif the Romanesque was fond of. Everything is in the same "},{"text":"gray stone","b":true},{"text":", which comes from Moltrasio, on the lake."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The porch that is gone"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look at the "},{"text":"half-columns","b":true},{"text":" set against the facade, with their capitals. Today they hold up nothing. In front of the church, though, there used to be a "},{"text":"porched atrium","b":true},{"text":", three aisles wide and two stories high: the space you crossed before going in. It was torn down in the second half of the 1500s, when the basilica was modernized to suit the taste of the day."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"At that point a large "},{"text":"half-moon window","b":true},{"text":" was also opened in the center of the facade, at the wish of Cardinal Tolomeo Gallio, who was the commendatory abbot of Sant'Abbondio. You can't see it anymore: it was walled up again by the restorers of the 1800s, who wanted the medieval church back."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The carved portal"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The best part is the "},{"text":"portal","b":true},{"text":". Go closer."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The arch is covered with geometric patterns, interlace and leafy vines. They are carved with a goldsmith's precision, at a spot where everything around is smooth wall. Almost all the decoration of the facade is concentrated here, on the threshold, where you pass from the world outside to the one inside."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Keep this restraint in mind. Inside, for the length of five aisles, it continues. Then, at the far end, everything changes."}]}],"words":340,"minutes":2,"image":"facciata","glossary":["romanico","abside","salienti","commenda"]},{"id":"navate","n":3,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The five aisles","where":"Just inside, at the start of the central nave, looking toward the altar","short":"Five tall, narrow aisles, with great cylindrical piers in the center: a very rare plan in Como's Romanesque. The walls, bare today, were once covered in frescoes.","look":"The columns are granite. All but one: look for it","reveal":"Just one column is cipollino marble. The capitals change from one support to the next, too: cube-shaped, leafy, one Byzantine in taste. Some originals, replaced in the 1800s, ended up in the museum.","next":"Move down the central nave, keeping an eye on the floor","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stop on the threshold and look to the far end. The space pulls you forward: six arches one after another, no transept to break the run, and down there the only patch of color, the "},{"text":"painted apse","b":true},{"text":". The nave is the road, the choir is the destination."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Five aisles, light in steps"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then look to the sides and count. There are "},{"text":"five","b":true},{"text":" aisles, a rare thing in the Romanesque of this area. The central one is twice as wide as the others. Each is taller than the one beside it and has its own row of windows, so the light comes down in steps toward the outer walls."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Holding up the central nave are great "},{"text":"cylindrical piers","b":true},{"text":", with capitals shaped like cubes with rounded-off corners. Between the side aisles run rows of slender columns instead."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Above your head is a "},{"text":"wooden ceiling","b":true},{"text":". To find a masonry vault you have to go as far as the choir. That, too, is a way of saying where the part that matters is."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The gallery and the restoration"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Turn toward the entrance. Above the door there is a "},{"text":"gallery","b":true},{"text":", a loggia on the upper level. In the monks' church it held the relics of two saints, Rubiano and Adalberto, and fragments of its frescoes survive."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you see, though, is a reconstruction. At the end of the 1500s the gallery was knocked down, the aisles were covered with vaults and the windows were altered, to give the basilica a modern look. Three centuries later Don "},{"text":"Serafino Balestra","b":true},{"text":", the priest who led the restoration, did the reverse: vaults out, floor lowered again, gallery rebuilt."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The "},{"text":"bare walls","b":true},{"text":" are the children of that story. Originally they were frescoed, and a few remains with geometric patterns came back to light during the restorations. Today people love Sant'Abbondio precisely because it is stripped bare, but that is a beauty its builders never planned."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Under this floor are the tombs of several bishops of Como. And there is the tomb of the last commendatory abbot, Cardinal "},{"text":"Angelo Maria Durini","b":true},{"text":", buried in the basilica in 1796."}]}],"words":346,"minutes":2,"image":"navate","glossary":["romanico","abside","coro","commenda"]},{"id":"basilica-paleocristiana","n":4,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The basilica under your feet","where":"Along the central nave, with your eyes on the floor","short":"In the floor, a band of dark marble traces the plan of an older church: the basilica of the Apostles, from the fifth century, found during the excavations of the 1800s.","look":"Find the band of dark marble in the floor that follows neither the piers nor the aisles","reveal":"It is the outline of the fifth-century basilica: a church in the shape of a Latin cross with a single nave, in place of today's five aisles. The eleventh-century monks tore it down and built on top of it.","next":"Carry on to the end of the nave and stop where the choir begins, under the great arch","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"You are walking on top of another church. Look down: a "},{"text":"band of dark marble","b":true},{"text":" runs through the floor and has nothing to do with the layout of the aisles. It is the outline of a vanished building, marked there so that no one would forget it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The discovery under the floor"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was found by Don "},{"text":"Serafino Balestra","b":true},{"text":", the priest from Como who led the restoration of the basilica from 1863. Digging under the floor, his workers came upon the walls of an older building. It was the church the monks had torn down eight centuries earlier to make room for their own: the "},{"text":"basilica of the Apostles","b":true},{"text":", dedicated to Peter and Paul."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was a church in the shape of a "},{"text":"Latin cross","b":true},{"text":", with a single nave and a semicircular apse. Along its sides it had two long rooms for the "},{"text":"catechumens","i":true},{"text":", the adults preparing for baptism, and in front a porch. Where the marble in the floor turns from dark to light, that is where the old openings were. The restorers of the 1800s dated those foundations to between the end of the fourth century and the first half of the fifth."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A founder still debated"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Scholars do not agree on who founded it. For some it was "},{"text":"Felice","b":true},{"text":", the first bishop of Como, at the end of the fourth century. For others it was "},{"text":"Amanzio","b":true},{"text":", the third bishop, in the first half of the fifth. According to tradition, Amanzio had brought some relics of Saints Peter and Paul from Rome, and built the basilica to house them."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The site was not chosen at random. Here, outside the walls and along the road, the "},{"text":"Roman cemeteries","b":true},{"text":" already stood. The first Christians of Como buried their bishops here, Abbondio among them. It was his tomb that changed the name of the church."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"For a long time people said this was the "},{"text":"first cathedral","b":true},{"text":" of Como. There is no proof, and scholars remain divided. But one thing is certain: the Christian history of the city runs through this spot, under your shoes."}]}],"words":343,"minutes":2,"image":null,"glossary":["abside"]},{"id":"coro","n":5,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The choir and the starry sky","where":"At the end of the central nave, at the entrance to the choir: look up, toward the arch and the vaults","short":"After five bare aisles, the choir is an explosion of color. It was the space reserved for the monks, and in the 1300s it was painted from the entrance arch up to the vaults, with a blue sky full of stars.","look":"In the first vault of the choir the starry sky survives only in pieces. Why?","reveal":"In 1784 the north bell tower collapsed right on top of it. It wrecked the sky and the four thrones painted on the vault, probably those of the Doctors of the Church. The damaged frescoes were partly restored in the 1950s.","next":"Go up close to the apse to read the scenes painted on the curved wall","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"The whole church is built to bring you here. The "},{"text":"choir","b":true},{"text":" is the long space between the aisles and the apse, covered by masonry vaults, and for centuries it belonged to the monks, who gathered in it for sung prayer. The faithful stayed back, where you are now."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Who wanted the frescoes"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Between "},{"text":"1315 and 1324","b":true},{"text":" this space was painted from top to bottom. The bishop of Como was "},{"text":"Leone Lambertenghi","b":true},{"text":", a Franciscan friar, and his brother Benno was the abbot of Sant'Abbondio. In all likelihood they were the ones who wanted the frescoes and decided what they should tell."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The painter, on the other hand, left no name. Art historians call him the "},{"text":"Maestro di Sant'Abbondio","b":true},{"text":", the Master of Sant'Abbondio, after this church."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From entrance arch to semi-dome"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Read from the outside in, as if on a journey. On the "},{"text":"entrance arch","b":true},{"text":" is the "},{"text":"Annunciation","i":true},{"text":", the beginning of the story, accompanied by figures of saints."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Above you the vault is a night sky. The blue is powdered "},{"text":"lapis lazuli","b":true},{"text":", a stone ground down until it becomes paint: not a poor man's choice. On the next arch, the one that leads into the apse, Christ gives his blessing between two archangels, surrounded by medallions with patriarchs, prophets and saints."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then raise your eyes to the "},{"text":"semi-dome","b":true},{"text":", the curved vault that closes the top of the apse. The most solemn scene is there: Christ between Mary and Saint John, who pray for humankind. It is an image of Byzantine origin and has a Greek name, "},{"text":"Deesis","i":true},{"text":", meaning supplication."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Peter and Paul","b":true},{"text":" stand at the sides. They are not there by chance: they are the two apostles to whom the first basilica was dedicated, the one left under the floor. Nine centuries later, someone still remembered them."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The idea behind the scheme"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There is an idea behind the whole. According to scholars, the scheme sets the episodes of the Gospel beside the figures of the Old Testament, the prophets and the patriarchs, to show a "},{"text":"promise and its fulfillment","b":true},{"text":". You don't need to know that to enjoy it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Just notice that up here everything is still and solemn: thrones, medallions, posed figures. The real storytelling, the kind with people in motion, begins lower down, on the "},{"text":"wall of the apse","b":true},{"text":"."}]}],"words":378,"minutes":3,"image":"coro","glossary":["abside","coro","catino","deesis"]},{"id":"storie-di-cristo","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The stories of Christ in the apse","where":"In the choir, as close as you can get to the apse, facing the painted curved wall","short":"Twenty scenes tell the life of Jesus, from childhood to burial: one of the best-preserved early fourteenth-century cycles in Lombardy. It reads from top to bottom, like a page.","look":"Look for the three Magi asleep, with an angel waking them","reveal":"It is the Dream of the Magi: the angel warns them not to go back to Herod. The painter gave the Magi three scenes: before Herod, adoring the Child and, finally, asleep.","next":"Lower your gaze to the high altar, in the center of the presbytery","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"This is a place to take your time. The "},{"text":"curved wall of the apse","b":true},{"text":" is divided into panels by painted frames, and each panel is an episode. There are twenty in all, and together they make up a complete life of Christ, designed for the monks who had it in front of them every day."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"How to read the scenes"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The order runs from "},{"text":"top to bottom","b":true},{"text":". At the top is the childhood: the Visitation, the journey to Bethlehem, the Nativity, the announcement to the shepherds. Then comes the long story of the Magi and Herod, with the Massacre of the Innocents and the Flight into Egypt."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lower down Jesus is an adult: the baptism, the temptations, the entry into Jerusalem. At the bottom, closest to the viewer, is the "},{"text":"Passion","b":true},{"text":": the kiss of Judas, the flagellation, Calvary, the crucifixion, the deposition, the burial. Joy is up high, far away. Sorrow is almost at eye level."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at the edges, too. The "},{"text":"frames","b":true},{"text":" separating the scenes are populated with small figures: prophets, patriarchs, allegorical characters, grotesque animals. It is a whole world surrounding the main story."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The painter and his style"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The painter, the "},{"text":"Maestro di Sant'Abbondio","b":true},{"text":", the unnamed master known by the name of this church, worked here in the first decades of the 1300s. Those were the years when "},{"text":"Giotto","b":true},{"text":"'s innovations were traveling around Italy, and he knew them: he left the stiffness of the Byzantine tradition behind."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Scholars also recognize in his style something of the painting of Siena and Umbria. But the tone is his own. He tells the story calmly, without theatrical gestures, even in the harshest moments."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"And he loves details. Look at the "},{"text":"clothes","b":true},{"text":". The characters of the Gospel are dressed like people of the 1300s, and the painter observed them so carefully that these frescoes have become a record of the dress of his time. For those who looked at them back then, Herod and his soldiers were not distant figures: they wore everyday clothes."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you have in front of you has come down "},{"text":"almost whole","b":true},{"text":", a rare thing for a cycle seven centuries old. It survived the collapse of a bell tower and centuries of alterations, and was restored in the twentieth century. If you have time for only one thing at Sant'Abbondio, make it this wall."}]}],"words":387,"minutes":3,"image":"storie-di-cristo","glossary":["abside"]},{"id":"altare-maggiore","n":7,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The altar and the ambassador saint","where":"In the presbytery, in front of the high altar","short":"Under the altar lies Abbondio, fourth bishop of Como and patron saint of the city, beside his two successors. Before he was a saint he was an ambassador of the pope in Constantinople.","look":"Near the altar, look for the statue of a bishop: he is the master of the house","reveal":"It is Saint Abbondio, carved at the end of the 1400s. On the sculptor the sources are divided: some name Cristoforo Solari, others Tommaso Rodari.","next":"Leave the basilica and make your way to the cloister of the former monastery, next to the church","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Everything in this church revolves around a tomb. Under the high altar are the "},{"text":"relics of Abbondio","b":true},{"text":", the man who gave the basilica its name, and beside him those of Console and Esuperanzio, the two bishops who succeeded him. In all, fifteen bishops of Como venerated as saints are buried here."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The ambassador bishop"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"We know neither the year nor the place of Abbondio's birth. According to tradition he came from Thessalonica, in Greece. In Como he became the right-hand man of Bishop Amanzio and around 450 took his place. He was the "},{"text":"fourth bishop","b":true},{"text":" of the city."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In those very years he steps into history on the grand scale. The Church was split by a dispute over the "},{"text":"nature of Christ","b":true},{"text":": in what way he was both man and God."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Pope "},{"text":"Leo the Great","b":true},{"text":" needed someone to go to Constantinople and win over the bishops and monks of the East, and he chose him. The mission succeeded, and it opened the way to the "},{"text":"Council of Chalcedon","b":true},{"text":", the fourth ecumenical council, which settled the doctrine on that point. Then Abbondio did the same job in Milan, with the bishops of northern Italy."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"His career as an ambassador over, he came home and devoted himself to spreading Christianity in the city and the valleys around it. According to tradition he died on Easter Sunday, right after the sermon for the feast, around 468. He was buried here, in the basilica that then belonged to the Apostles. The diocese celebrates him on "},{"text":"August 31","b":true},{"text":", and that is the feast day of Como's patron saint."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The relics and the altar"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"His bones have not always been where you see them. At the end of the 1500s, during the works ordered by Cardinal "},{"text":"Tolomeo Gallio","b":true},{"text":", the tombs of Abbondio and other bishops were found under the presbytery. Today's altar is much more recent: it was remade in "},{"text":"1928","b":true},{"text":" in marble from Musso, on the lake, and that is when the relics of the three saints were placed in it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Como has never stopped portraying him. If you go to the "},{"text":"Duomo","b":true},{"text":", Como's cathedral, after your visit, look for the great carved wooden altar dedicated to him, from the early 1500s: it tells his life in episodes."}]}],"words":373,"minutes":2,"image":null,"glossary":["presbiterio"]},{"id":"chiostro","n":8,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The cloister, from monastery to university","where":"In the cloister of the former monastery, next to the basilica","short":"The sixteenth-century cloister has changed tenants many times: nuns, seminarians, cholera patients, wounded soldiers. Today it is a campus of the Università dell'Insubria.","look":"Look at the shapes of the cloister and the buildings around it: do they seem as medieval as the basilica?","reveal":"They are not. The cloister dates from the 1500s, and in the 1800s the Neoclassical architect Giuseppe Tazzini rebuilt part of the complex to turn it into a seminary.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A Benedictine basilica never stood alone. Next to it was the monastery, and the heart of the monastery was the "},{"text":"cloister","b":true},{"text":": a courtyard ringed by porticoes, onto which the rooms of communal life opened. What you see is no longer the cloister of the first monks. It was built in the "},{"text":"1500s","b":true},{"text":", when the great age of the Benedictines of Sant'Abbondio was already over."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Commendatory abbots and the nuns"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The reason has a name: "},{"text":"commendam","i":true},{"text":". From the end of the 1400s the abbey was no longer led by an abbot chosen by the community, but entrusted to an "},{"text":"outside prelate","b":true},{"text":", often a cardinal, who collected its income."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"One of these commendatory abbots, Cardinal "},{"text":"Tolomeo Gallio","b":true},{"text":", had the church modernized. One of his successors, in the 1600s, handed church and monastery over to a community of "},{"text":"Augustinian nuns","b":true},{"text":" who had come from Civiglio. For them the church was adapted to the needs of a community of women."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Seminary, quarantine hospital, military hospital"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"From then on this place has done a bit of everything. At the end of the 1700s the convent was suppressed, and the empty rooms took in people displaced by a flood of the lake. In 1834 Bishop "},{"text":"Carlo Romanò","b":true},{"text":" bought the entire complex to make it a "},{"text":"seminary","b":true},{"text":", and had it partly rebuilt by the architect Giuseppe Tazzini. During the 1800s it also served as a quarantine hospital for cholera patients and as a military hospital, during the battle of San Fermo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The seminarians left in the 1960s, and the complex was abandoned. It was saved by the "},{"text":"city of Como","b":true},{"text":", which bought it in 1974 and began its restoration. Today the students walking under the porticoes are studying law at the "},{"text":"Università dell'Insubria","b":true},{"text":", the local university."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A capital at the Pinacoteca"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"One piece of the old Sant'Abbondio, though, is to be found elsewhere. At the Pinacoteca Civica, Como's city art gallery, you can see the "},{"text":"capital of the Magi","b":true},{"text":", a block of twelfth-century marble carved with the stories of Christ's childhood."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It comes from here. It is worth the detour: you can compare its Magi with the ones painted in the apse two centuries later."}]}],"words":358,"minutes":2,"image":"chiostro","glossary":["abside","commenda"]}],"geo":{"center":[45.80244,9.080551],"footprint":[[45.802534,9.080267],[45.802427,9.080272],[45.802325,9.080276],[45.802332,9.080652],[45.802334,9.08075],[45.802401,9.080747],[45.802404,9.080886],[45.802407,9.080906],[45.802414,9.080922],[45.802425,9.080935],[45.802438,9.080941],[45.802451,9.08094],[45.802464,9.080932],[45.802474,9.080919],[45.80248,9.080901],[45.802482,9.080882],[45.802481,9.080741],[45.802544,9.080739],[45.802542,9.080642],[45.802534,9.080267]]},"extras":{"text_lang":"en","stories":[{"id":"papa-di-passaggio","kind":"anecdote","title":"Consecrated by a pope on the road","text":[{"text":"On June 3, 1095, the basilica of Sant'Abbondio in Como, just rebuilt by its Benedictine monks, was consecrated by Pope "},{"text":"Urban II","b":true},{"text":" in person. He had not come on purpose: he was crossing northern Italy on his way to France, and around Como he consecrated more than one church. The building work, for that matter, was not quite finished. A few months later, at Clermont, the pope made the appeal that gave rise to the "},{"text":"First Crusade","b":true},{"text":". Sant'Abbondio was a stop along that road."}],"stop":null},{"id":"campanile-crollato","kind":"anecdote","title":"The bell tower that fell on the church","text":[{"text":"In 1784 the "},{"text":"north bell tower","b":true},{"text":" of the basilica of Sant'Abbondio, one of the twin towers flanking the apse, already partly demolished two centuries earlier, collapsed onto the vault of the choir. It took a piece of the starry sky painted there in the 1300s and wrecked the four thrones that appeared in it, probably those of the Doctors of the Church. For over eighty years the basilica had one tower. Then the restoration of the 1800s rebuilt it to match its twin, following a drawing by the French scholar "},{"text":"Fernand De Dartein","b":true},{"text":". What the fallen tower really looked like, no one knows for certain: no record survives."}],"stop":"abside-campanili"},{"id":"restauratore-dei-sordi","kind":"anecdote","title":"The restorer who taught the deaf","text":[{"text":"Don "},{"text":"Serafino Balestra","b":true},{"text":", the priest who restored the basilica of Sant'Abbondio from 1863, was a seminary teacher: he taught literature, then physics and mechanics, and studied archaeology and inscriptions. But today he is remembered mostly for something else. From 1865 he devoted himself to teaching deaf-mutes, as people said then, and became one of the keenest champions of the "},{"text":"oral method","b":true},{"text":": teaching speech and lip-reading, setting signs aside. He also worked for years in France, which gave him the Legion of Honor. In 1885 he was called to run a school for the deaf in Buenos Aires. He died there the next year, far away from his Sant'Abbondio."}],"stop":"basilica-paleocristiana"},{"id":"portico-paradiso","kind":"anecdote","title":"The portico they called Paradise","text":[{"text":"A portico with an enviable name stood before the facade of the basilica of Sant'Abbondio: the "},{"text":"Paradiso","i":true},{"text":", Paradise, the medieval word for a church's atrium. It had two stories; the upper one continued inside as the gallery, used by abbots, bishops and distinguished guests for solemn ceremonies. It was demolished in the second half of the 1500s. Three centuries later Don Serafino Balestra, the priest who led the restoration, found its traces digging in the square, but chose not to rebuild it. He kept the half-columns and had the line where the vault began marked on the stone "},{"text":"with the point of a chisel","b":true},{"text":". Nothing else is left of Paradise."}],"stop":"facciata"},{"id":"figlio-risuscitato","kind":"legend","title":"The pagan's son brought back to life","text":[{"text":"Sant'Abbondio, the fifth-century bishop of Como for whom the basilica is named, went down in history as the pope's ambassador to Constantinople. Tradition prefers a miracle: he is said to have raised from the dead the "},{"text":"son of a pagan official","b":true},{"text":", and the father to have then converted. Artists have depicted no episode more often. Here a canvas attributed to the painter "},{"text":"Gian Battista Recchi","b":true},{"text":" shows it, near the entrance: in the 1600s, when the church was divided in two for the nuns, it stood on the high altar of the part for the faithful. It is a devotional tale, not documented fact: of Abbondio's life, little is certain."}],"stop":"navate"},{"id":"sette-secoli-quasi-intatti","kind":"record","title":"Seven centuries with barely a scratch","text":[{"text":"The frescoes in the apse of the basilica of Sant'Abbondio, with the stories of Christ, are considered one of the most intact early fourteenth-century cycles in Lombardy: "},{"text":"twenty scenes","b":true},{"text":" still readable after seven centuries. That was far from guaranteed. The church was modernized in the 1500s, adapted for the nuns in the 1600s, hit by the collapse of a bell tower in the 1700s, abandoned and then thoroughly restored. The starry sky of the vaults, painted with powdered "},{"text":"lapis lazuli","b":true},{"text":", has lost pieces. The stories of Christ, lower down, are still there."}],"stop":"storie-di-cristo"},{"id":"cardinale-del-balbianello","kind":"anecdote","title":"Underfoot, the cardinal of Balbianello","text":[{"text":"Among the slabs in the floor of the nave, in the basilica of Sant'Abbondio, is that of Cardinal "},{"text":"Angelo Maria Durini","b":true},{"text":", the last commendatory abbot: the outside prelate who collected the abbey's income without belonging to the community. His life, in fact, was elsewhere. He had been the pope's representative in Warsaw, and on Lake Como he had the "},{"text":"Villa del Balbianello","b":true},{"text":" built, conceived as a retreat for pleasure and literary leisure. Today it belongs to the FAI, Italy's national trust. He died in 1796 and was buried here. At his death the state took over the commendam's assets, estimated at four times those of the monastery."}],"stop":"navate"},{"id":"reliquie-da-roma","kind":"legend","title":"The relics brought from Rome","text":[{"text":"The floor of the basilica of Sant'Abbondio marks the outline of an older, fifth-century church dedicated to the apostles Peter and Paul. According to a tradition recorded in the 1500s by Como's historians, it rose to guard a treasure. "},{"text":"Amanzio","b":true},{"text":", the third bishop of Como, is said to have returned from Rome with relics of Saints "},{"text":"Peter and Paul","b":true},{"text":", and to have built a church for them outside the walls, along the Via Regina. It is a story, not a document: other scholars credit Felice, the first bishop. But it helps explain why the two apostles still appear, nine centuries later, in the frescoes covering the apse."}],"stop":"basilica-paleocristiana"},{"id":"boito-e-il-restauro","kind":"culture","title":"The restoration and Boito's opposite idea","text":[{"text":"The restoration of the basilica of Sant'Abbondio, led from 1863 by the priest Serafino Balestra, followed the idea tied to the name of the Frenchman "},{"text":"Viollet-le-Duc","b":true},{"text":": return a building to its original style, remaking whatever is missing. Soon afterward an Italian architect would argue the exact opposite: consolidate rather than remake, and keep additions recognizable. He was "},{"text":"Camillo Boito","b":true},{"text":", a scholar of medieval architecture and the author of the novella "},{"text":"Senso","i":true},{"text":", which Luchino Visconti turned into a film. Sant'Abbondio, with its north bell tower rebuilt as a copy of its twin, is a good example of the method Boito called into question."}],"stop":null},{"id":"capitello-dei-magi","kind":"culture","title":"The capital that ended up in a gallery","text":[{"text":"One of the most precious sculptures of the basilica of Sant'Abbondio is no longer in the church: it is at the "},{"text":"Pinacoteca Civica","b":true},{"text":", Como's city art gallery, in the medieval section. It is a twelfth-century capital, in marble from Musso, carved with the stories of Christ's childhood and known as the "},{"text":"capital of the Magi","b":true},{"text":". It is not the only piece that left: sculptures from the Carolingian age and some capitals replaced during the restoration of the 1800s are in the city's museums too. If you go and find it, compare it with the fourteenth-century frescoes in the basilica's apse: the same story, told in stone two centuries earlier."}],"stop":"chiostro"}],"questions":[{"id":"perche-fuori-citta","q":"Why is such an important church outside the center?","a":[{"text":"Because when it was founded, the main road ran past here. The "},{"text":"Via Regina","b":true},{"text":" followed the lakeshore and linked Milan to the Alpine passes, and along its route, outside the walls, lay the "},{"text":"Roman cemeteries","b":true},{"text":". The first basilica rose in the fifth century right in this area of tombs, and the first bishops were buried in it. The Benedictine monks rebuilt it on the same spot. It is the city that later grew elsewhere, leaving Sant'Abbondio off to one side, between the railroad and the factories."}],"stop":null},{"id":"chi-era-abbondio","q":"Who was Saint Abbondio?","a":[{"text":"The "},{"text":"fourth bishop of Como","b":true},{"text":", who lived in the fifth century, and the city's patron saint. According to tradition he was born in Thessalonica. In 450 Pope Leo the Great sent him to Constantinople to win the agreement of the bishops of the East on a question of faith: the human and divine nature of Christ. The mission succeeded and paved the way for the "},{"text":"Council of Chalcedon","b":true},{"text":". Back in Como, he devoted himself to spreading Christianity in the diocese. His relics are under the high altar, and his feast day is August 31."}],"stop":"altare-maggiore"},{"id":"perche-due-campanili","q":"Why are there two bell towers?","a":[{"text":"Because the monks who built the basilica looked north of the Alps. Twin towers flanking the choir were a fairly common arrangement in the churches of the "},{"text":"Rhine valley","b":true},{"text":", while in Italy they are an exception. The road to the Alpine passes ran through Como, and ideas traveled along that road too. Of the two bell towers, though, only "},{"text":"the south one","b":true},{"text":" is medieval: the other collapsed in 1784 and was rebuilt in the 1800s in imitation of the first."}],"stop":"abside-campanili"},{"id":"chi-ha-dipinto","q":"Who painted the frescoes in the apse?","a":[{"text":"We don't know. His name is unknown, and art historians call him the "},{"text":"Maestro di Sant'Abbondio","b":true},{"text":", the Master of Sant'Abbondio. He worked here between 1315 and 1324, when the bishop of Como was the Franciscan "},{"text":"Leone Lambertenghi","b":true},{"text":", the probable patron and the brother of Benno, abbot of the monastery. He was an up-to-date Lombard painter: he knew Giotto's innovations, and his style shows links with the painting of Siena and Umbria. He probably did not work alone, but at the head of a workshop."}],"stop":"storie-di-cristo"},{"id":"prima-cattedrale","q":"Is it true that this was Como's first cathedral?","a":[{"text":"People said so for a long time, starting with the Como scholar "},{"text":"Benedetto Giovio","b":true},{"text":" in the 1500s: the church of the Apostles was supposedly the bishop's seat until shortly after the year 1000, when the see was moved inside the walls. Several texts still repeat it. But the "},{"text":"excavations","b":true},{"text":" turned up no proof, and scholars remain divided. What is certain is that it was the church where the first bishops of Como were buried, and that was enough to make it a place of great prestige."}],"stop":"basilica-paleocristiana"},{"id":"quanto-e-originale","q":"How much of what I see is really medieval?","a":[{"text":"A lot, but not all. The walls, the piers, the choir, the apse with its carved windows and the south bell tower are from the "},{"text":"eleventh century","b":true},{"text":". The frescoes are from the 1300s. The north bell tower, the gallery above the entrance, some capitals and the bare look of the interior, on the other hand, are from the "},{"text":"1800s","b":true},{"text":": the restoration begun in 1863 removed the vaults and decorations added from the 1500s onward to recover the Romanesque church. It did so with a heavy hand in places, rebuilding what was missing as people imagined it had been."}],"stop":null},{"id":"universita","q":"What does the university have to do with the basilica?","a":[{"text":"It occupies the "},{"text":"former monastery","b":true},{"text":". Next to the church the Benedictines had their convent, which over the centuries passed to the Augustinian nuns and then, from the 1800s, to the diocesan seminary. When the seminarians left, in the 1960s, the complex stood empty. The city of Como bought it in 1974 and had it restored. Today the sixteenth-century cloister is home to the law courses of the "},{"text":"Università dell'Insubria","b":true},{"text":", the local university. The basilica, meanwhile, has remained a church."}],"stop":"chiostro"}],"timeline":[{"year":"5th century","text":"Outside the walls, along the Via Regina, the basilica of Saints Peter and Paul is built. Bishop Abbondio is buried in it."},{"year":"818","text":"The basilica is dedicated to Saint Abbondio, the bishop buried in it, who will become the city's patron saint."},{"year":"1010","text":"Bishop Alberico entrusts the church to a community of Benedictine monks."},{"year":"1050–1095","text":"The monks tear down the old basilica and build the Romanesque one. On June 3, 1095, Pope Urban II consecrates it."},{"year":"1315–1324","text":"Under Bishop Leone Lambertenghi, the Maestro di Sant'Abbondio frescoes the choir and apse with the stories of Christ."},{"year":"1784","text":"The north bell tower collapses onto the vault of the choir and damages part of the frescoes."},{"year":"1863","text":"Don Serafino Balestra begins the restoration that returns the basilica to its Romanesque look and rediscovers the early Christian church."},{"year":"1974","text":"The city of Como buys the abandoned complex. The former monastery will become a campus of the Università dell'Insubria."}],"people":[{"id":"abbondio","name":"Abbondio","role":"fourth bishop of Como, patron saint of the city","text":"In 450 Pope Leo the Great sent him on a mission to Constantinople. He died around 468 and was buried here: the basilica bears his name."},{"id":"alberico","name":"Alberico","role":"bishop of Como","text":"Shortly after the year 1000 he entrusted the basilica to the Benedictine monks, who became a rich and prestigious community and rebuilt it."},{"id":"urbano-ii","name":"Urban II","role":"pope","text":"He consecrated the basilica on June 3, 1095, during the journey that took him to France, where he made the appeal for the First Crusade."},{"id":"leone-lambertenghi","name":"Leone Lambertenghi","role":"bishop of Como, Franciscan friar","text":"Bishop of Como until his death in 1325, and brother of Benno, abbot of Sant'Abbondio. He is the probable patron of the frescoes in the choir and apse."},{"id":"maestro-di-sant-abbondio","name":"Maestro di Sant'Abbondio","role":"anonymous painter of the early 1300s","text":"The author of the frescoes in the choir and apse. His name is unknown: art historians call him this, the Master of Sant'Abbondio, after the church."},{"id":"serafino-balestra","name":"Serafino Balestra","role":"priest from Como, promoter of the restoration","text":"From 1863 he led the excavations and the restoration that removed the later additions and gave the basilica back its Romanesque look."}],"glossary":[{"id":"romanico","term":"Romanesque","text":"The style of European architecture in the eleventh and twelfth centuries: thick walls, round arches, simple and solid forms.","match":["Romanesque"]},{"id":"abside","term":"apse","text":"The end part of the church, semicircular in shape, behind the high altar.","match":["apse"]},{"id":"coro","term":"choir","text":"The space between the aisles and the apse reserved for the monks or the clergy, who gathered in it for sung prayer.","match":["choir"]},{"id":"presbiterio","term":"presbytery","text":"The area around the high altar, reserved for the clergy during services.","match":["presbytery"]},{"id":"salienti","term":"stepped facade","text":"A facade whose roof has several slopes at different heights, letting you tell from outside how many aisles there are inside.","match":["stepped facade"]},{"id":"catino","term":"semi-dome","text":"The half dome that covers the apse.","match":["semi-dome"]},{"id":"deesis","term":"Deesis","text":"An image of Byzantine origin: Christ in the center, with Mary and Saint John at the sides praying for humankind. In Greek it means supplication.","match":["Deesis"]},{"id":"commenda","term":"commendam","text":"The entrusting of an abbey to an outside prelate, who collected its income without being part of the community of monks.","match":["commendam","commendatory"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/como/sant-abbondio/hero.5311953d.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/hero.thumb.bbd69617.jpg","width":1280,"height":708,"title":"File:Basilica vista frontale.jpg","author":"Maurizio Moro5153","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_vista_frontale.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Veduta aerea. Architettura in pubblico dominio: basilica romanica dell'XI secolo, autori ignoti morti da secoli; ex monastero del Cinquecento, rimaneggiato nell'Ottocento da Giuseppe Tazzini, architetto neoclassico morto nell'Ottocento. Gli edifici moderni sullo sfondo non sono il soggetto","caption":"The basilica from above: the facade, the twin bell towers and, on the left, the cloister of the former monastery","alt":"Aerial view of a Romanesque church in gray stone with twin towers, beside white buildings with red roofs and a cloister","text_lang":"en"},{"id":"abside-campanili","src":"media/como/sant-abbondio/abside-campanili.5bdda6af.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/abside-campanili.thumb.cc058c9e.jpg","width":1280,"height":997,"title":"File:Como - Basilica di Sant'Abbondio - 2023-09-15 14-11-57 001.jpg","author":"Maurizio Moro5153","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_-_Basilica_di_Sant%27Abbondio_-_2023-09-15_14-11-57_001.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: basilica romanica dell'XI secolo, autori ignoti morti da secoli; campanile nord ricostruito nell'Ottocento come copia del gemello medievale, durante i restauri guidati da Serafino Balestra (morto nel 1886)","caption":"The twin bell towers seen from the side of the basilica","alt":"Two square bell towers in pale stone, with two- and three-light windows, above the church roofs against a blue sky","text_lang":"en"},{"id":"facciata","src":"media/como/sant-abbondio/facciata.1c489762.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/facciata.thumb.de7eaa06.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Basilica di Sant'Abbondio - Como (II).jpg","author":"Capricornis crispus","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_di_Sant%27Abbondio_-_Como_(II).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: basilica romanica dell'XI secolo, autori ignoti morti da secoli","caption":"The facade and side of the basilica, with the portal and the bell towers in the background","alt":"Romanesque church in gray stone seen at an angle from the street: stepped facade with arched portal and two towers behind","text_lang":"en"},{"id":"navate","src":"media/como/sant-abbondio/navate.bb7bac50.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/navate.thumb.6b155516.jpg","width":1280,"height":982,"title":"File:Como Basilica di Sant'Abbondio Interno Navata Est 1.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_Basilica_di_Sant%27Abbondio_Interno_Navata_Est_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: basilica romanica dell'XI secolo, autori ignoti morti da secoli; affreschi del coro del Trecento, di pittore anonimo (Maestro di Sant'Abbondio)","caption":"The central nave looking toward the altar, between the great cylindrical piers","alt":"Church interior with tall round columns in gray stone, wooden pews and, at the far end, an apse covered in colorful frescoes","text_lang":"en"},{"id":"coro","src":"media/como/sant-abbondio/coro.d534f33e.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/coro.thumb.66c503c7.jpg","width":1280,"height":941,"title":"File:Como Basilica di Sant'Abbondio Interno Coro Volta.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_Basilica_di_Sant%27Abbondio_Interno_Coro_Volta.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Affreschi del Trecento di pittore anonimo (Maestro di Sant'Abbondio), in pubblico dominio; il ripristino degli anni Cinquanta del Novecento è un restauro, non un'opera nuova","caption":"The choir vault with its starry sky; on the right, the vault ruined by the collapse of the bell tower","alt":"Cross vault painted blue with golden stars, seen from below; on the right, a vault whose painted plaster survives in fragments","text_lang":"en"},{"id":"storie-di-cristo","src":"media/como/sant-abbondio/storie-di-cristo.97cfcedf.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/storie-di-cristo.thumb.fe4c34b1.jpg","width":1280,"height":1022,"title":"File:Como Basilica di Sant'Abbondio Interno Coro Affreschi 1.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_Basilica_di_Sant%27Abbondio_Interno_Coro_Affreschi_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Affreschi del primo Trecento di pittore anonimo (Maestro di Sant'Abbondio), in pubblico dominio: autore morto da quasi sette secoli","caption":"The apse with the stories of Christ, beneath the Redeemer among the saints in the semi-dome","alt":"Curved apse wall entirely frescoed in panels with brightly colored sacred scenes, around two tiers of arched windows","text_lang":"en"},{"id":"chiostro","src":"media/como/sant-abbondio/chiostro.44eaa355.jpg","thumb":"media/como/sant-abbondio/chiostro.thumb.ce2d4823.jpg","width":1280,"height":854,"title":"File:Como - Basilica di Sant'Abbondio - 2023-09-15 14-12-37 001.jpg","author":"Maurizio Moro5153","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_-_Basilica_di_Sant%27Abbondio_-_2023-09-15_14-12-37_001.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: chiostro del Cinquecento, rimaneggiato nell'Ottocento da Giuseppe Tazzini, architetto neoclassico morto nell'Ottocento; campanile romanico dell'XI secolo","caption":"The cloister of the former monastery, with the bell tower of the basilica in the background","alt":"Courtyard with two tiers of white porticoes with arches and columns, green flower beds in the center and a stone tower behind the roofs","text_lang":"en"}],"sources":[{"title":"Basilica di S. Abbondio, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/CO180-00073/","kind":"catalog"},{"title":"Monastero di S. Abbondio (complesso), Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/CO180-00072/","kind":"catalog"},{"title":"Como, Enciclopedia dell'Arte Medievale Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/como_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Sant'Abbondio, vescovo: nota agiografica, Diocesi di Como","url":"https://liturgia.diocesidicomo.it/wp-content/uploads/sites/7/2025/08/3108-Agiografia-Abbondio.pdf","kind":"institution"},{"title":"Como, dai paleocristiani a Sant'Abbondio, La Nuova Bussola Quotidiana","url":"https://lanuovabq.it/it/pdf/como-dai-paleocristiani-a-santabbondio","kind":"other"},{"title":"Basilica of St Abbundius, Monumenti Aperti","url":"https://monumentiaperti.com/it/en/monumenti/basilica-of-st-abbundius/","kind":"other"},{"title":"Basilica di Sant'Abbondio, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Sant%27Abbondio","kind":"wikipedia"},{"title":"Basilica of Sant'Abbondio, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_Sant%27Abbondio","kind":"wikipedia"},{"title":"Abbondio di Como, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Abbondio_di_Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Papa Urbano II, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Urbano_II","kind":"wikipedia"},{"title":"Camillo Boito, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Camillo_Boito","kind":"wikipedia"},{"title":"Leone Lambertenghi, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Leone_Lambertenghi","kind":"wikipedia"},{"title":"Angelo Maria Durini, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Maria_Durini","kind":"wikipedia"},{"title":"Basilica di Sant'Abbondio (Q2263559), Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2263559","kind":"other"},{"title":"Frescos in Sant'Abbondio (Como), Wikimedia Commons","url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Frescos_in_Sant%27Abbondio_(Como)","kind":"other"},{"title":"The Basilica of Sant'Abbondio in Como, New Liturgical Movement","url":"https://www.newliturgicalmovement.org/2019/09/the-basilica-of-santabbondio-in-como.html","kind":"other"},{"title":"The Middle Ages in Technicolor, Grand Hotel Tremezzo Gazette","url":"https://www.grandhoteltremezzo.com/pt/gazette/the-middle-ages-in-technicolor/","kind":"other"},{"title":"Sant'Abbondio Basilica, Como and its Lake","url":"https://comoanditslake.com/comobasilica.htm","kind":"other"},{"title":"I restauri di Serafino Balestra, Sant'Abbondio (1010-2010), Diocesi di Como","url":"https://progetti.diocesidicomo.it/santabbondio/i-restauri-di-serafino-balestra/","kind":"institution"},{"title":"Guida alla visita: l'interno, Sant'Abbondio (1010-2010), Diocesi di Como","url":"https://progetti.diocesidicomo.it/santabbondio/interno/","kind":"institution"},{"title":"Sant'Abbondio, Sant'Abbondio (1010-2010), Diocesi di Como","url":"https://progetti.diocesidicomo.it/santabbondio/santabbondio/","kind":"institution"},{"title":"La basilica cinque-seicentesca, Sant'Abbondio (1010-2010), Diocesi di Como","url":"https://progetti.diocesidicomo.it/santabbondio/la-basilica-cinque-seicentesca/","kind":"institution"},{"title":"Il monastero, Sant'Abbondio (1010-2010), Diocesi di Como","url":"https://progetti.diocesidicomo.it/santabbondio/il-monastero/","kind":"institution"},{"title":"Serafino Balestra, Dizionario storico della Svizzera","url":"https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010140/2002-01-07/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Tommaso Pendola, Italian Teacher of the Deaf, UCL Ear Institute and Action on Hearing Loss Libraries","url":"https://blogs.ucl.ac.uk/library-rnid/?p=8557","kind":"institution"},{"title":"Serafino Balestra, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Serafino_Balestra","kind":"wikipedia"},{"title":"Villa del Balbianello, FAI Fondo per l'Ambiente Italiano","url":"https://fondoambiente.it/luoghi/villa-del-balbianello","kind":"institution"},{"title":"Durini, Angelo Maria, Dizionario Biografico degli Italiani Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/angelo-maria-durini_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Atrio, Enciclopedia dell'Arte Medievale Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/atrio_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"L'esperienza pionieristica dell'Istituto delle Sordomute Povere di Bologna, Studi sulla Formazione, Firenze University Press","url":"https://doi.org/10.36253/ssf-16182","kind":"institution"},{"title":"Il Miracolo di Sant'Abbondio, una tela del Pomarancio a Cremona e il suo restauro, Ministero della cultura","url":"https://cultura.gov.it/comunicato/presentazioneil-miracolo-di-sant-abbondio-una-tela-del-pomarancio-a-cremona-e-il-suo-restauro","kind":"institution"}],"related":[{"id":"pinacoteca-civica","text_lang":"en","name":"Pinacoteca Civica","tagline":"From the Middle Ages to Futurism: Como's art in a seventeenth-century palazzo","category":"museums","thumb":{"src":"media/como/pinacoteca-civica/hero.thumb.08ce9e5a.jpg","alt":"Large three-story palazzo with pale plaster, green shutters and a gray stone corner, under a blue sky"}},{"id":"duomo","text_lang":"en","name":"Duomo di Como","tagline":"Three and a half centuries of building, three styles, two pagans on the facade","category":"churches","thumb":{"src":"media/como/duomo/hero.thumb.c1d71c58.jpg","alt":"Gothic facade in pale marble with a central rose window, tall windows, statues and spires against a deep blue sky"}},{"id":"museo-giovio","text_lang":"en","name":"Museo Archeologico Paolo Giovio","tagline":"A woman buried with her wagon, a mummy and Como's first people, all in a count's home","category":"museums","thumb":{"src":"media/como/museo-giovio/hero.thumb.24948c83.jpg","alt":"Yellow and pink facade of a three-story palazzo with the words Museo Civico, a stone doorway and a balcony at the center"}}]}
